В точности наоборот. Первый корабль ставил врата, в лохматые времена Древних. Второй корабль проверяет, как они прижились, в наше время. Вот на него и попала земная экспедиция.
Как-то нелогично. Ведь оба корабля, по сюжету, посланы почти одновременно. А ты говоришь, что второй корабль только сейчас вылетел, а древних-то уже давно нет, да и наверняка они не собирались ждать миллионы лет, чтобы его послать.
Далее. Где должен ставить врата первый корабль, на все планеты подряд? Так никаких врат не хватит, только в нашей галактике около 200 млрд звезд, из них солнечного типа около 1 млрд и, по современным данным, почти у каждой есть планеты. Но где гарантия, что все они подходят для жизни? А ведь как известно по сериалу, все врата ставились древними только на планетах земного типа. Следовательно необходимо предварительное исследование. Но тогда зачем нужен исследовательский корабль? Достаточно будет одного, хотя использовать для такого дела грузовой корабль, все равно что использовать груженый грузовик для ежедневных поездок на работу. Поэтому энергетически выгоднее 2 корабля, один исследовательский, который быстро летает и имеет на борту набор необходимых зондов. А тяжелый грузовик не спеша (в экономичном режиме) полетит за ним и поставит врата там где первый укажет. А пока он летит, первый корабль может сотни планет обследовать. Не на каждой пригодной планете стоит ставить врата, ведь могут попасться и опасные виды жизни (типа репликаторов и т. п.), которые посредством врат могут вырваться на просторы вселенной и уничтожить все живое.
Впрочем, я ориентируюсь вот на эту цитату от хорошего переводчика, которые перевел новость с сайта
http://gateworld.net/:
Эксперемент древних заключался в том, чтобы запустить два автоматических корабля по Вселенной, один из них разрбросал бы звездные врата для быстрого перемещения по Вселенной и между разными вселенными, а второй (а точнее, он, по логике, первый), исследовательский, летел бы перед грузовым и исследовал галактики
В начале сериала (наверно это будет первая сцена первой серии первого сезона) нам покажут, как древние (время действия – Земля миллионы лет назад) отправляют два судна: одно полетит, нагруженное звездными вратами, чтобы соединить нашу галактику с соседними (помните, в сг1 ричард дин андерсон открыл врата в другой галактике и попал к Асгардам, а ведь они находятся ни во Млечном путь, ни в Пегасе) и второе, которое полетит следом, чтобы исследовать другие галактики (пока неясно, куда именно оно улетело – в сторону Пегаса, за пределы Пегаса или вообще в другое направление).