Серия 5
Оккупированная сайлонами Каприка.
Старбак (кому интересно в нижнем белье) беседует с Андресом. Они стали близки, и она чувствует привязанность к нему. Он говорит, что не верит в возможность ее побега с Каприки и что им необходим стратег здесь на планете. Это бы помогло им. Однако Кара уверена, что они проигрывают эту битву по всем статьям. Лучшее, что они могут сделать - сдаться, пока все не умерли. Подняться выше в горы над опасностью радиации и отсиживаться. И ждать спасательную группу с Галактики. Она обещает, что как только вернется на Галактику, сразу же пришлет спасателей. А на ее слово можно положиться. Однако сейчас она должна выполнить миссию. Любой ценой. Повстанцы вместе со Старбак и Хило планируют нападение на заправочную станцию в надежде забрать рейдер, но попадают в засаду. Начинается стрельба и повстанцы убегают от машин и прячутся в лесу. Кара убежать не успевает. Она ранена в правый бок и падает возле машины.
Звездный крейсер «Галактика»
Командор Адамо возвращается на мостик. Экипаж приветствует его аплодисментами. Он тронут и ему есть что сказать: «Большое спасибо. Я рад вернуться. Есть вещи, о которых мы говорим слишком редко. О том, что мы значим друг для друга. Все вы очень много значите для меня. Я просто хочу, чтобы вы это знали. И давайте вернемся к работе». Первое дело - поиск беглецов. Он уверен, что Розлин была опасна как лидер сопротивления, а заручившись поддержкой Ли стала еще опасней. В связи с этим вводится процедура карантина. Каждый корабль обыскивается, затем изолируется и так весь флот. Розлин может спрятаться, но не может сбежать.
А в это время Ли и Розлин прячутся на мясном складе и никакого улучшения положения не предвидится. Кворум двенадцати размышляет о ситуации, но прямо не поддерживает. Время идет и чем дальше, тем меньше шансов обратить внимание флота. Необходимо обратиться к людям с вескими и разумными аргументами, привлечь внимание и возможно это изменит положение в ту или сторону. Том Зарек обещает, что при наличии веских аргументов «Astral Queen» поддержит Розлин. Однако Ли уверен, что «Astral Queen» поддержит любое решение Зарека. И если тот прикажет поддержать Адамо, то также легко поддержит нынешнего врага. Поскольку Зарек не находится в изоляции, то информации о происходящем во флоте у него больше. О сообщает Розлин и Ли - «Зевс снова на олимпе» - точнее Адамо старший на мостике. Они обрадованы и испытывают облегчение, а еще их задача еще больше усложнилась. Противников явно прибавилось и Адамо пользуется безусловной поддержкой и верой экипажа. За ним они пойдут куда угодно. Да и как тактик и стратег он, безусловно, сильнее Тая. А еще Ли беспокоит реакция отца на его предательство.
Что им необходимо? По мнению Зарека нечто «душещипательное. Что ободрит людей. Например, сын, обвиняющий отца». Ли соглашает и начинает записывать речь на пленку: «До недавнего времени я был капитаном пилотной группы на борту Галактики. Но когда Командор Адама, мой отец, решил осуществить военный переворот и свергнуть президента, я не смог поддержать его действия и его самого. Я люблю своего отца. Я уважаю его. Но сейчас он не прав. И ему должно быть оказано сопротивление. Я призываю всех свободомыслящих людей флота, я... Не могу это сделать. Простите, но.. Я думал что смогу, но нет». Во время записи речи на складе присутствовали Зарек, Розлин, жрица с Гименона. Никто не верил, что Ли сделает разошлет свою запись по всему флоту. Это бунт, мятеж и предательство сына против отца. Этого был Адамо старший не простил никогда. Совершив побег с Галактики Ли нарушил устав и прямой приказ, но кораблем правил полковник. А речь направлена не только против командора Адамо, но и обличительная речь сына против отца.
Тогда в игру вступает Розлин. Она предлагает иную тему для беседы с людьми. Религиозную.
Оккупированная сайлонами Каприка
Старбак приходит в себя в незнакомой комнате и не помнит, как сюда попала. Мужчина, находящийся с ней объясняет, что она в госпитале. Ее доставили сюда накануне с ранением в живот. Он представляется Саймоном и интересуется ее именем. Ее оперировали: достали пулю. И теперь необходимо время для поправления. Ее интересует, как она сюда попала и Саймон объясняет, что ее принес сюда большой парень, назвавшийся Андресом. Но, доставив ее сюда сам он умер на операционном столе. Поскольку был ранен: осколок рассек аорту. Кара плачет, она явно верит доктору. Проснувшись на следующее утро, она задает вопрос – Вы сайлон? У нее возникли сомнения. Она начинает уточнять местоположение. Ее смущает вопрос, почему она одна в палате. Ей ставят укол и она засыпает.
Звездный крейсер «Галактика»
Кэлли посадили в камеру за убийство Бумер. Тирол приходит к Адамо поговорить о поведении Кэлли. «Она потеряла рассудок, сэр... То, что произошло на Коболе, битва с сайлонами. Это ударило по всем нам. Не верю, что она была в здравом уме когда стреляла в Бумер» Однако Адамо волнует не это. Он спрашивает о Бумер. «Ты любил ее шеф?» По-мнению Адамо «когда ты думаешь, что любишь кого-то - ты его любишь. Твои мысли - это и есть любовь. Она была Сайлоном. Машиной. Ты считаешь, что Бумер была машиной? Вещью? Для нас она была чем-то большим. Для меня, например. Она была энергичным живым человеком. На борту моего корабля. Почти два года. Она не могла быть просто машиной... Разве ты смог бы полюбить машину?». Для командора весь экипаж Галактики это семья. И Бумер столько раз рисковавшая жизнью ради Галактики не может так просто вдруг оказаться машиной, простым «программным обеспечением». Это член семьи, который непонятно каким образом совершил непоправимое и оказался другим, иным. Шеф тоже член семьи и он хороший человек, который был близок с врагом. Он должен был заметить, если что-то было не так. Но не заметил, как и сам Адамо. Видимо старик пытается найти место, событие, где произошло непоправимое. Причину, по которой Бумер резко изменилась и стала предателем. Черту. Но ее нет. Ни для кого, ни для командора ни для шефа.
Наказание Келли осталось прежним. Она открыла огонь без разрешения и подвергла опасности жизнь товарища. А Бумер, она появиться снова…существует множество копий.
Оккупированная сайлонами Каприка.
Кара вновь устраивает допрос Саймону. Она видит несоответствия между словами и фактами, и ее терзают сомнения в нормальности происходящего. Объяснения доктора звучат убедительно. Он сообщает, что самое ценное сейчас у нее – это репродуктивная система. Способная к деторождению женщина ее возраста – главный приоритет сопротивления. Кара для них драгоценный подарок. Человеческая раса на грани исчезновения. Потенциальные матери сейчас гораздо ценнее, чем целая эскадрилья пилотов вайперов. Однако доктор оговаривается «мне не стоило говорить об этом. Стоило догадаться, что для тебя это больная тема. Многие женщины с твоей историей отказываются от мысли иметь собственных детей. Я видел переломы на твоем рентгеновском снимке, множество старых переломов. Интересно, как ты ухитрилась сломать все пальцы на обеих руках? Кто сломал твои пальцы Кара? Дети жестоких родителей часто боятся перенести жестокое обращение на своих детей» И Кара срывается, она начинает кричать.
Звездный крейсер «Галактика»
Сообщение Розлин вышло в открытый эфир: «Я была избрана, чтобы привести Вас к Земле обетованной. Я не буду ставить под сомнение этот выбор, я просто попытаюсь хорошо сыграть свою роль. Поэтому в назначенный час я подам сигнал флоту. Все кто пожелает почтить богов и пройти путем судьбы, последуют за мной обратно на Кобол. Именно там мы встретим служителя Богов со стрелой Аполлона" Прочитав сообщение Адамо рвет его. Командор и полковник отказываются верить, что из-за этого «религиозной чуши» кто-то рискнет отказаться от защиты Галактики и последует за ней. Полковник предлагает начать штурм «Astral Queen», но Адамо уверен, что «никто за ней не последует, никто не поверит в эту чушь, никто не может быть так глуп. А все те, кто желает совершить этот самоубийственный побег на Кобол. Пускай бегут».
Розлин волнует вопрос о реакции на ее сообщение и какие корабли сделали заявление в их пользу. Но никакой реакции не последовало. У них лишь «Astral Queen» Тома Зарека. Экипаж корабля встречает Розлин преклонив колени. Она растеряна и не ожидала такой реакции. Взяв на себя роль миссии, она не хочет слепого поклонения. Для нее сделанное объявление лишь политический ход, направленный на достижение цели и выбранного пути. «Но это ее путь: тот что Боги для нее приготовили и тот, что она сама для себя выбрала» и поначалу неловко, смущенно она благословляет экипаж «Astral Queen» (выражение лица при этом как будто ее уксус заставляют пить ).
Оккупированная сайлонами Каприка
Повстанцы возвращаются к месту нападения и ищут Старбак. Но ее нет. Андрес психует. Из-за дерева появляется Шэрон, она следила за ними. Хило удивлен. А Андрес и остальные видели сайлонов подобной модели. Шерон видела что Кару забрали сайлоны.
Звездный крейсер «Галактика»
Все готово. Astral Queen посылает сигнал и прыгает. На мостике Галактики все еще напряжение с некоторой долей оптимизма. Полковник уверен, что рассиживаться и ждать пока Старбак появится с идиотской стрелой последуют двое максимум трое. Адамо уже не так уверен.
Оккупированная сайлонами Каприка
Кара просыпается в госпитале и обнаруживает у себя новый шрам. Саймон говорит, что видимо швы разошлись и называет ее Старбак. Но она не сообщала ему своего боевого прозвища. Перед его приходом она отсоединила капельницу, и введенное лекарство не попало в кровь. Встает с кровати и выходит в коридор, где подслушивает разговор Саймона с «6»: «Ожидаются результаты анализов образцов яичников, полное изъятие будет произведено завтра. Если анализы будут положительные, объект будет перемещен в процессор для завершения процедуры». Осознав положение Кара пугается и, несмотря на слабость, намерена сбежать. Следующим утром Саймона в палате ждет улыбающаяся Старбак. В руке у нее осколок зеркала. Она нападет на Саймона и выбегает в коридор. Зайдя в одну из комнат Кара обнаруживает женщин. Множество женщин подключенных к аппаратам и одну знакомую Су Шон среди них. Они должны произвести на свет младенцев: гибрид человека и сайлона. Су Шон просит уничтожить механизмы и их вмести с ним. Жизнь не имеет смыла, и никто не захочет производить сайлонов на свет. Старбак уничтожает механизмы и бежит к выходу. На крыльце больницы ее ожидает Саймон и центурионы. В это время начинается стрельба. Стреляют повстанцы, Шэрон показала им где Кара. Начинается перекрестный огонь и Старбак оказывается посередине. Перестрелку прекратила Шэрон открыв огонь с корабля, она же вывозит всех оттуда.
Звездный крейсер «Галактика»
Вслед за Розлин прыгает 24 корабля, почти треть флота. Адамо расстроен и рассержен. Он явно не ожидал этого. Он направляется к телу Бумер. Его волнует один вопрос и воспоминания «Почему?» Но ответа не будет. Командору придется самому отвечать на этот вопрос. Он плачет над телом. Для него сейчас в его семье много предателей: Бумер стрелявшая в него, Розлин воплотившая свой план, Ли поддержавший Президента и 24 корабля полных людей прыгнувших в неизвестность за Розлин на «Astral Queen». Все они предатели, а Адамо не чувствует себя как прежде дома.
Оккупированная сайлонами Каприка.
Валери объясняет, в каком месте побывала Кара: «Они вели исследования в области воспроизведения Людей-Сайлонов. Мы называем это фермами». Старбак не понимает «И что они хотели обрюхатить меня каким-нибудь сайлонским ребенком?» Валери это подтверждает, а Андрес добавляет, что предположительно сайлоны не могут обзаводиться биологическим потомством. Поэтому пытаются обойти это. Любым способом. Это выполнение божьей заповеди «Плодитесь и размножайтесь». Более того, сайлоны могут делать так чтобы отец ребенка нравился женщине. И еще у сайлонов существует теория: «может быть то, чего им не хватает - это Любовь. Шерон и Хило были настроены друг на друга». Но Старбак видела и другую сторону: Су Шон и других, не спрашивали хотят ли они влюбиться? Их просто подключили.
Шэрон сообщает также что они знают, что Кара «особенная. Леобен говорил тебе об этом. У тебя есть предназначение».
Андрес интересуется, а сколько всего женщин на этих фермах? Сотни, тысячи – озвучивает Шэрон. Это пугает всех, и Кара решает остаться: «Вот что мы сделаем. Заполним рейдер войсками, выясним местонахождение очередной фермы и освободим ее. Затем следующую и следующую и следующую». Но у нее все еще есть миссия. Она должна доставить Розлин стрелу Аполлона, а фермами обещает заняться Андрес, пока будет ждать спасательной операции, присланной Карой. Она соглашается и в залог оставляет ему свой жетон. Расставаясь с Андресом Кара плачет и обещает что вернется «если сказала, значит сделаю». Старбак, Хило и Шэрон возвращаются к Коболу со стрелой Аполлона на борту.
Серия 6
Звездный крейсер «Галактика»
Адамо на мостике, ему необходимо решать как восполнить проблему потери 18000 человек на бортах 24 кораблей поддержавших Розлин. Он интересуется «Что мы потеряли?» Ди начинает перечислять: 6 000 с Каприки, 9500 душ с Гименона... «Не кого. А что? Меня не интересуют люди, которые присоединились к религиозному фанатику и террористу. Это их дело. Так каковы потери?». Потеря составила: 12 транспортных кораблей, 7 истребителей, 3 строительных платформы, частный крейсер, и корабль, добывающий ископаемые. Последний является самой большой материальной потерей. А кроме этого, моральное состояние оставшейся части флота. Пресса вне себя. Семьи разлучены. Поскольку Ли оказался по другую сторону баррикады эта тема злит командора. Он тоже разлучен с сыном, причем это был выбор Ли.
Astral Queen
На палубе корабля Ли и Розлин пытаются отстоять себя перед экипажем.
Ли: «Я полностью поддерживаю Президента. И моей приоритетной задачей является обеспечение ее безопасности, а так же выполнение этой миссии».
Команда: «Все это хорошо, но он все еще сын Адамы. И когда припечет, откуда нам знать что он не отступит»
Розлин: «Если бы не он, я все еще была бы в тюремной камере на Галактике. Я полностью ему доверяю. И эта тема закрыта».
Команда: «А что насчет Галактики? Они знают где мы! Они могли бы прыгнуть сюда в любое время и осудить нас всех за предательство или уничтожить этот корабль одним щелчком.
Команда: «Мы не так уж беззащитны! Некоторые наши корабли вооружены! Мы должны принять меры, чтобы вооружить остальные на всякий случай.
Ли: «На всякий случай? Это будет самоубийством! Если Галактика захочет уничтожить нас, мы ничего не сможем сделать. Ничего. И в этой комнате никто не должен питать иллюзий на этот счет. (Розлин при этом кивает головой молча)
Розлин: «Я твердо убеждена, что командор Адама позволил нам уйти. Лейтенант Трейс вернется. И у нее будет стрела Аполлона. И она поможет нам найти путь к Земле». Острым остается вопрос о времени. Кто-то предлагает уже сейчас спускаться на планету и начинать искать гробницу, другие считают, что надо подождать и там могут быть сайлоны. Жрица с Гименона озвучивает проблему волнующую всех: «Кто - то из присутствующих погибнет». И это вызывает молчание. Все рискнули, но умирать не хочется никому. «В писании указано, продолжила жрица, что всякое возвращение на Кобол влечет за собой уплату цены – кровью». В итоге Розлин удается убедить всех поддержать ее – она уверена в своем решении и выбранном пути. К тому же возвращаться к флоту командора никто не хочет. Один из членов экипажа сообщает что-то Тому Зареку и тот покидает собрание. На радаре корабль и экипаж предлагает стрелять, а потом уже разбираться, что это за корабль. В этот момент входит Розлин и задает вопрос: «Сбить что?» Но не она здесь командир и все взгляды обращены к Зареку. Он сообщает информацию, но право принять решение отдает ей. В это время по громкой связи раздается: «Гражданским судам, гражданским судам. Это Старбак. Как слышите? Как слышите? Повторяю, это Старбак. Кто-нибудь меня слышит? Алло?» Все присутствующие улыбаются. (Интересно, как это она сразу догадалась, что стыковаться надо с Astral Queen). Она выходит из своего корабля и видит Ли. Тот радостно обнимает ее и даже пытается поцеловать. Но у Старбак еще есть чувства к Андресу и памятна боль при расставании. Она не готова к каким-бы то ни было отношениям, тем более с Ли. Он просит напомнить ему посадить ее в камеру за побег на Каприку. К ним подходит Розлин и Старбак пытается предупредить о том, что она не одна. В это время появляются Шэрон. (Не иначе как за углом подслушивали, дожидались трагического момента) Увидев ее Ли вспоминает случившиеся на мостике Галактики и вынув оружие бросается к Шэрон. Старбак пытается отстранить его, и сообщить, что она на их стороне. Это же подтверждает Агатонн (его выход менее эффектен…поначалу), правда предварительно приставив к голове Ли свое оружие. Несмотря на конфликт на палубе, голос Розлин звучит спокойно и уверенно: «Господа, я скажу это только один раз. Капитан Адама, и...как Вас зовут?». Агатонн представляется, а Ли добавляет, что тот раньше был напарником Бумер и интересуется: «Ты тоже сайлон?» Речь продолжила Розлин: «Хорошо, вот что мы сделаем. Вы опустите свое оружие. Я ясно выразилась?» Но Хило волнует, что будет с Шэрон. Президент обещает: «Ее отведут в камеру, где она будет в безопасности». Это всех устраивает, и оружие отпускают. Следом звучит приказ Розлин: «А теперь выбросьте Это в воздушный шлюз… Мы не потерпим сайлонов рядом с собой, лейтенант». Разрешившийся было конфликт назревает вновь: Хило пытается защитить Шэрон доказывая всему миру (ну или этой конкретной палубе) что Шэрон спасла их на Каприке. Ли кричит, что одна из них выпустила обойму в грудь его отца. Кара впервые слышит о том, что в Адамо стреляли, и требует сообщить ей выжил ли старик, а Шэрон пытается доказать, что это была не она. Однако Шэрон привлекла внимание Президента пообещав найти гробницу Афины: «Кобол - большая планета! Если вы не найдете гробницу, то не найдете и Землю!». Розлин откладывает казнь. Кара показывает стрелу Аполлона и Розлин благодарит ее (спокойненько так. Как будто ничего не случилось. Подумаешь, всякие нервные чуть, что за оружие хватаются. Кричат. Да еще некоторые добровольно умирать не хотят. Сказано в шлюз, значит в шлюз!).
Оставив стрелу Каре, Президент организовывает беседу с Шэрон. А Ли испытывает двойственные чувства: «Это здорово - снова увидеть тебя, Кара!
Спасибо что привезла с собой мусор».
Звездный крейсер «Галактика»
А в каюте командора два старых космических войсках пытаются найти замену Ли. Полковник предлагает кандидатуры, но Адамо уже выбрал. Выбор в высшей степени странный и это замечает Тай. Новый капитан получает напутствие здесь же: «Корабль - это семья. Он держится на доверии, взаимопонимании, и любви. Я люблю каждого на этом корабле так сильно, как люблю своего сы… своих сыновей. Галактика все еще остается семьей. И ты неотъемлемая часть этой семьи».
Наступает момент, когда необходимо встретиться с прессой. Успокоив журналистов, Адамо произносит речь, пытаясь вести себя, как и прежде: «Если вы еще не знаете, флот был разделен. Пожалуйста! Мы разделяем горе потери друзей. И то, что мы пожертвовали ресурсами станет очередным вызовом для всех нас. Но если мы будем оставаться вместе, то с честью выйдем из этого кризиса, как нам удавалось и прежде. Итак? Вопросы».
Но журналистов мало волнуют нравственные и моральные проблемы, решаемые в настоящее время командором. Их интересуют ответы на вполне определенную тему – Розлин. На некоторые вопросы он отвечает: «Прежде всего, Лора Розлин больше не является Президентом. Она перестала выполнять роль Президента с того самого момента, как подняла мятеж на этом корабле. (Он забыл уточнить, что сам ее посадил в камеру) Или «Мы не потеряли тех, кого не могли бы заменить действительно преданные люди. Такие кто остался. Это и есть флот». Последним был вопрос о Земле. Действительно ли она существует? Этого вопроса командор не ожидал. Как оказалось это теперь главная тема в новостях и даже почтовых сообщениях. Может военное положение и отменили, но командор уверен, что распространение подобных слухов – лучший способ оказаться в камере и явно готов этому посодействовать. Заканчивает эту пресс конференцию практически угрожая: «Свобода прессы не означает свободу злословия и клеветы. Трансляция подобного дряни - скорейший способ оказаться в тюремной камере. И это всех касается. Покончили с этим». Адамо явно не удовлетворен результатами состоявшегося общения с прессой. «Ну, это казалось достаточно простым, когда этим занималась Розлин» мимоходом замечает Тай (А ведь еще та ехидна. Практически эта же фраза была произнесена им только в отношении себя самого на посту Адамо. Параллели: Тай явно не командор, а тот не дотягивает до места Розлин)
А доктора Гая Болтара мучают собственные демоны и воспоминания. Он рассказывает «6» о своем детстве: «Я помню старый мостик, ведущий через реку Эвклида. И как ходил туда, когда был маленьким мальчиком. Наблюдал за рыбами и плавал вверх по течению. Они завораживали. Я им завидовал. Не подозревая о всех грядущих трудностях и переменах…. Что я начинаю видеть - так это лица Сайлонов повсюду. Куда ни посмотрю. Шерон сказала мне, что есть еще 8 сайлонов во флоте. Почему я не спросил у нее кто они? Если бы эта идиотка ее не пристрелила. И почему все идет наперекосяк, все всегда столь удачно идет наперекосяк?». «6» удалось зародить сомнения о том, что он один из них, из людей на Галактике.
Astral Queen
Розлин допрашивает Шерон. Последняя говорит, что любит Агатона и носит его ребенка. На Лора не верит ей и это отчетливо слышится в ее голосе: «Понятно. Это все объясняет. Ты здесь не потому что хочешь нам навредить или не потому что запрограммированный враг человечества. Ты здесь потому что у тебя был роман с одним из пилотов раптора… Я тебя слушаю. И в этом моя ошибка. Я слушаю сайлона». Шерон предупреждает ее, что «даже если вы найдете гробницу, даже если вы найдете карту и даже если вы найдете Землю, цена которую вы заплатите, будет слишком высока». Эфемерная цена из пророчества. Сейчас Розлин это неважно. У нее великая цель, а будущая цена… Она есть у всего. И можно высокомерно отмахнуться: «Меня не интересуют твои пророчества. Я знаю, что на Коболе есть сайлонские силы. И я знаю, что это опасно. И у меня есть небольшие сомнения, что ты передаешь всё, что я говорю даже сейчас, когда мы разговариваем. Шерон, все просто. То, что мне необходимо знать и то, что может сохранить тебе жизнь - это как именно найти гробницу Афины?». Оказывается, что все сайлоны знают о гробнице, о ее существовании, но никто не знает как долог путь и куда точно он ведет. Розлин сообщает остальным о беседе, и это вызывает недоверие. Однако у Лоры есть и веский аргумент: «Я сказала ей, что если мы не вернемся с Кобола с картой указывающей путь к Земле, лейтенант Агатонн будет выброшен в воздушный шлюз как сообщник сайлонов. Не важно, правда ли это, важно, что она поверила. Она спасла их, их обоих. Ей необязательно было это делать. Она могла спасти своего ребенка и позволить им умереть. Почему она этого не сделала? Потому что я уверена в одном она права. Она думает, что влюблена. Даже если это программа вместо эмоций, для нее это реально. Она хочет, чтобы ее ребенок жил. Она хочет, чтобы Агатонн жил. Мы это используем». (Одно слово – стерва. Хорошо когда такая дама на твоей стороне, а когда нет…)Агатонн приходит в камеру к Шерон. Он не ожидал такой реакции на ее появление. Он надеялся только на подозрительность.
А экипаж «Astral Queen» беспокоит, что внизу на Коболе ловушка сайлонов. Розлин уверена, что учла все. «Каков бы ни был риск, каковы бы ни были последствия, я в любом случае отправляюсь туда. Я настаиваю».
Звездный крейсер Галактика
На Галактике проходят испытательные полеты под предводительством нового капитана – Берча. Он дает неверную команду и едва не случается трагедия: Хот Дог чуть не уничтожил Кэт. Трагедии удается избежать благодаря мастерству Рейстрек.
Astral Queen
У Шерон сегодня приемный день: Ли приходит с обвинениями и оружием. Его отгоняет Кара. Но у него и к ней претензии: «Ты последняя, кому следует говорить мне что делать, а что нет. После фокуса, который ты выкинула? Украв сайлонский рейдер и утащив свою жалкую задницу на Каприку!» (Вообще молодой человек со сплошными претензиями и таким же огромным чувством вины. Он, значит, принимает решения, а все кругом виноваты. Ну пока хоть Розлин не виновата, но еще не окончание банкета. Впрочем, ни на ту нарвался ::)) Кара не согласна с обвинениями: «а, зато ты у нас глянцевый мальчик с постера, образец военной дисциплины! Знаешь что?! Ты понятия не имеешь, что случилось со мной на Каприке. Так что пока ты тут стоишь и полируешь свой нимб, вообрази на секунду, что ты можешь не иметь и малейшего представления, о чем говоришь!». На этом взаимные любезности закончились.
Сподвижникам Зарека идея Розлин явно не нравится. Они уверены, что флот у них есть. Что еще надо? Однако флот здесь только потому, что люди верят Розлин. Не будет ее и с флотом начнутся проблемы. Том Зарек надеется на роль командора во главе флота. И Ли ему мешает. Но не Розлин. Она должна выжить. (Зарек мастер красивых и завуалированных выражений).
Звездный крейсер Галактика
Берча все еще тренируют. Он командует пополнением топлива, но превращает простейшую операцию в мешанину. Заправщик врезается в Галактику.
Astral Queen
Кара бросает в стену мяч. Появляется Ли. У него игривое настроение, но Кара привычных шуток не понимает. Он пытается поддерживать старые отношения, но не получается. И Аполло пытается поговорить серьезно: « Да что с тобой, Кара? Может хочешь поговорить о чем-то? Должно быть, это было тяжело вернуться вот так на Каприку. Быть Дома. Возможно, ты там столкнулась с какими-то сложностями. Что бы там ни было, завтра все это закончится, так или иначе. Мы либо найдем гробницу, либо нет. Либо найдем путь к Земле либо нет. Я просто хочу, чтобы ты знала, Кара, что я твой друг. Я люблю тебя. И если есть что-то, о чем ты хочешь поговорить, скинуть камень с души, то я здесь, рядом». Старбак явно не готова. Она целенаправленно высмеивает его: «Погоди, что ты там в середине сказал? Ты сказал что любишь меня? Ли Адама любит меня. Нет, серьезно, очень мило. Ты любишь меня. Нет, ты любишь меня. Ты не можешь это забрать. Нельзя вернуть эти слова». (Посмотрела бы она нашу «Прекрасную няню») Ей явно не хочется рассказывать про Андреса. (Эта парочка хуже Розлин и Адамо, у тех хоть старая любовь и груз ответственности, а здесь… Маленькие детки никак не наиграются. Куча комплексов и детских страхов. У одной трудное детство и мать садистка. У другого мать алкоголичка и отец, которого вечно не было. Да и плевать ему было на детей. Пока из пеленок не вылезли. А как вылезли - так будем дружить семьями. И при этом оба кому то, чего-то пытаются доказать. Одна всей вселенной – что она бяка и не стоит доверия – прям как в песенке – а я маленькая бяка, а я маленькая дрянь. А другой не лучше…сплошные классические метания между самим собой, долгом и папашей. Еще и при этом не совпадают: то у одного дурь, то у другой).
Звездный крейсер Галактика
На место столкновения направляют спасательную команду, а Адамо молча уходит из рубки. Его провожают встревоженные взгляды полковника и Ди.
Планета Кобол.
На планету высадилась группа из 10 человек: Розлин, жрица с Гименона, Ли, Кара, Шерон, Агатонн, Зарек и три его сподвижника. Ли дает Зареку оружие для самозащиты.
Этот путь начинается с цитирования жрицей и Шерон пророчества Пифии: «И адский огонь преследовал их. И люди Кобола сделали выбор: взойти на борт великого корабля или пойти выше через скалистый горный хребет. И тело лидера каждого из племени было даровано богам в гробнице Афины. И великий корабль Галлеон отправился прямо отсюда, где мы сейчас стоим. И он предоставил основателей 13-ти колоний их собственной судьбе. А те, кто не взошел на борт Галеона, поднялись выше по скалистому горному хребту, который вел к гробнице». Согласно пророчества по пути должны быть надгробные камни. Увидев один, жрица направилась к нему по пути наступив на что-то, и …раздался взрыв. Смерть жрицы стала первой ценой оплаченной кровью. В этом месте оказалась засада сайлонов. С помощью Шерон сайлонов удалось уничтожить. И если в начале пути она шла со связанными руками, то сейчас уже нет. Она завоевала доверие и явно удивила Ли. Но все же они потеряли двух человек.
Звездный крейсер Галактика
Каюта командора. Он не может понять, осмысли случившееся. Раскол флота. Предательство Розлин, Кары и Ли. Он пытается определить все для себя, а в слушатели выбирает Ди. «У предательства есть удивительная сила захватывать умы. Оно как питон может вытеснить все остальные мысли. Задушить всякие эмоции пока все, кроме ярости не будет уничтожено. Я говорю не о гневе. Я говорю о ярости. Я чувствую ее. Прямо сейчас. Как будто вот-вот что-то взорвется. Чувствую, будто хочу кричать. Прямо сейчас, правда». В некотором роде Ди находится в стороне от этого, никого из ее близких нет на мятежных кораблях. Шок от ранения командора прошел и сейчас он здесь. Поэтому она может рассуждать логически. Она пытается объяснить Адамо причину его чувств: «Я думаю, проблема не в том, что Вас предали. А в том, то Вы чувствуете беспомощность. В Вас стреляли, Вы были ранены. И ничего не могли сделать. И вот когда Вам, наконец представилась возможность что-то сделать - Вы нас подвели. Вы нас подвели! Вы всем нам пообещали, что найдете Землю, общий дом для всех. И не важно что сделала Президент, или что сделал Ли, потому что каждый день что мы остаемся порознь это еще один день, когда Вы не сдерживаете обещание». Он все еще пытается отстраниться от проблемы: «Люди на борту тех кораблей приняли собственное решение. Это было их решение, не мое. Спасибо, младший офицер. Вы можете идти». Но Ди ежедневно видит на мостике происходящее, она видит изменения, произошедшие в командоре, и она любит Старика. Для нее Галактика единственный дом. Она продолжает: «Вы хотели поговорить со мной, сэр. Может быть, потому что думали, что мне нечего сказать. Но мне есть что сказать. Пришло время исцелить раны, командор. Люди были разделены. Дети разлучены с родителями».
Планета Кобол
Розлин стоит над телом жрицы. Этого она не ожидала, не предусмотрела. Можно даже с собственной смертью смириться и надеяться на судьбу и возложенную миссию. Но есть еще ответственность за чужую жизнь. За жизнь близкого тебе человека, поддерживающего всегда тебя человека. К этому она не готова. Она плачет, забирает книгу пророчеств и Ли ее уводит.
Звездный крейсер Галактика
Командор бродит по кораблю и в какой-то момент уверенно направляется на мостик. «Мистер Гейта. Мне нужны все данные разведки по Коболу, сейчас, в мою рубку... Я воссоединяю флот. Я воссоединяю нашу семью. А это закончится прямо сейчас». И это идея нравится все на мостике, в том числе полковнику Таю.