In an 11th-hour bid to thwart an apocalypse, Sam comes up with what exec producer Сэра Гэмбл назвала "an incredibly risky Hail Mary to defeat Люцифер, which involves spending some very one-on-one time with the guy"
В последней попытке остановить Апокалипсис Сэм совершает, по словам Сэры Гэмбл, "невероятно опасный поступок, чтобы победить Люцифера. Для этого ему нужно быть один на один с этим парнем"
(Entertainment Weekly)
5.21 - Two Minutes to Midnight/Две минуты до полуночи
BOBBY SELLS HIS SOUL TO HELP STOP THE APOCALYPSE/DEAN GOES HEAD TO HEAD WITH DEATH — Crowley (guest star Mark Sheppard) tells Bobby (Jim Beaver) he will give him the location of Death (guest star Julian Richings), the fourth horseman, in exchange for his soul. Knowing Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) need that fourth ring to stop the Apocalypse, Bobby reluctantly agrees. Sam and Dean confront Pestilence (guest star Matt Frewer), but he unleashes a deadly virus upon them, so Castiel (Misha Collins) must intervene on their behalf. Dean has a meeting with Death to discuss Lucifer, and an unholy alliance is formed at a very high price for Dean.
Чтобы остановить Апокалипсис, Бобби продает свою душу.
Дин лицом к лицу сталкивается со Смертью
Кроули говорит Бобби, что скажет ему, где находится Смерть (четвертый Всадник) в обмен на его душу. Зная, что Сэму и Дину необходимо четвертое кольцо, чтобы остановить Апокалипсис, Бобби неохотно соглашается. Сэм и Дин сталкиваются с Чумой, но тот напускает на них смертельный вирус, так что приходится вмешаться Кастиэлю. Дин встречается со Смертью, чтобы поговорить о Люцифере, и образовывается "нечестивый союз", за что Дин платит очень высокую цену..
Пост обновлен: 09:47 – 17.04.10
5.19 - первый директкат: