M.A.L.P расшифровывается как Mobile Analytic Laboratory Probe, так что это что-то вроде мобильной лаборатории для исследований.
Отлично, будет тогда МАЛМ (Мобильным Аналитическим Лабораторным Модулем).
так как расшифровывается - это, вроде, все знают, не секрет. просто мы уже ни раз это обсуждали - нет смысла плодить лишние аббревиатуры, в которых не сможет новичок разобраться, когда можно обойтись без них. в данном случае робот-зонд очень точно отражает его функции...
Я конечно понимаю, что 1х04 серию заняли и все такое, тем не менее раз уж начал ее делать...
кто занял? я чего-то пропустил? кстати, даже если так, кто нам мешает для одной серии по несколько описаний альтернативных делать? на гейтворде же лежат ревью от разных авторов, чем мы хуже?
В общем, если вам понравится, то буду таким же способом делать и следующие серии.
тру, быстрей хватай это золото, и не выпускай из рук! мне дико понравилось! особенно фотка "голодной" Картер с голым мужиком.
Единственное, что бросилось в глаза: "Неприкасаемые и Прикасаемые"... Звучит очень плохо. Во-первых, в такой форме кажется, что это постоянное разделение - кого можно трогать, кого-то нельзя - а это не так. Во-вторых, в варианте НТВ они были Тронутые - по-моему, вполне удачный вариант был.
Дюк, только getfile - это, по-моему, зря. Лучше бы просто тру по почте архив кинул, а она бы на сайт потом уж переложила из своего ящика. ну, в общем, молчу - это лучше тру скажет, как ей удобнее. Только, думаю, стоит эти описания и на форум в тему SG-1: Эпизоды выкладывать - все-таки все описания до этого туда попадали, зачем для этих исключение делать? впрочем, опять-таки, как тру скажет: возможно, пусть уж сразу на сайте появляются, а сюда только объяву об обновлении кидать...
Oops, I forgot to resize the pictures. Sorry, that's why it has too big (about 1 mb) size.
труль, спецом для тебя перевожу: он картинки поджать забыл, тебе немножко работы осталось.