FARGATE

ПРИСТАНИЩЕ СУПЕРНАТУРАЛОВ => SUPERNATURAL => Тема начата: Труляляна от 08:41 – 22.10.07

Название: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 08:41 – 22.10.07
Наш суперовский сайтик растет и расширяется, на нем появляется много вкусностей и интересный вещей, поэтому я решила создать отдельную темку, чтобы освящать обновления нашего "† Дневника Джона Винчестера † (http://fargate.ru/supernatural)"

Итак, что у нас вкусного?

Новый сезон Суперов более яркий, более жесткий и слегка неривычный, единственное, что остается в Суперах неизменно - это хорошая музыка. О композициях, которые прозвучали в свеживышедших сериях вы сможете узнать в разделе с незатейливым названием МУЗЫКА. Здесь вы можете не только скачать услышанные в сериях песни, но и узнать о музыкантах, их иполнивших.

http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=music&season=3

Постоянно пополняется раздел, посвященный экипировке семейства Винчестеров - Арсенал.
Тут вы можете узнать побольше и рассмотреть поближе оружие, которым пользуются на своей нелегкой работе Сэм и Дин.

http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=arsenal

С каждой новой серией мы узнаем о новый монстриках, новых преданиях и легендах, об этом вам поведает раздел "По ту сторону" бессменной ведущей которой является наша дорогорая Беарка (по совместительству главный редактор сайта)

http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=legends&filter=3

Для тех, у кого нет возможности скачать серии или тех, кто просто любит почитать, наш мастер художетсвенного слова Алабама сваяла транскрипт эпизода #302 "С детьми все в порядке"

http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=159

Желающие, могут разбавить чтение просмотром галерейки этой серии

http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=gallery&id=67
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Beara от 20:25 – 24.10.07
Продолжаем строительство сайта.

В "Семейном деле" - дополнена глава "Джинны, Ачери и прочая шушера". Так что те, кто еще не знает, в чем разница между суккубами и инкубами - милости просим:

http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=138

Так же переведена глава о Привидениях:

http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=160

Для тех же, кому мало интересна теория, зато дороги родные лица и их выражения в третьем сезоне - добро пожаловать в галерею эпизода 303. "Непруха в Блэк Роке"

http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=gallery&id=68
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 02:07 – 27.10.07
Беарка у нас монстр художественного перевода и сегодня почти одним глотком одолела две части очень  очень занимательного интервью с Дженсеном нашим дорогим Экклзом, которе он дал TV Guide. Интервью с пылу с жару, первая часть датированна 25-м октября, а вторая - 26-м.
Итак, читайте:

Тет-а-тет с Эклзом. Часть I (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=162)

Тет-а-тет с Эклзом. Часть II (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=161)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 07:09 – 02.11.07
Пришла пора Джареду ответить на вопросы TV Guide, что он собственно сегодня и сделал. Будьте осторожны, если вы еще не посмотрели эпизод #305 "Сказки на ночь", тут полно спойлеров на эту серию.
Итак, читайте - Тет-а-тет с Падалеки (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=165)

Раздел Видео (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=videos) пополнился тремя фрагментами из 302 и 303 серий:
302. Дин и Бен (сцена на празднике) (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=video&filter=footage&id=16)

Далее непруха Сэмика в самом разгаре, когда он умудрился не только наступить на жевачку, но и пустить ботинок в плавание по просторам канализации.
303. Я ботинок потерял (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=video&filter=footage&id=17)

Ну и наш неутомимый борец с нечестью и прочей швалью, населяющей Землю, великий и ужасный Дин Бэтман.
303. Я - бэтман. (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=video&filter=footage&id=15)

Ну и, не обошлось без галерейки к эпизоду #304 "Город грехов". (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=gallery&id=70)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 09:11 – 11.12.07
B опять много вкусного!!!!

Продюсер "Сверхъестественного" Ким Маннерс встретился с представителем CWSource Джейсоном Си и рассказал ему о нелегком труде продюсера и режиссера этого шоу, о том при каких обстоятельствах его пригласили работать в сериал, а также поведал о тайной комнате, где каждую неделю сценаристы колдуют над новыми эпизодами.
http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=203

* * *
Далее, транскрипт с интереснейшего мероприятия - завтрака на Чикагской Конференции, где Дженсен и Джаред по-свойски трындели с фанами, подкалывали СРАНЬ-ПОГАНЬеров и друг друга, и вообще, вели себя весьма непринужденно.
http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=202

* * *
Для тех, кому хочется знать, когда выходит новый эпизод и где по горячим следам скачать свежепереведенную и озвученную серию, мы открыли на сайте новую рубрику ТВ-программа
http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=tv

* * *
И, наконец, подарок всем фаном на приближающийся Новый 2008 год - суперналендарь на кажый месяц, который можно распечатать (он сделан с подходящим разрешением) и повесить на стенку (или поставить на стол) у себя в офисе или дома.
http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=gallery&id=79

* * *
А также читайте интервью "Очень сверхъестественное Рождество" с продюсером "Сверхъестественного" Эриком Крипке, где он расскажет о перспективах третьего сезона и о том, что мы увидим в новых эпизодах. Осторожно, спойлеры!!!!
http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=200

* * *
Дженсен Эклз снялся в независимом фильме Ten Inch Hero, где сыграл весьма любопытого персонажа.
Не пропустите фрагмент из этого фильма в русской двухголосой озвучке в нашем разделе Видео!
Вы можете скачать его вот тут...
http://fargate.ru/adds/video/extra/Ten_Inch_Hero_-_Tampon.fargate.ru.avi
Или посмотреть с русскими субтитрами, если уже скачали этот фрагмент на английском.
http://fargate.ru/supernatural/downloads/subtitles/Ten_Inch_Hero_-_Tampon.fargate.ru.srt
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 08:27 – 01.01.08
Пуша перевела совершенно очаровательный рождественский фанфик IT’S A WONDERFUL AFTERLIFE.

http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=208

Стараниями нашей неутомимой переводчицы Злюки, на русском языке появилась очередная глава "Семейного дела", на этот раз речь идет о демонах, а братья Винчестеры делятся впечатлениями от встечи с этими тварями.

http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=211

Беарко тоже постаралась и на сайте появилась еще одна глава "Семейного дела", посвященная злейшему врагу рода человеческого и конкретно семьи Винчестеров - Желтоглазому демону.

http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=212

Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 04:54 – 08.05.08
«Играть плохого парня – классно, а мерзавца хуже Желтоглазого Демона и на свете-то нет!» - актёр Фредерик Лехне называет своего персонажа злодеем из злодеев.
На сайтике появилось интервью с исполнителем роли ЖГД, в котором актер расскажет о работе над сериалом, а также поведает, почему Желтоглазик не вернется.

http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=303

И еще одна вкусность - галерейка ДДМа из фильма «P.S. Я люблю тебя»,

http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=gallery&id=143

(http://fargate.ru/supernatural/galleries/PS_I_Love_You/03.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=gallery&id=143)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Jess от 09:15 – 08.05.08
Когда все новости вместе - каким богатством смотрится! :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Злюка от 10:59 – 15.06.08
В разделе видеоматериалов сегодня выложили  «Путеводитель по сверхъестественному» - сорокаминутную передачу о самых интересных городских легендах, использованных в сериале, в которую включен подробный рассказ о создании финального эпизода второго сезона.
http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=video&id=49
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 05:25 – 21.06.08
Ну что, мы вернулись...
Вернулись не с пустыми руками. Ну во первых до нас таки доползло письмо с журналами "Все звезды" и "Ровесник", поэтому читайте репринт статей "Сверхъестественно, но никаких трюков" (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=320) и "Сверхъестественное – фон для героев" (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=319).

(http://i055.radikal.ru/0806/c9/48e44902cc73.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=319) (http://i032.radikal.ru/0806/43/cbdbe0069b03.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=320)

Стараниями Злюки на сайте появилась статья о съемках фильма "Мой кровавый Валентин", в главной роли которого снялся Дженсен Экклз - "Киношные будни шахты Тур-Эд" (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=321).

И самое главное - эпохальный труд, который перевела для нас Злюка и отредактировала Беарка... Первоначальная версия сценария Пилотной серии. Оказывается, все должно было быть совершенно по-другому, даже фамилия у отважных охотников на нечисть была совсем другая - Харрисоны. Ну, как говорится, лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать, читайте Первую версию сценария "Пилота" (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=322).
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Jess от 01:34 – 24.07.08
Самые последние новости (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=news) с Супер-сайта! Статья  «Культовое телевидение и его преданные фаны» (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=372), которую перевела для нас Злюка, небольшое био Стивена Уильямса (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=person&filter=cast&id=27) и  галерея фотографий (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=gallery&id=166) этого актера.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 07:58 – 12.08.08
Групповыми усилиями мы одолели четырехминутное интервью Эрика Крипке, Сэры Гэмбл и Дженсена Экклза, которое этот дружный коллективчик дал IGN.COM на проходившем недавно КомикКоне. Посмотреть и скачать интервью можно здесь (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=video&filter=extra&id=53)

К этому безобразию прилагаются блуперсы с озвучки. Товарищ Федосов решил поглумиться на Сэрой, которая в свою очередь очень резво глумитя над героями и зритеями.
Посмотреть этот беспредел можно здесь:
http://smotri.com/video/view/?id=v549619cd12
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: CRAZY_HULK от 09:31 – 12.08.08
К этому безобразию прилагаются блуперсы с озвучки. Товарищ Федосов решил поглумиться на Сэрой, которая в свою очередь очень резво глумитя над героями и зритеями.
Посмотреть этот беспредел можно здесь:
[url]http://smotri.com/video/view/?id=v549619cd12[/url]
Реально ржал )))
- Вы можете хоть что-нить рассказать о 4 сезоне?
- Нет потому, что я дура и все забыла ))  ;D ;D
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 16:12 – 16.09.08
Что у нас вкусненького? Ну, во-первых, видеоинтервью с Дженсеном Экклзом в русской озвучке. Это то самое интервью, которое он дал для Бадди.ТВ прямо на съемочной площадке "Сверхъестестенного". Тем, кто боится спойлеров туда лучше не заходить. :)

http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=video&id=57

(http://s52.radikal.ru/i135/0809/0a/59c745b06ad5.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=video&id=57)

И еще одно интервью с Дженсеном, которое перевела для нас Джесс. В этом интервью Экклз рассказывает о нюансах работы на телевидении и в частности на шоу "Сверхъестественное". :)

http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=417

Ну и не проходите мимо небольшой галерейки с нашим дорогим Джеффри Дином Морганом aka папой Винчестером. Ух, хорош!!!

(http://fargate.ru/supernatural/galleries/Kabluey/15.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=gallery&id=181)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 08:34 – 17.10.08
А сегодня у нас на сайте куча обновлений для тех, кто любит не только посмотреть, но и почитать.

Две главы кники Николаса Найта "Официальный путеводитель по Сверхъестественному"
Пилот (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=456)
Вендиго (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=457)
Глава из книжки Алекса Ирвина «Сверхъестественное. Книга о монстрах, духах, демонах и вампирах».
«Как убить зомби/призрака» (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=458)

Биографии двух ушедших героев:
Джон Винчестер (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=character&id=23)
Бела Талбот (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=character&id=75)

Ну и в разделе Притворщики сведения о том, кем представлялись последние серии братья Винчестеры:
http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=pretenders&filter=4
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Jess от 01:33 – 23.10.08
В каждой серии Сверхъестественного есть отсылки к каким-то местным реалиям - упоминаются телевизионные шоу, которые никогда у нас не шли и идти не будут,  малоизвестные (или вообще неизвестные) у нас группы, старые фильмы...
Здесь на сайте  (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=notes&season=4&episode=5) собраны непонятности и странности из серии 4.05  Monster Movie
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Taromy от 12:45 – 23.10.08
Как здорово! Очень понравился раздел. Спасибо. Я вот тоже кое-что нашла: "Агенты Ангус и Янг" - Ангус МакКиннон Янг (родился 31 марта 1955 г., в Глазго, Шотландия) бессменный соло-гитарист и автор песен легендарной австралийской рок-группы AC/DC. Янг известен своими экстремальными причёсками, дикой энергией на сцене и школьной униформой. (http://s41.radikal.ru/i091/0810/ce/bbea70783192t.jpg) (http://radikal.ru/F/s41.radikal.ru/i091/0810/ce/bbea70783192.jpg.html)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 16:24 – 23.10.08
Taromy, про агентов у нас уже давненько было написано, только в другом разделе. :))) Мало того, если присмотреться, то с давних времен на сайте лежит подробная биография группы AC/DC
http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=artist&filter=a&id=2
А вот разделе "Притворщики" мы рассказываем о том, в какой серии кем представлялись наши братишки. :)
http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=pretenders&filter=4

Но, ты навела меня на мысль, что надо это добавить и в заметки. :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Jess от 16:21 – 19.11.08
Обновления на сайте:  отчет о встрече  (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=485)Джареда Падалеки и Дженсена Экклза с фанами на недавно прошедшей в Чикаго конвенции и небольшая галерейка (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=gallery&id=211) фотографий, сделанных wolfpup2000 на этой встрече.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Dark eyes panther от 19:21 – 19.11.08
Скажите, может я слепая, но я облазила весь сайт и не нашла ничего о Руби.  :-\
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Jess от 20:47 – 19.11.08
Скажите, может я слепая, но я облазила весь сайт и не нашла ничего о Руби.  :-\


Кстати, да.  ::)


Вот про Кэссиди кое-что есть:

http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=person&filter=cast&id=20 (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=person&filter=cast&id=20)

http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=330 (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=330)

Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Dark eyes panther от 01:19 – 20.11.08
О! Кстати, о Кэти Кэссиди, одну из этих статей я не видела, спасибо... Хоть теперь знаю почему она из сериала ушла... :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Jess от 15:13 – 11.12.08
На сайте выложен перевод интервью (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=497) с Джимом Бивером. Очень интересный человек! И интервью соответствующее.  :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Крист от 17:40 – 31.12.08
А Кас на сайте улыбнулся! :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 17:46 – 31.12.08
Ну, в Новый год даже Кася улыбается :))))))
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Мицар от 21:29 – 31.12.08
Кася это ладно!..  :D (хотя против него лично я ничего не имею, но я как-то всё больше по братикам, точнее даже по одному из них  ;)) Зато какой зверинец под елкой на главной страничке теперь!  ;D

Только вот папега там почему-то нету...
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 22:54 – 31.12.08
Папег пошел за подарками, Крипке играет на рояле, но коварный Уря его заслонил попом.  ;D
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Мицар от 23:09 – 31.12.08
Папег пошел за подарками, Крипке играет на рояле, но коварный Уря его заслонил попом.  ;D

Агааааа! Всё ясно  ;D
А Руби на вечеринку не позвали? ;)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 09:32 – 05.01.09
Такс, на подходе интервью с Беном Эдлундом (автором сценария самых укуренных серий в Суперах), а пока стараниями Злюки, на сайте появилась статья о суперовских женщинах (кстати, Руби там почему-то опять же нет, как и Лейлы, и дивчины из серии "Крюк"). Вот подумываю, не написать ли нам про этих красавиц самим.  ::) Авторы статьи возражать, наверное, не будут, вряд ли они разумеют русский.  :P
А вот и сама статья....
http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=504 (http://fargate.ru/supernatural/index.php?page=document&id=504)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Izolda от 21:25 – 08.01.09
Сейчас на сайте недоступны все видеоклипы. Это временное явление или их удалили насовсем?
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Крист от 21:38 – 08.01.09
А ещё музыка не качается.  :-[
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Evangeline от 22:18 – 08.01.09
Сейчас на сайте недоступны все видеоклипы. Это временное явление или их удалили насовсем?
У меня качается. Там на главной странице написано, что сайт изменил структуру ссылок, нужно обновить закладки. Если это про то, о чем вы говорите.  ::)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 01:54 – 09.01.09
Пока ничего не качается, ибо сайт в работе.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Dark eyes panther от 02:25 – 09.01.09
Надеюсь там снова можно будет найти новые фото мальчиков... Потому что после перестановки винды, у меня почему-то перестали открываться некоторые изображения... Может повредились, или что... Но я просто очень хочу поставить на рабочий стол фотку с мальчиками... И не могу найти ее на сайте...  :'(
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 09:46 – 09.01.09
Dark eyes panther, эм... какую фотку? Ты уверена, что она была на сайте? Вообще там множество разнообразнейших фоток с мальчиками, как вдвоем, так и порознь. ;)

А теперь к новостям. :)

На сайте появились две главы книги "Путеводитель по Сверхъестественному"

Мертвец в воде
http://fargate.ru/supernatural/content/506 (http://fargate.ru/supernatural/content/506)

Призрачный странник
http://fargate.ru/supernatural/content/507 (http://fargate.ru/supernatural/content/507)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Svetik от 14:10 – 09.01.09
Прочитала с огромным интересом и удовольствием, спасибо :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Dark eyes panther от 17:56 – 09.01.09
Dark eyes panther, эм... какую фотку? Ты уверена, что она была на сайте? Вообще там множество разнообразнейших фоток с мальчиками, как вдвоем, так и порознь. ;)
Ну... Они там рядом с фонтаном, чтоли... Там еще статуэтка ангела была + где они в подземелье какомто и где Джаред "под люстрой".  :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 18:17 – 09.01.09
Dark eyes panther, эта галерея ровно там же, где и была...  ;)

http://fargate.ru/supernatural/media/images/199 (http://fargate.ru/supernatural/media/images/199)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Dark eyes panther от 03:07 – 10.01.09
Dark eyes panther, эта галерея ровно там же, где и была...  ;)

[url]http://fargate.ru/supernatural/media/images/199[/url] ([url]http://fargate.ru/supernatural/media/images/199[/url])
Ой, пасиб большое! У меня видимо сайтографический критинизм начался... Не нашла, когда искала...  :-[
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Крист от 16:23 – 10.01.09
Кстати, а почему в кинозале кровища на заднем фоне?
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Evangeline от 16:37 – 10.01.09
Кстати, а почему в кинозале кровища на заднем фоне?
По-моему, это не только в кинозале.  ;)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Rogue от 16:39 – 10.01.09
А мне так даже очень нравится. Оригинально! :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Rogue от 20:18 – 11.01.09
Красивую "шапку" на сайте сделали! Мне очень нравится!
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Masterka от 21:13 – 11.01.09
Красивую "шапку" на сайте сделали! Мне очень нравится!
присоединяюсь! меня тоже впечатлила! Суперзаставочка!!! ;D
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Evangeline от 21:21 – 11.01.09
Мне тоже понравилась! Как открыла - ахнула)) Такая красота...  :-*
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Rogue от 21:25 – 11.01.09
Не бейте тапками за сравнение, но у меня возникла паралелль с заставкой к игре Обитель зла 4. ::)
(Хотя, это скорее из-за того, что совсем недавно из-за хиатуса в нее играл мой друг!)

А Кася на заднем плане - это вообще классно! :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Evangeline от 21:34 – 11.01.09
А Кася на заднем плане - это вообще классно! :)
О, я Кастиэля и не заметила.  :-[  :P Пошла посмотрела, действительно там так одиноко стоит Кася...
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Светлана от 23:25 – 12.01.09
Присоединяюсь, новая шапка действительно классная!)))
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 06:46 – 02.02.09
Товарищ Чагина при активной поддержке Джесс перевела интервью с нашим дорогим Фокуснегом (http://fargate.ru/supernatural/content/526) aka Ричардом Спейтом. Интервью весьма интересное, очень советую почитать. Лично мне всегда этот актер нравился, а после интервью я в него просто влюбилась. Видно, что человек не оттарабанил роль и забыл, а думал о своем персонаже. :)

(http://fargate.ru/supernatural/galleries/covers/RichardSpeight.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/526)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: nikitosha от 12:32 – 02.02.09
Труляляна - спасибо , прекрасное интервью , теперь ещё больше захотелось , чтобы Фокусник вернулся. :D
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 08:33 – 05.02.09
Не пропустите! На сайте появилась очередная глава Официального Путеводителя по Сверхъестественному. На этот раз речь идет о серии 1.06. "Кожа" (http://fargate.ru/supernatural/content/532)

(http://s41.radikal.ru/i094/0902/f6/8e9affbc25d7.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/532)

А Заметки пополнили интересные сведения о том, что упоминалось в серии 4.13. "Снова в школу" (http://fargate.ru/supernatural/series/4/13/notes).
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Jess от 16:57 – 24.02.09
Видеозаметки к эпизоду 4.14. Секс и насилие. Мы взяли фразы, звучавшие в серии, перевели их практически дословно и рассказали поподробнее о некоторых терминах, понятиях и легендах, упоминавшихся там.

http://video.novafilm.tv/v/supernatural_s4e14_note_rus/ (http://video.novafilm.tv/v/supernatural_s4e14_note_rus/)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 03:21 – 27.02.09
Ну что, баста карапузики, Злюка вернулась в строй после небольших каникул и перевела сразу несколько интереснейших интервью.

Огромная интервьюшка с Дженсем Экклзом (http://fargate.ru/supernatural/content/550) для журнала Venice»

(http://s53.radikal.ru/i140/0902/f2/40d941bc8796.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/550)

И познавательная интервьюха с любимым многими Митчем Пиллеги (http://fargate.ru/supernatural/content/549), он же зам.директора Скинер из "Секреток", он же дедушка Сэма и Дина - Сэмюэл Кемпбелл

(http://i077.radikal.ru/0902/0d/b4a651b75a50.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/549)

И совместное интервью Джареда и Дженсена (http://fargate.ru/supernatural/content/551) из 8-го номера журнала "Сверхъестественное".

(http://s41.radikal.ru/i091/0902/a0/e810baedcd94.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/551)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: nikitosha от 11:22 – 27.02.09
Злюка, Труляляна - спасибо за проделанную работу.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Jigsaw от 16:23 – 27.02.09
Изучил все интервью, очень понравилось. Содержательно, интересно и просто познавательно. Спасибо за труд  :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Incunabula от 10:38 – 01.03.09
Видеозаметки к эпизоду 4.14. Секс и насилие. Мы взяли фразы, звучавшие в серии, перевели их практически дословно и рассказали поподробнее о некоторых терминах, понятиях и легендах, упоминавшихся там.

Спасибо.
Фантастическая эрудиция!!!!!

Если знаете, откройте профессиональный секрет. Когда Нова переводит, то берет копию с субтитрами (какая была в видеозаметках) или эти гении со слуха все улавливают?
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 14:43 – 01.03.09
Incunabula, раньше со слуха делали, сейчас с субтитрами работаем, ибо нет гонки, но субтитры частенько обманывают или в них бывают дырки, поэтому переводчики, конечно, слушают, что говорят герои.  8)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: лиана от 20:58 – 01.03.09
привеетик!  как  создаются  фан- клубы? ;D ;D
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 21:03 – 01.03.09
Иногда, они возвращаются.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Rogue от 21:15 – 01.03.09
Иногда, они возвращаются.
ага.  :smoking:
Кажись в этом весна замешана...
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Jess от 02:48 – 04.03.09

Десять дюймов счастья
Трейлер фильма "Десятидюймовый герой" с Дженсеном Экклзом в DVD качестве, озвученный родными голосами NOVAFILM (предварительно переведенный не менее родными умельцами FarGate):

Скачать тут:
http://fargate.ru/supernatural/media/videos/31?filter=trailer&page=1 (http://fargate.ru/supernatural/media/videos/31?filter=trailer&page=1)

http://video.novafilm.tv/v/ten_inch_hero_trailer_rus/ (http://video.novafilm.tv/v/ten_inch_hero_trailer_rus/)





Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Jess от 02:51 – 04.03.09
Ну, и раз уж вы окажетесь на Фаргейте - не забудьте заглянуть в раздел ФанАрта, там тоже появилось кое-что вкусненькое:

(http://fargate.ru/supernatural/galleries/fanart/s19.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/galleries/fanart/019.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: nikitosha от 11:45 – 04.03.09
Прэлестно , просто прэлестно! ;D
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Le_soleil aka Keytlin от 14:33 – 04.03.09
Прэлестно , просто прэлестно! ;D
не то слово  ;D
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: nikitosha от 17:48 – 04.03.09
А вообще-то не нужен им Оскар - лучше всеобщая любовь! :-*
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Masterka от 21:48 – 04.03.09
Прэлестно , просто прэлестно! ;D
а почему Оскар токо у Дженсена? Джареда, что обделили???? ???
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Beara от 22:04 – 04.03.09
Masterka, им же один на двоих дали, что гораздо гуманней, чем когда дается один на толпу... как это и было в оригинале ;)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Masterka от 23:15 – 04.03.09
Masterka, им же один на двоих дали, что гораздо гуманней, чем когда дается один на толпу... как это и было в оригинале ;)
я может и не права, но оч хотся каждому лично Оскара и не одного!!!  :imho
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Невидимка от 00:05 – 06.03.09
Ммммм, Jess, очень вкусно. Скушала и облизнулась. :)
Джаред и Дженсен такие счастливые...
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Incunabula от 16:05 – 06.03.09

А разница в росте увеличилась.  :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Бордель от 16:11 – 06.03.09
Цитата: Incunabula
А разница в росте увеличилась. :)

Да-да, один из них как будто в землю уходит... гы... каламбур ;D
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Beara от 15:49 – 09.03.09
Ну что, супероманьяки, соскучились по любимому сериалу? Последние дни до выхода серии тянутся томительно долго и, чтоб скрасить ожидание, мы вам насобирали вкусненького.

Во-первых, вспомним серию 4.03 «В начале», в ней было так много аналогий с фильмом «Назад в будущее». Вы читали об этом в «Заметках»? Теперь пришла пора увидеть все воочию (http://fargate.ru/supernatural/media/videos/77), а также почерпнуть интересные сведения о людях и событиях, упоминавшихся в этом эпизоде.

Во-вторых - подробности знакомства Дина с Кастиэлем, а Мэри Винчестер - с Импалой в расширенных версиях (http://fargate.ru/supernatural/media/videos/78) этих сцен.

В-третьих, для любителей чтива - эксклюзивное интервью с Женевьев Кортес (http://fargate.ru/supernatural/content/553) и первая глава новой книги Алекса Ирвина "Записки Джона Винчестера (http://fargate.ru/supernatural/content/552)".

И, наконец, те из вас, кто в ожидании новых серий решил не сыпать соль на раны, а отвлечься на что-то не имеющее отношение к вселенной Суперов - в нашем кинозале первый сезон замечательного сериала "Элай Стоун (http://fargate.ru/supernatural/series/online/elistone)".

Приятного аппетита!
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 09:45 – 18.03.09
А вот какую вкусняшку приготовила для нас Джесс - она перевела Предисловие к "Путеводителю по Сверхъестественному", которое написал сам Эрик Садомазович Крипке. Так интересно и трогательно, я даже расчувствовалась, ведь могло так случиться, что идея Эрика не заинтересовала могущественных Ворнеров и не было бы нам счастья. Наверное только сейчас, читая эти строки, я поняла, как люблю это шоу. И как бы я не старалась отгородиться и уверить себя, что мне параллельно и интерес давно остыл... ан нет, слова товарища Крипке задели душевные струны... Хы, я все-таки совершенно суперами пришибленная барышня оказалсь. ;D

http://fargate.ru/supernatural/content/455 (http://fargate.ru/supernatural/content/455)

(http://s58.radikal.ru/i161/0903/4a/28b5c0f21558.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/455)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: nikitosha от 11:14 – 18.03.09
Да уж , слишком тоненькая ниточка была между быть или не быть сериалу. ::)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Невидимка от 16:00 – 18.03.09
Очень трогательно. Ему пришлось пройти через многое, чтобы подарить нам "Сверхъестественное". Скажем же ему за это огромное "спасибо" и пожелаем дальнейших творческих успехов.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Jess от 01:04 – 21.03.09
Здесь одно из последних интервью Женевьев Кортес (http://fargate.ru/supernatural/content/559), которое перевела наша новая переводчица Kiera, а Злюка добавила шуточные комментарии.
Также готовы заметки по серии 4.15 (http://fargate.ru/supernatural/series/4/15/notes) с объяснениями цитат и непоняток, встречающихся в серии.

И, кликнув по картинке, вы попадете в подробную галерею серии 4.16 На острие иглы

(http://s55.radikal.ru/i148/0903/90/114562c236e4.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/260?page=1)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 01:16 – 21.03.09
Ом, Злюка жжот, само интервью так себе, но над комментами от души поржала  ;D
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 01:31 – 21.03.09
LostPeter, интервью жутко скучное :) А вот комменты порадовали несказанно.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: mur-mur от 02:15 – 21.03.09
О да, комменты супер! Злюке огромное спасибо! Смеялась, нет даже ржала (фу, какое противное слово, но очень отражает то что со мной происходило).
Кошка опять пряталась в гардеробной от моего детского, невинного смеха.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: добрая от 19:13 – 25.03.09
 xsorry а где-нибудь расписание выхода серий 4-го сезона обнародованно? ну или хотя бы когда будет ближайшая 17? :nju:
Подскажите плиз
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: sima от 19:29 – 25.03.09
17 серия - 26 марта. Все в ожидании
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 19:31 – 25.03.09
17 серия - 26 марта. Все в ожидании
Учитывая разницу во времени, у нас это будет уже 27 марта.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: sima от 19:44 – 25.03.09
Вот как раз про эту разницу во времени я и забыла  :-[
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Dark angel от 17:32 – 03.04.09
А когда выйдет 19 и последующие серии? пожалуйста подскажите кто-нибудь!!!!!! :nju:
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Dark angel от 17:40 – 03.04.09
Да а почему новости на фаргейте немножко отстают? уже вышла 18 серия а в новостях об этом ни слова... и субтитров от Злюки нету (без них серию почти невозможно смотреть из-за моего "профессионального" английского)  ???
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: sima от 17:59 – 03.04.09
Вообще-то, ссылки на скачивание были выложены сегодня в 9.31 (огромнейшее спасибо Jess :-*). Многие успели скачать и посмотреть.  А субтитры нужно немного подождать.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Dark angel от 18:04 – 03.04.09
Ну да ссылки были, но не было новостей. В новостях обычно что-нибудь интересное сообщают. Ну и небольшую галерейку следующей серии  :) очень уж хочется ее посмотреть  ;D
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 18:44 – 03.04.09
Dark angel, а ты считаешь, что злюка на слух за полчаса должна серию перевести? Весело. А писать новость - вышла серия? Какой в этом смысл, кому надо, знают что и где искать. А если человек ленив - так ему и надо.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: HELEN от 18:49 – 03.04.09
Dark angel, я со своей стороны хочу заметить, что ты на удивление непробиваема!! Я уже у тебя подобные посты удаляла - ты что, решила, что это был глюк? Нет, это было пока негласное предупреждение модера. А теперь тебе прямым текстом объясняют: на форуме запрещено задавать вопросы, когда же команда поторопится и сделает для вас работу! Не терпится - быстренько сами начали клвыряться-шевелиться! Что за невежливость такая? Почему ты позволяешь себе поторапливать команду?

подпись: злой модератор
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: nikitosha от 20:22 – 03.04.09
Труляляна читать твои замечания глядя на твою же авку - одно сплошное удовольствие! ;D Всё умолкаю , но не шмогла удержаться. ;)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 02:52 – 04.04.09
nikitosha, ну это специальная вредоносно-админская авка.  :P
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 04:04 – 04.04.09
Всем привет от Труляляны, она капсовых дел мастер, настругала галерейку к 4.18.

Тыц по фотке - будет галерея.
(http://s48.radikal.ru/i119/0904/0a/dd9f9e815097.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/265?page=1)

Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Dark angel от 07:38 – 04.04.09
HELEN Простите меня пожалуйста  xsorry. Просто от природы привычка все переспрашивать по нескольку раз  xsorry
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Dark angel от 09:19 – 04.04.09
Хм конец 18 серии заставляет задуматься.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 05:04 – 07.04.09
Злюка перевела для нас статью из журнала журнала Entertainment Weekly «Сексуальное. Жуткое. Сверхъестественное». Статья жесткая, но интересная (имеется немного спойлеров), однако про наших ребят напечатали в довольно престижном журнале - уря, дорогие товарищи! :)

Тыц по фотке и будет вам счастье статья :)
(http://s44.radikal.ru/i103/0904/c1/0b24220c4f50.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/575)

Далее - в нашем кинозале в онлайн-просмотре очередная пятая серия программы "Комнаты 401" (http://fargate.ru/supernatural/content/576) с участием Джареда Падалеки.

Ну и галерейка к эпизоду 1.20. "Кровь мертвеца".

Тыц на фотку, будет галерейка
(http://s55.radikal.ru/i148/0904/b2/92dab4a21740.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/267)



Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Невидимка от 20:31 – 07.04.09
Хорошее интервью. Только местами там какие-то упаднические нотки проскальзывают. А так очень понравилось.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Alice от 04:42 – 08.04.09
Очень интересная статья, спасибо Злюке

С одной стороны престижный журнал, с другой этот почти  раздраженный тон автора, такое ощущение что, надо было что-то написать хорошее, но без ложки дегтя решил не обзходиться.

Обидно было за такие строки

Цитировать
Может быть, даже настало время немного усилить охрану, потому что культ «Сверхъестественного» растёт и ширится. Разумеется, сериал, может, и не пробьётся в первую десятку, или даже в первые восемьдесят шоу
Цитировать
Падалеки и Экклз выдохлись

Они просто хотят участвовать в новых фильмах, двигаться дальше

Цитировать
Крипке назвал этот сезон «Плевать на всех с высокой башни»

Не думаю, что на всех, скорее на тех, кому может приспичить "Вынь и полож нам 6 сезон"

Цитировать
Ни за какие коврижки я не возьмусь снимать шестой сезон».
Цитировать
Нужна ли мне такая работа, когда я только и делаю, что снимаюсь и фотографируюсь только для того, чтобы стать ещё более известным, чтобы я смог ещё больше сниматься и ещё больше фотографироваться, чтобы стать ещё более известным для того, чтобы разъезжать по разным странам и ещё больше общаться с прессой?.. Меня уже тошнит от рассказов о себе»

Но ведь получается, что Джаред просто не хочет быть знаменитым, ведь от этого не куда не денешься???

Ну и порадовал Дженсен

Цитировать
По словам Экклза, им придется: «подогнать инкассаторский броневик».
Молодец!
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Dark angel от 11:48 – 08.04.09
Большое спасибо Злюке, статья просто класс! Правда меня очень удивило вот эта строчка (о приближающихся сериях): "В приближающихся сериях человек, в чьё тело вселился Кастиэль, расскажет Винчестерам, что он собирается вернуться к обычной жизни"... Получается что Кастиэль исчезнет из сериала? :'(
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Jess от 14:17 – 08.04.09
Большое спасибо Злюке, статья просто класс! Правда меня очень удивило вот эта строчка (о приближающихся сериях): "В приближающихся сериях человек, в чьё тело вселился Кастиэль, расскажет Винчестерам, что он собирается вернуться к обычной жизни"... Получается что Кастиэль исчезнет из сериала? :'(

[spoiler]Миша Коллинз заявлен в постоянный каст на пятый сезон, так что вряд ли :)))))[/spoiler]
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Dark angel от 14:44 – 08.04.09
Спасибо тебе Jess Большое спасибо!!!! Ты просто меня спасла! ;D :-*
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Jess от 23:57 – 17.04.09
А сайтик, тем временем, работает...

Перевели вступление в первый официальный «Путеводитель по Сверхъестественному» от Николаса Найта. Мы назвали эту главу «Рождение Сверхъестественного». (http://fargate.ru/supernatural/content/580)

Далее - еще одно творение Алдоны: транскрипт к серии 4.17. «Эта ужасная жизнь» (http://fargate.ru/supernatural/content/582).

В кинозале очередной - шестой выпуск жуткопрограммы, которую ведет Джаред Падалеки «Комната 401» (http://fargate.ru/supernatural/content/579).

Тут две галерейки к хорошо забытым старым сериям.  2.01. «Пока я умирал» (http://fargate.ru/supernatural/media/images/270) и 2.20. «Несбыточные мечты и сбывшиеся желания» (http://fargate.ru/supernatural/media/images/269)

И гвоздь программы - Подробности от Крипке о съемках эпизода 3.08. Очень сверхъестественное Рождество 

http://fargate.ru/supernatural/media/videos/79 (http://fargate.ru/supernatural/media/videos/79)

... и 3.10. Помечтай немного обо мне:

http://video.novafilm.tv/v/Dream_a_Little_Dream_of_Me_rus/ (http://video.novafilm.tv/v/Dream_a_Little_Dream_of_Me_rus/)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 15:17 – 24.04.09
Такс, для самых ленивых новости сайтега....

Такс, а что касается новой 4.19 серии - в промофотках (http://fargate.ru/supernatural/media/images/264) от андреаса пополнение, а моя настругала  подробную галерею (http://fargate.ru/supernatural/media/images/273) эпизода.

(http://i066.radikal.ru/0904/23/776fdbcfaa54.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/273)

Аннализа нашла музыку, прозвучавшую в этой серии:
Burl Icle – A Little Bitty Tear (http://fargate.ru/supernatural/media/music/181)
Fortunes – Here Comes That Rainy Day Feeling Again (http://fargate.ru/supernatural/media/music/180)

Чтобы освежить память на тему монстрика этой недели, можно заглянуть в раздел «Семейное дело» (http://fargate.ru/supernatural/content/222) и почитать про гулей.

Ну и на десерт галерейка хорошо забытой старой 2.03. «Жажда крови» (http://fargate.ru/supernatural/media/images/272).
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Simon Vargas от 03:37 – 26.04.09
оффтоп:
Труляляна!
Раздел "Семейное дело" просто великолепен.
(зачитался, почему-то вспомнил  свою бабушку, которая  знала очень много разнообразного народного "страшилковского" фольклора и преданий...; я даже невольно проводил аналогии.)
Пользуясь случаем, хочу выразить своё восхищение качеством скриншотов.
Думаю, не все сериальные форумы могут похвастаться такой удачной раскадровкой большого разрешения.
Спасибо.
p.s. Загляни, пожалуйста, вот сюда:
http://www.plegion.ru/search.html?words=Supernatural&itemtype=&type=on&SearchFT=byArtist&SearchFT=byName&media=&so=0&x=32&y=5 (http://www.plegion.ru/search.html?words=Supernatural&itemtype=&type=on&SearchFT=byArtist&SearchFT=byName&media=&so=0&x=32&y=5)
Тебе знакомы эти релизы? Стоит связываться?
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 13:10 – 26.04.09
Simon Vargas, а почему они должны быть мне знакомы? Я не покупала диски в Пурпурном Легионе, у них получается дороже, хотя ссылка на них есть у нас на сайте. Это подходит тем, кто не может заказывать из-за границы, в Легионе продукция лицензионная. Мы со Злюкой покупаем диски на Амазоне. :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Simon Vargas от 17:59 – 26.04.09
Simon Vargas, а почему они должны быть мне знакомы? Я не покупала диски в Пурпурном Легионе, у них получается дороже, хотя ссылка на них есть у нас на сайте. Это подходит тем, кто не может заказывать из-за границы, в Легионе продукция лицензионная. Мы со Злюкой покупаем диски на Амазоне. :)
А мне иногда привозят...Ценю ваш труд. Извини, если показался настырнымъ.
p.s. Глоссарий адаптированный, по-любому, нуженъ.  :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: tonnr от 23:03 – 11.05.09
Труляляна подскажи пожалуйста ,а можно на амазоне заказать все три сезона ,а может к этому времени и 4-й сезон суперов.и как правильно это сделать?
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 02:52 – 15.05.09
У нас тут на форуме где-то есть тема про Амазон и про то, как на нем заказывать, поищи. :)

А у нас на сайте появилось интервью с Мишей Коллинзом (Кастиэлем) о финале четвертого сезона:
http://fargate.ru/supernatural/content/607 (http://fargate.ru/supernatural/content/607)

(http://fargate.ru/supernatural/galleries/covers/MishaCollins.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/607)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 18:20 – 21.05.09
Вам ужасно нравятся мотельчики и кафешки, которые посещают братья Винчестеры, вы любите обращать внимание на детали? Тогда для вас на сайте появилась интересная статья.
В ней художники, работающие над сериалом, расскажут о своем нелегком труде и поделятся своими маленькими секретами.

http://fargate.ru/supernatural/content/611 (http://fargate.ru/supernatural/content/611)

(http://s44.radikal.ru/i103/0905/f9/25a818546148.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/611)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 03:36 – 23.05.09
Народ не заценил предыдущую статью (и очень зря), а у нас подоспела новая...
Объемная и очень познавательная иллюстрированная статья про спецэффекты в "Сверхъестественном" (подготовленная wing-sco). Если вы умеете читать и вас не пугают многабукаф, то вы почерпнете из статьи много интересного.

http://fargate.ru/supernatural/content/612 (http://fargate.ru/supernatural/content/612)

(http://s46.radikal.ru/i113/0905/fa/6b863bba92df.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/612)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Dark angel от 06:19 – 23.05.09
Очень интересная статья, :) Труля, спасибо! :-*
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 12:40 – 23.05.09
Это спасибо wing-sco и Злюке, а Труля только страничку соорудила, да настругала иллюстрации. :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 02:10 – 28.05.09
Лучше поздно, чем никогда.
Труляляна соорудила галерейку к серии 1.16 "Тень".

(http://s40.radikal.ru/i090/0905/bd/08257476fbcc.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/283?page=1#)
Тыц по фотке и будет галерейка.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Jess от 01:10 – 29.05.09
Галерея чудо! Меня одолела ностальгия по первому сезону, пересмотреть, что ли...  :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 01:33 – 29.05.09
Меня одолела ностальгия по первому сезону, пересмотреть, что ли...
Присоединяйся, я сейчас как раз в процессе ностальгического пересматривания.
Первый сезон, такой бодренько семейно наивный - мальчики ищут папу))) смотрю и умиляюсь.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: gingersnap от 17:53 – 29.05.09
Ах, какая милая рожица, так и хочется угостить печенькой.. Почему среди смайликов нет огромной печеньки?
А это что, семечка -  :m ?  ;D
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Невидимка от 18:10 – 29.05.09
Печеньки вот:
(http://yoursmileys.ru/tsmile/eat/t02127.gif)
Вот это, вроде, пончик, но смотрится вкусно.
(http://yoursmileys.ru/tsmile/eat/t02113.gif)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: VanDerJleXT от 22:02 – 29.05.09
здрасть у мну тут вопросик .> http://fargate.ru/supernatural/content/615 (http://fargate.ru/supernatural/content/615)  >> Джаред Падалеки, уроженец Техаса, прославившийся ролью Дина
 Разве Джаред не Сема играет ? (оч благодарен злюке за перевод)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Невидимка от 22:06 – 29.05.09
VanDerJleXT, по иронии судьбы в "Девочках Гилмор" Джаред играл Дина, а в "Сверхъестественном" играет Сэма.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: VanDerJleXT от 22:07 – 29.05.09
Спс за инфу , терь есть что посмотреть )
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 22:24 – 29.05.09
Меня это добила, народ у нас дюже внимательный. На сайте есть такая функция - выделить и нажать энтер, если видишь ошибку. Знаете какая уйма народа вывела ошибкой это предложение про Дина :) Народ явно не читали и не смотрел интервью Джареда или все мимо уха пускал. Джаред даже рассказывал, как поначалу ему было тяжело, когда говорили - Дин стоит на этой метке - Джара пытался туда пристроиться и только потом соображал, что его героя зовут Сэм. :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 13:39 – 09.06.09
Джесс перевела статейку английских журналистов, которые во время недавней конвенции немного помучили Джареда и Дженсена на тему возможности шестого сезона. Что ответили наши мальчики-зайчики вы можете узнать, ознакомившись со статьей. :)

http://fargate.ru/supernatural/content/624 (http://fargate.ru/supernatural/content/624)

Ну, и как я уже писала, на сайте появилась галерея капсов из "Пятницы, 13", где во главе угла наш дорогой лосег и щеночег - Джаред Падалеки. :)

Тыц на фотку - будет галерейка:
(http://s54.radikal.ru/i146/0906/94/bbd7f40fcc71.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/286)

Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 15:14 – 25.06.09
Хиатус... Вы расслабились? А зря, пора освежить память и вспомнить, с чего все начиналось.
Злюка перевела главу из "Официального Путеводителя по "Сверхъестественному", в которой рассказывается о переломной серии в истории сериала - "Вера". Эрик Садомазович и Сарочка Замучалочка поделятся своими маленькими секретами, а вы побольше узнаете о таком потустороннем явлении, как Беспощадный жнец. :)

http://fargate.ru/supernatural/content/634 (http://fargate.ru/supernatural/content/634)

(http://s40.radikal.ru/i088/0906/8d/9d3f6d21b3a8.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/634)

На просторах инета появился очередной выпуск Суперовского официального журнала. Наши переводчики тут же взялись за работу. И вот для начала статья, в которой  Лоу Болло - координатор трюков в «Сверхъестественном» рассказывает про то, как ставятся в сериале драки и о том, что пришлось пережить Дженсену на съемках финального эпизода третьего сезона. Здесь же вы поближе познакомитесь с дублерами Джареда и Дженсена.

http://fargate.ru/supernatural/content/635 (http://fargate.ru/supernatural/content/635)

Помните Памелу Барнс - медиума, которая по просьбе Бобби взялась помогать братьям Винчестерам и поплатилась за свою доброту сначала глазами, а потом и жизнью? Представители Официального журнала "Сверхъестественное" побеседовали с исполнительницей сексуальной и бойкой Памелы - Трейси Динвидди о ее персонаже, о том, что происходило на съемках и нашла ли она общий язык с Джаредом и Дженсеном. А Юля и Полина эту беседу любезно для нас перевели.

http://fargate.ru/supernatural/content/638 (http://fargate.ru/supernatural/content/638)

(http://i037.radikal.ru/0907/ce/d7e33a0722e8.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/638)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 21:59 – 06.07.09
В Суперах плохиши все как на подбор и одним из ярчайших представителей темной стороны является мучитель, а по совместительству и учитель Дина, Пикассо с бритвой, адский  палач - Аластар. Исполнитель роли его первого воплощения - Марк Ролстон в интервью официальному журналу "Сверхъестественное" рассказывает о том, как попал в шоу, как придумал своему герою такой запоминающийся голос, о своих работах в фильмах ужасов и о многом другом.
Свобода нас примет радостно у выхода... (http://www.fargate.ru/supernatural/content/640)

(http://s46.radikal.ru/i112/0907/21/b2c0c450e21c.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/640)

Также на сайте появилось интервью с Джули МакНивен - исполнительницей роли падшего ангелочка Анны (в девичестве Милтон), которая не только избавилась от своей благодати, но и на глазах у изумленной публики aka телезрителей, поиграла в Титаник с Дином Винчестером прямо на заднем сидении Импалы.

Потерять благодать (http://fargate.ru/supernatural/content/639)

(http://s42.radikal.ru/i095/0907/4f/490ba3432b96.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/639)

Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Бордель от 23:28 – 22.07.09
Сразу извиняйте, если опять не туда выложил или это уже было, но я не видел :)
В общем, на сколько я понял, проба пера озвучки от Лостфильма:

http://www.youtube.com/watch?v=eLZ5mFN1xdU#noexternalembed&hl=ru&fs=1& (http://www.youtube.com/watch?v=eLZ5mFN1xdU#noexternalembed&hl=ru&fs=1&)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 00:04 – 23.07.09
Бордель, хыхы, я это уже выкладывала, но пусть будет и тут.  ;D
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 13:28 – 31.07.09
Как многие уже знают FarGate.RU начал сотрудничество с сайтом LostFilm.TV и студией «Kravec». Теперь сериал «Сверхъестественное» будет выходить в их озвучке.
Мы предлагаем вашему вниманию дополнительные материалы к DVD третьего сезона суперов, озвученные по нашему заказу.
Отважные охотники за приведениями Эд и Гарри сколотили дружный коллектив «Укротителей духов» и решили показать миру на что они способны. Стараниями братьев Винчестеров их гениальное реалити-шоу с репортажем из зловещего дома Мортонов так и не увидело свет, но сохранилась пилотная программа об этих бесстрашных воинах силы света.
Фанат вы Суперов или простой прохожий - шестнадцать минут здорового смеха вам гарантировано! Не пропустите!
«Укротители духов - как они есть» (http://fargate.ru/supernatural/media/videos/88?filter=extra&page=3)

(http://fargate.ru/supernatural/downloads/flv/previews/Ghostfacers.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/videos/88?filter=extra&page=3)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 03:36 – 02.08.09
В четвертом сезоне на горизонте «Сверхъестественного» замаячили новые высшие силы, посланники небес - Ангелы.
На этом небольшом видео об Ангелах вам поведают - создатель сериала Эрик Крипке, исполнительный редактор сценарного отдела Джереми Карвер, писательница и исследовательница сверхъестественного Розмари Эллен Гили и преподобный Джим Баркло.

(http://s45.radikal.ru/i107/0908/e5/b9b80dc01013.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/videos/90)

* Транскрипт: Motoki
 * Перевод: Natalie B
 * Подготовка видео: Kravec
 * Озвучание и сведение: студия «Kravec»

Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 18:02 – 07.08.09
Идите и узрите  old7 на сайте "Дневник Джона Винчестера (http://fargate.ru/supernatural/)" очередная порция вкусных новостей.

В том числе новые промо фотки к серии 4.13. «Снова в школу»
(http://i048.radikal.ru/0908/c8/d003aa9a11d7.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/293?page=1)
Тыц по фотке и будет галерейка (с) (http://yoursmileys.ru/tsmile/sports/t09162.gif) левой, левой, левой!

Юля и Полина перевели несколько глав из книги "Записки Джона Винчестера (http://fargate.ru/supernatural/content/552)"
Можно почитать и узнать, как же все начиналось.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 18:06 – 07.08.09
LostPeter, красные труселя - наше фсио!!! :-*
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 13:08 – 16.08.09
Злюка перевела интересное интервью с Джаредом и Дженсеном из последнего выпуска официального журнала "Сверхъестественное!", где ребята расскажут о своих впечатлениях о четвертом сезоне и о том, чего ожидают от сезона под номером 5 - Прогулка на тёмную сторону (http://fargate.ru/supernatural/content/663)

(http://s61.radikal.ru/i171/0908/7e/3184613b7730.png) (http://fargate.ru/supernatural/content/663)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 01:59 – 17.08.09
Мы с девчонками что-то основательно подсели на несравненных «Укротителей духов» (http://fargate.ru/supernatural/profiles/characters/77). Кому-то они кажутся полными придурками, а юмор с ними связанный, тупым, но это совсем не так. Мы вчера пересматривали 3.13 серию Суперов, посвященный этим мужественным борцам с силами зла и премного веселились, там продуман просто каждый кадр, каждый поворот головы. А помню, как жутко мне не понравилась эта серия после первого просмотра... Ох, Эрик Садомазович и иже с вами Бен Эдлунд, вы все-таки гениальны, убеждаюсь в этом вновь и вновь.
Это было лирическое отступление, а теперь к делу.

LostPeter, Юля и Полина потрудились и совместными усилиями соорудили биографии укротителей.

Итак, просим любить и жаловать:

Предводитель укротителей  - великий и ужасный Эд Зедмор (http://fargate.ru/supernatural/profiles/characters/27)
Второй руководитель и координатор команды - Гарри Спенглер (http://fargate.ru/supernatural/profiles/characters/31)
Шаманолог и видеооператор - невозмутимый Кенни Спрюс (http://fargate.ru/supernatural/profiles/characters/79)
Альтернативно ориентированный стажер - Алан Джей Корбетт (http://fargate.ru/supernatural/profiles/characters/80)
Единственная прекрасная дама в команде - Мэгги Зедмор (http://fargate.ru/supernatural/profiles/characters/78)

А bazazello раздобыла и перевела биографии актеров, исполняющих роли бессменных лидеров Укротителей - Эда Зедмора и Гарри Спенглера. Знакомьтесь...

Эй Джей Бакли (http://fargate.ru/supernatural/profiles/people/36)

Тыц на фотку - будет галерейка
(http://fargate.ru/supernatural/media/images/thumbnails/35989?width=300) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/295)

Трэвис Уэстер (http://fargate.ru/supernatural/profiles/people/37)

Тыц на фотку - будет галерейка
(http://fargate.ru/supernatural/media/images/thumbnails/35990?width=300) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/297)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Dark eyes panther от 11:37 – 24.08.09
А Трэвис Уэстер - крайне симпатичный мальчик, как-то в сериале этого не замечала....  :-[
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Крысенок от 16:46 – 24.08.09
А журнал "Мир фантастики" про Суперов статью написал. Если надо могу попробовать сделать скан.
ЗЫ. Товарищ Админ, прости если не там где надо написала.  xsorry
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 20:01 – 24.08.09
Крысенок, журнал "Мир фантастики" нас жестоко обул. Эту статью писал мой знакомый.
Так вот, редактор журнала не только выкинул кучу всяких интересностей из этой статьи, он полностью убрал ссылки на русскоязычные сайты, которую мой знакомый отдельным блоком выделил и написал, что наш сайт - лучший. Но не это самое обидное. Ссылки то они выкинули, но не преминули украсть на нашем сайте обойку, сделанную Серенити, причем, отрезали два угла - левый, где лого нашего сайта и правый, где подпись Серенити. Вот так вот. И главное, их не прищучишь, ибо скажут, что мы использовали для обоек фотографии, которые нам не принадлежат...

А сканы... сканы уже добрые люди сделали.

http://i267.photobucket.com/albums/ii286/Vagash/Image0002-1.jpg (http://i267.photobucket.com/albums/ii286/Vagash/Image0002-1.jpg)
http://i267.photobucket.com/albums/ii286/Vagash/Image0003-2.jpg (http://i267.photobucket.com/albums/ii286/Vagash/Image0003-2.jpg)
http://i267.photobucket.com/albums/ii286/Vagash/Image0004-1.jpg (http://i267.photobucket.com/albums/ii286/Vagash/Image0004-1.jpg)
http://i267.photobucket.com/albums/ii286/Vagash/Image0005.jpg (http://i267.photobucket.com/albums/ii286/Vagash/Image0005.jpg)
http://www.mirf.ru/archive/2009/9/cov_dvd_b.jpg (http://www.mirf.ru/archive/2009/9/cov_dvd_b.jpg)
В компенсацию морального ущерба мой знакомый даст нам свою статью для сайта в не урезанном виде.  :)


Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: HELEN от 21:06 – 24.08.09
Кого только "Мир фантастики" не обул.... Они делают с информацией, что хотят...

не преминули украсть на нашем сайте обойку, сделанную Серенити, причем, отрезали два угла - левый, где лого нашего сайта и правый, где подпись Серенити.

Ай, малацца!!! Сообразили-то как ;D  ;D
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Ryser от 01:22 – 25.08.09
И эти люди запрещают мне ковыряться в носу! (с)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Крысенок от 17:09 – 25.08.09
То-то мне картинка показалась жутко так знакомой, а статейка бедненько оформленной и скучноватой, без огонька. Спасибо, уважаемая Труляляна. 
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 17:17 – 25.08.09
Да ладно, отличная статейка, а копирайты замазывать все же нехорошо  old7
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 00:33 – 26.08.09
На проходившем недавно Комик-Коне создатель «Сверхъестественного» Эрик Крипке дал интервью для родного канала CW, в котором рассказал о том, что ожидает братьев Винчестеров в новом сезоне, как будет развиваться сюжетная линия Сэма Винчестера, и о том, каким видится авторам сериала, вырвавшийся на свободу после многовекового заточения, Люцифер.

(http://i066.radikal.ru/0908/5f/7633dc5e3c20.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/videos/92?page=1)

* Транскрипт: Etne, Cris, Motoki
* Перевод: Злюка
* Редактор: Jess
* Озвучание и сведение: студия «Kravec»
Название: Вести с полей или новости Супер сайта
Отправлено: D.fouct от 14:27 – 27.08.09
Ну во первых здесь разместили. Во вторых такое видение компании складывается у обычного пользователя по отношению к компании... Да а если бы сам яндекс не объявилв ту пятницу, хотя по такому принципу работало уже 2 недели или больше, вообще была бы тишина....
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 15:10 – 27.08.09
D.fouct, это вы с кем и о чем?  :o Форумом не ошиблись?
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Jess от 00:27 – 28.08.09
На сайте можно ознакомиться с новой галерейкой от Андреаса. Серия 4.16 On The Head of a Pin/На острие иглы.

Тыц по фотке, и будет галерейка
(http://s46.radikal.ru/i113/0908/e6/f9b0fea3e3d4.jpg)
 (http://fargate.ru/supernatural/media/images/302)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 20:21 – 01.09.09
Вот и осень пришла, новый теле сезон уже на носу.
А на сайтике тем временем обновления.

Замечательные девочки, Юля и Полина перевели еще несколько глав из Путеводителя по по Сверхъестественному:
Возвращение домой. (http://fargate.ru/supernatural/content/667)
Психушка (http://fargate.ru/supernatural/content/669).
Пугало (http://fargate.ru/supernatural/content/670).


Harry47 любезно составил галерейку к серии 2.22.
 ...И преисподняя раскрыла пасть свою. Часть II

(http://s53.radikal.ru/i140/0909/88/0907b45d5c3b.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/304)
Тыц по фотке и будет галерейка (с)

И на закуску - Это Апокалипсис (http://fargate.ru/supernatural/content/668), интервью с создателем Сверхъестественного Эриком Криппке, о том, каким ему видится пятый сезон шоу. К чему готовится нам, простым зрителям и что ждет братьев дальше.
(немного спойлерно, имхо, но совсем чуть-чуть) ;D
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 02:10 – 07.09.09
На сайте обновления, много видео.

***
Очередной вышибающий мозг стеб над фанатами от садистских дел мастера Эрика Криппке.
(http://s53.radikal.ru/i139/0909/b3/387335726ae6.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/videos/95)

***
Удаленная сцена из 4.20.
Красные, а чего уж там, любые труселя - наше фсио!
(http://s40.radikal.ru/i087/0909/1c/f51d62febdb9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/videos/93)

***
Промо к 5му сезону.
(http://s41.radikal.ru/i093/0909/d2/711e1f9f7a68.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/videos/96)

***
И гвоздь программы - несравненные Укротители духов по просьбе великого и ужасного Эрика Садомазовича представляют 5-й сезон суперов.
(http://fargate.ru/supernatural/downloads/flv/previews/ghostfacers_intro.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/videos/94)

* Перевод: Злюка
* Озвучание и сведение: студия «Kravec»
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Jess от 00:25 – 08.09.09
Это был залп тяжелой артиллерии ))))))))
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 12:31 – 08.09.09
И это только начало АО "МММ" (с) старая рыглама

Как вы помните, в пилотной серии «Сверхъестественного» мы увидели братьев Винчестеров в весьма юном возрасте. А после трагедии, произошедшей в их доме, где в огне пожара таинственным образом погибла их мать, события сериала перескочили на 22 года вперед. Если вам интересно, что же произошло с Сэмом, Дином и их отцом за эти годы, не пропустите интереснейшую официальную книгу «Записки Джона Винчестера» (http://fargate.ru/supernatural/content/552), очередные три главы которой, мы представляем вашему вниманию - 1987 год (http://fargate.ru/supernatural/content/672), 1988 год (http://fargate.ru/supernatural/content/673), 1989 год (http://fargate.ru/supernatural/content/674)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Vinogradinka от 15:10 – 08.09.09
Вопрос в тему, а фишка с (http://fargate.ru/supernatural/images/banners/ortho.gif) на сайте работает или бесполезно жать?
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 15:21 – 08.09.09
Vinogradinka, работает, но сейчас у Беарки проблемы с компом, а у нас она орфографией занимается. :( Я не успеваю.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Звездулька от 22:06 – 08.09.09
Укротители  - это просто нечто ;D ;D они всегда жгут не подетски ;D
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Vinogradinka от 13:28 – 22.09.09
Девочки, у вас там в последней новости на сайте мелкий глюк с форматированием (вероятно тэг закрыть забыли), и почти вся новость красным написана :D
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Jess от 01:25 – 23.09.09

 5.02. О, Боже, и вы тоже! (LostFilm.TV)

Скачать серию с двумя звуковыми дорожками можно здесь:
http://lostfilm.tv/details.php?id=1747 (http://lostfilm.tv/details.php?id=1747)
http://narod.ru/disk/13426126000/Supernatural.s05e02.rus.LostFilm.TV.avi.html (http://narod.ru/disk/13426126000/Supernatural.s05e02.rus.LostFilm.TV.avi.html)
http://narod.ru/disk/13431783000/Supernatural.s05e02.rus.LostFilm.TV.avi.html (http://narod.ru/disk/13431783000/Supernatural.s05e02.rus.LostFilm.TV.avi.html)
http://openfile.ru/403959/ (http://openfile.ru/403959/)
http://yabadaba.ru/files/174609 (http://yabadaba.ru/files/174609)

Субтитры к этому релизу:
http://narod.ru/disk/13427699000/Supernatural.s05e02.rus.LostFilm.TV.srt.html (http://narod.ru/disk/13427699000/Supernatural.s05e02.rus.LostFilm.TV.srt.html)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 04:58 – 21.10.09
На сайте появились две подробные галереи капсов...

К серии 5.05. "Не сотвори себе кумира" (спасибо RED)
http://fargate.ru/supernatural/media/images/323 (http://fargate.ru/supernatural/media/images/323)

(http://s46.radikal.ru/i112/0910/a1/de691a00bd7a.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/323)

и к серии 5.06. "Дети - наше будущее!" (спасибо chronozaur)
http://fargate.ru/supernatural/media/images/322 (http://fargate.ru/supernatural/media/images/322)

(http://i056.radikal.ru/0910/ce/8164979054e1.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/322)

А Злюка перевела интервью с Джейком Абелем - исполнителем роли Адама Миллигана aka третьего брата Винчестера. :)

"Семейные ценности семейки Адама"
http://fargate.ru/supernatural/content/699 (http://fargate.ru/supernatural/content/699)

(http://i004.radikal.ru/0910/47/97c1870a062b.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/699)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Невидимка от 01:15 – 25.10.09
Ох, какие вкусности. Галерейки просто роскошные.
Злюка, спасибо за перевод интервью с Джейком Абелем. Я то уж думала, что почти вылечилась от Абелямании. Но, видимо, это неизлечимо. Пожалуй, кину ссылочку на интервью еще и в Адамскую тему.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 00:07 – 19.11.09
На супер сайте выпуск свежих новостей.
Тем, кому полюбился очень яркий о очень неоднозначный персонаж - Фокусник, наверняка будет интересно Интервью с Ричардом Спейтом (http://fargate.ru/supernatural/content/715), исполнителем роли языческого божка, недавно переквалифицировавшегося в небожители.
(http://i028.radikal.ru/0911/d9/df1fbc917f02.jpg)

И на сладкое, подарочек от Андреаса, галерея (http://fargate.ru/supernatural/media/images/329) 5.09. «Настоящие охотники за привидениями».
Просматривая кадры из серии, подмечаешь много нового, интересные детали, которые мог упустить при просмотре. Наслаждайтесь!
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 17:29 – 04.12.09
Мы взяли за привычку накапливать некоторое количество обновлений на сайте, а потом выкладывать в новостях, тогда как раньше, предпочитали обновлять новости каждые пару дней.... Кажется, зря мы изменили политику партии, потому что люди ленивы и сами заглянуть в разные разделы сайта они не могут и (судя по статистике), только новости на главной странице способны заставить посетителя сайта преодолеть природную лень и тыцнуть по предложенной ссылке, чтобы, наконец, узреть новый материал. Хотя некоторым и новости не указ. Мы неоднократно писали в новостях, что сейчас у Суперов перерыв в показе, что следующая серия выйдет в эфир 21 января (22 по московскому времени), но народ с завидным постоянством продолжает вопрошать - где же продолжение, когда же следующая серия и т.д... Ну, да и Крипке с ними...

Закончив с лирическим отступлением, расскажу о новостях сайта. Начнем по порядку:

Злюка написала обзор о серии с несравненным Фокусником aka Габриэлем 5.08. «Переключая каналы» (http://fargate.ru/supernatural/series/5/8)

Harry47 нашел еще две композиции, прозвучавшие в эпизоде 5.09. «Настоящие охотники за приведениями», скачать вы их можете прямо здесь, не отходя от кассы: The Bughouse Five – Topsy Turvy (http://fargate.ru/supernatural/download/songs/214?file=The+Bughouse+Five+-+Topsy+Turvy.mp3) и The Bughouse Five – Trouble Baby (http://fargate.ru/supernatural/download/songs/215?file=The+Bughouse+Five+-+Trouble+Baby.mp3).

LostPeter собрала цитаты из эпизода 5.10. «Оставь надежду...» (http://fargate.ru/supernatural/series/5/10/quotes), а Юля с Полиной сделали Заметки к этой серии (http://fargate.ru/supernatural/series/5/10/quotes) и описание одного из городов, который братья Винчестеры посетили во втором сезоне - Медфорд, Висконсин (http://fargate.ru/supernatural/map/92). Мы решили снова взяться на сайте за Путеводитель по Америкосии - рассказывать о городах, в которых побывали братья Винчестеры. Подозреваю, что географические подробности мало кого заинтересуют из суперами пришибленных, но нам самим нравится открывать для себя Америку в прямом смысле слова. :) Честно говоря, мне уже давно гораздо более интересен не сам сериал, а то, что «вокруг него» - легенды, заметки, города, музыка и так далее...

Небольшое интервью с Мишей Коллинзом (http://fargate.ru/supernatural/content/723), в котором исполнитель роли ангела Кастиэля рассказывает о том, как относится к фанам, твиттеру и, что думает о пятом сезоне и возможности сезона под номером шесть, перевела для нас Jess перевела, и она же перевела слова Саманты Феррис (http://fargate.ru/supernatural/content/722) (Элен) о том, как актриса отнеслась к смерти своей героини (материал из блога Саманты).

А Light перевел статью из французского журнала (http://fargate.ru/supernatural/content/724) (сканы которого выложила у себя Пуша), в которой ведущие актеры «Сверхъестественного» поделились самыми интересными моментами со съемок сериала.

Ну, вот, собственно  и все на сегодня.
В заначке остался транскрипт к 3.11 серии и глава из книжки «Дневник Джона Винчестера».
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Vinogradinka от 13:22 – 05.12.09
Ух ты, сколько сразу вкусностей в обзоре. Спасибо за ваши труды. Уже прочитала и спасибки принесла.  :)

Мы неоднократно писали в новостях, что сейчас у Суперов перерыв в показе, что следующая серия выйдет в эфир 21 января (22 по московскому времени), но народ с завидным постоянством продолжает вопрошать - где же продолжение, когда же следующая серия и т.д... Ну, да и Крипке с ними...
А по этому поводу сокрушаться абсолютно бесполезно. Даже если на всех сайтах по нашему любимому сериалу будет висеть огромный транспарант с объявлением, что суперы на каникулах, все равно даже тогда найдется какой-нибудь умник (при чем не один), решивший еще раз спросить, ну просто так на всякий случай.  :smoking:
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 15:45 – 19.12.09
Тем, кому интересен такой персонаж, как Бобби Сингер - человек заменивший братьям Винчестерам отца, мы предлагаем почитать интервью с Джимом Бивером (http://fargate.ru/supernatural/content/730), в котором актер расскажет о Дженсене, Джареде, подтексте и розыгрышах в «Сверхъестественном» (перевод Злюки).

(http://s59.radikal.ru/i164/0912/9c/c024b80c0f3b.png) (http://fargate.ru/supernatural/content/730)

Если вам надоели фанфики, а душа просит какого-нибудь чтива, нет ничего лучше, чем вспомнить лучшие серии предыдущих сезонов и почитать подробные иллюстрированные транскрипты эпизодов 3.11. «Заколдованный круг» (http://fargate.ru/supernatural/content/725) и 4.08. «Осторожней с желаниями» (http://fargate.ru/supernatural/content/729) (Алдона, wing-sco и Jess).

И, конечно же, Юля с Полиной предлагают вам продолжить путешествие по Америке по следам Сэма и Дина. На этот раз маршрут проляжет через города - Рэд Лодж, Монтана (http://fargate.ru/supernatural/map/91); Спрингфилд, Огайо (http://fargate.ru/supernatural/map/102); Гутри, Оклахома (http://fargate.ru/supernatural/map/93); Пеория, Иллинойс (http://fargate.ru/supernatural/map/98); Провиденс, Род Айленд (http://fargate.ru/supernatural/map/100); Милуоки, Висконсин (http://fargate.ru/supernatural/map/99); Дулут, Миннесота (http://fargate.ru/supernatural/map/101) и Корнуолл, Коннектикут (http://fargate.ru/supernatural/map/136).
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: добрая от 23:58 – 24.12.09
Дамы и Господа! xsorry пошлите меня к расписанию выхода серий 5-го сезона, плиз! Хочу 5.11 когда она будет? :nju:
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Jess от 10:03 – 25.12.09
Дамы и Господа! xsorry пошлите меня к расписанию выхода серий 5-го сезона, плиз! Хочу 5.11 когда она будет? :nju:

5.11 выходит в Америке 21 января, у нас это будет 22-е утро. Естественно, что на русском она появится чуть позже
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: добрая от 00:09 – 26.12.09
(http://yoursmileys.ru/msmile/card/m15136.gif) (http://yoursmileys.ru/m-card.php)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 02:53 – 17.01.10
Новенькое, свеженькое, налетай:
Интервью Курта Фулера (http://fargate.ru/supernatural/content/737) (исполнитель роли Захарии) для сайта Support Supernatural.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Тать от 12:41 – 17.01.10
Налетела, ознакомилась и восхитилась.

Спасибо.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Люба от 23:15 – 17.01.10
Прочитала. Если судить по интервью актеров, то складывается впечатление, что съемки в Суперах-это испытание похожее на то, когда человека щекочут, а он не должен расхохотаться.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 01:23 – 24.01.10
На супер сайте новая галерейка к свежему эпизоду 5.11. "Сэм, Прерванная жизнь".
Не проходите мимо ;D
(http://s001.radikal.ru/i195/1001/9e/58c60f348e73.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/347)
Птыц на картинку и будет галерейка!
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Vinogradinka от 13:10 – 24.01.10
На супер сайте новая галерейка к свежему эпизоду 5.11. "Сэм, Прерванная жизнь".
Не проходите мимо ;D
Ага-ага, не прошли, посмотрели, заценили, утянули в норку.  ;)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 19:43 – 27.01.10
Саманта Феррис о Суперах и о себе.

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.36604.f0233e1f79321aee8345246562f7668a.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/743)
тыц на картинку и будет интервью.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 15:05 – 12.02.10
Джим Бивер, исполнитель роли Бобби Сингера - человека, заменившего братьям Винчестерам отца, дал эксклюзивное интервью для нашего сайта, где рассказал, почему постоянно носит кепку, увлекается ли мистикой также, как его герой, где первый раз увиделся с Дженсеном Экклзом, какую книгу Джим сейчас пишет, что он думает об адаптированном переводе, а также многое другое.

(http://s43.radikal.ru/i101/1002/c7/93ba4a5e9b80.png) (http://fargate.ru/supernatural/content/755)

Интервью на русском (http://fargate.ru/supernatural/content/755)

Интервью на английском (http://fargate.ru/supernatural/content/756)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 04:40 – 21.02.10
Самый неформальный герой "Сверхъестественного" компьютерный гений Эш возвращается в сериал. Чад Линдерберг, исполнитель роли полюбившегося многим фанам доктора Задиры дал большое интервью в котором рассказал о своих последних творческих работах, о том, как попал на "Сверхъестественное" и какую роль в возвращении его героя сыграли фаны.
(http://s51.radikal.ru/i133/1002/5d/1fc82a18adcf.png) (http://fargate.ru/supernatural/content/764)

Галерейка эпизода 5.14. Мой кровавый Валентин
 (http://fargate.ru/supernatural/cache/img.43729.ddad03355eac4f0be2aacfc446d7fd1e.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/353)

День и ночь наш коллектив работает над тем, чтобы вам не было скучно в ожидании новых серий.
(с) Труляляна.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 03:01 – 05.03.10
На супер сайте обновления.
Злюка перевела главу из путеводителя по сверхъестественному: Адский Дом.

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.42163.430645f74cf2d227179f748ba33e321c.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/771)
тыц!

а Юля и Полина порадовали нас переводом Записок Джона Винчестера за 1992 год.
(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.44223.9ad555728ad8782031ce4ce2b8fb44ec.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/770)
тыц!

Апд
Jess и Труляляна накреативили "Супер- страшилки" ознакомится с творчеством можно ТУТ (http://fargate.ru/supernatural/content/773).

На трекере LostFilm.TV продолжают выкладывать новые серии сериала "Остров Харпера", nikitosha глаз алмаз, разглядела в этом сериале неприлично большое скопление Сверхъестественных актеров.
Ознакомится с фотофактами можно здесь.
(http://fargate.ru/supernatural/content/772)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 04:33 – 21.03.10
На сайте появилась галерейка замечательной актрисы Алоны Тал ака Джо Харвел.

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.44417.8f87cfbd374042d791649f7a1a9460ef.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/365?page=2)
тыц! (http://fargate.ru/supernatural/media/images/365?page=2)

И галерея его злобнейшества Люциферушки ака Марк Пеллегрино.
(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.44378.9ed071c41df7641fb53d85134ce1c2c6.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/364?page=2)
птыц! (http://fargate.ru/supernatural/media/images/364?page=2)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 12:51 – 01.05.10
На сайте обновление. Злюка перевела интервью с Адамом Кроасделом  - исполнителем роли Балдура в серии 519 "Молот Богов".
Вот он какой, красавец.
Родился актер оказывается в Зимбабве, а так сразу и не скажешь  ;D
(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.46622.b41e9550934d58583720af6b976a36a6.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/811)
Тыц на фотку и будет интервью.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: КрошкаЕнот от 22:59 – 01.05.10
Ой, супер, спасибо за перевод и статью,
Адам просто красава, чем то он мне неуловимо напоминает Сталоне, Дауни мл. и Дермота Малруни в одном лице
... вот чото есть...
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 00:56 – 10.06.10
На супер сайте очередная порция супер новостей.
В марте 2010 года издательство «Titan Books» выпустило книгу «Сверхъестественное: сердце дракона» (http://fargate.ru/supernatural/content/837), основанную на персонажах и событиях сериала. Если Вам нравится сериал «Сверхъестественное», то книга позволит вам насладиться дальнейшими приключениями братьев Винчестеров.
 Роман, написанный Китом Р.А. ДеКандидо (Keith R. A. DeCandido), рассказывает об очередной опасной миссии братьев. Им предстоит сразиться со злым духом – Сердцем Дракона, который не смогли одолеть даже бабушка и дедушка Винчестеров.

+ переворд двух новых глав  из "Путеводителя по Сверхъестественному":
 Новый уровень «Сверхъестественного» (http://fargate.ru/supernatural/content/835), в этой главе, помимо всего прочего, рассказывается, что же на самом деле случилось с Эшем и почему сгорел "Дом у Дороги".
Путеводитель по Сверхъестественному. Сезон 2 (http://fargate.ru/supernatural/content/836).

Подборка фотографий со свадьбы Дженсена Экклза и Дэнниил Харрис (http://fargate.ru/supernatural/media/images/386).

Фото со съемок серии 504 "Конец". (http://fargate.ru/supernatural/media/images/387)
И новые фото в галереи посвященной замечательному актеру Марку Пеллегрино ака Люциферушке (http://fargate.ru/supernatural/media/images/364?page=3).


Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 01:09 – 14.08.10
Обновления на сайтеге.
Сверхъестественная карьера Карвера (http://fargate.ru/supernatural/content/862)
Перед тем, как начать работу над «Сверхъестественным», сценарист и исполнительный редактор Джереми Карвер имел за плечами опыт, весьма далекий от жанра ужасов. Но он доказал свои способности, выдав на-гора некоторые из самых популярных на сегодняшний день серий.
(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.40859.f0233e1f79321aee8345246562f7668a.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/862)


Интервью Сары Гембл.
(http://fargate.ru/supernatural/content/861)
В недавнем интервью с исполнительным продюсером и «боссом» сериала «Сверхъестественное» Сарой Гэмбл особняком прозвучали два слова: «Семья» и «мрачный».
«В этом сезоне мы играем со множеством «оттенков» серого», - сообщила Гэмбл.


Разоблачение тайн шестого сезона. (http://fargate.ru/supernatural/content/859)
В пятом и, как изначально планировалось, последнем сезоне популярного сериала «Сверхъестественное» на канале CW, братья Винчестеры, Дин и Сэм, отправились в ад. Этой осенью они возвращаются в новом сезоне. Дженсен Экклз, исполняющий роль старшего брата, Дина, рассказал «Buzzine», чего ожидать от шестого сезона.

События, изменившие ход истории. (http://fargate.ru/supernatural/content/860)
В «Сверхъестественном» более чем достаточно неожиданностей и сюрпризов, но какие из них сильнее всего отразились на Винчестерах? Взглянем на десять основных изменений сюжета…

Внимание! Данные материал содержат спойлеры.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: LostPeter от 20:07 – 31.08.10
Новости сайта.
«Сверхъестественное» прошло значительный путь - снята уже сотая серия и официальный журнал «Сверхъестественное» пообщался с Джаредом Падалеки и Дженсеном Экклзом, расспросив их о секретах успеха шоу и о том, что их ждет дальше…

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.51350.c590c2725b3f0b6ac6479f1dc2416d54.jpg)
 (http://fargate.ru/supernatural/content/868)
Тыц на фотку и будет много интересного!
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 04:31 – 12.11.10
В последней серии была затронута тема чистилища. Вспомнить, что это такое и с чем его едят вам поможет статья Чистилище (http://fargate.ru/supernatural/content/legends/895).

Как вы помните, в конце пятого сезона Дин решил сказать "Да" Михаилу. А что делать - мир на пороге Армагеддона и выбора нет. И вот в номере придорожного мотеля он пишет последнее письмо Бобби и Сэму. Секретным агентам нашего сайта удалось добыть полный текст этого письма (http://fargate.ru/supernatural/content/897), который мы и предлагаем вашему вниманию.

Небольшое интервью Джареда и Дженсена журналу TV Guide для вас перевела Злюка. Читайте - Горячие парни (http://fargate.ru/supernatural/content/896)

Так же мы подготовили огромное интервью с Синди Сэмпсон (http://fargate.ru/supernatural/content/898) (Лиза Брейден) в переводе Skyer. В нем Синди рассказывает о своей работе в Суперах, о съемках в фильме "Гробница" и о многом другом.

И готовы Заметки к серии 6.06. "Горькая правда" (http://fargate.ru/supernatural/series/6/6/notes) с объяснениями странностей и непонятностей, встречающихся в серии
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 05:36 – 19.11.10
Не знаю, заходит ли кто из форумчан на сайт, но если вдруг...

Новости сайта
Раздел «Заметки» пополнились кучей интересностей из серии 6.07. «Дела семейные» (http://fargate.ru/supernatural/series/6/7/notes), подготовленных Алдоной.
А в разделе «Музыка» появилась композиция Molly Hatchet - Flirting With Disaster (http://fargate.ru/supernatural/media/music/226), прозвучавшая в начале серии 6.08. «Все псы попадают в рай»
В Суперах уже были перевертыши, вервульфы и подменыши, в 6.08 серии мы узнали о таинственных скин-уокерах. Что же это за твари? Об этом статья из вики (http://fargate.ru/supernatural/content/legends/900), любезно переведенная Skyer для нашего сайта.
Ну и <RED> настругала подробнейшие галерейки серий 6.07. «Дела семейные» (http://fargate.ru/supernatural/media/images/439) и 6.08. «Все псы попадают в рай» (http://fargate.ru/supernatural/media/images/440)

Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Vinogradinka от 09:13 – 19.11.10
Не знаю, заходит ли кто из форумчан на сайт, но ели вдруг...
Заходит-заходит, жаль только не так часто как хотелось бы. :(
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Владимировна от 21:41 – 19.11.10
Мы регулярно тут пасёмся! :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Jess от 19:29 – 28.11.10
Готовы Заметки к серии 6.08  "Все псы попадают в рай" (http://fargate.ru/supernatural/series/6/8/notes), в которых объясняются странности и непонятности, встречающиеся в серии. И галерея HQ капсов (http://fargate.ru/supernatural/media/images/442) из гэг-рилов пятого сезона.

"Сказка про эльфов и башмачника" (http://fargate.ru/supernatural/content/legends/912), которую упоминает Дин, выходя из часовой мастерской.
Раздел По ту сторону (http://fargate.ru/supernatural/content/legends?filter=6) пополнился статьями об Эльфах (http://fargate.ru/supernatural/content/legends/909), Фейри (http://fargate.ru/supernatural/content/legends/902), Феях (http://fargate.ru/supernatural/content/legends/904), Троллях (http://fargate.ru/supernatural/content/legends/907), Лепреконах (http://fargate.ru/supernatural/content/legends/903), Гоблинах (http://fargate.ru/supernatural/content/legends/906), Гномах (http://fargate.ru/supernatural/content/legends/910), Брауни (http://fargate.ru/supernatural/content/legends/905) и Боггартах (http://fargate.ru/supernatural/content/legends/908).

Красная шапочка, охотящийся за Дином, был таки гоблин, ага ))

И еще на сайте появилась статья о Похищениях инопланетянами (http://fargate.ru/supernatural/content/legends/911)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 09:01 – 29.11.10
Готовы Заметки к серии 6.08  "Все псы попадают в рай" ([url]http://fargate.ru/supernatural/series/6/8/notes[/url]), в которых объясняются странности и непонятности, встречающиеся в серии. И галерея HQ капсов ([url]http://fargate.ru/supernatural/media/images/442[/url]) из гэг-рилов пятого сезона.

"Сказка про эльфов и башмачника" ([url]http://fargate.ru/supernatural/content/legends/912[/url]), которую упоминает Дин, выходя из часовой мастерской.
Раздел По ту сторону ([url]http://fargate.ru/supernatural/content/legends?filter=6[/url]) пополнился статьями об Эльфах ([url]http://fargate.ru/supernatural/content/legends/909[/url]), Фейри ([url]http://fargate.ru/supernatural/content/legends/902[/url]), Феях ([url]http://fargate.ru/supernatural/content/legends/904[/url]), Троллях ([url]http://fargate.ru/supernatural/content/legends/907[/url]), Лепреконах ([url]http://fargate.ru/supernatural/content/legends/903[/url]), Гоблинах ([url]http://fargate.ru/supernatural/content/legends/906[/url]), Гномах ([url]http://fargate.ru/supernatural/content/legends/910[/url]), Брауни ([url]http://fargate.ru/supernatural/content/legends/905[/url]) и Боггартах ([url]http://fargate.ru/supernatural/content/legends/908[/url]).

Красная шапочка, охотящийся за Дином, был таки гоблин, ага ))

И еще на сайте появилась статья о Похищениях инопланетянами ([url]http://fargate.ru/supernatural/content/legends/911[/url])


Вдогонку спешу сообщить, что Юля и Полина перевели очередную главу "Дневника Джона Винчестера". На этот раз речь пойдет про 1995 год. (http://fargate.ru/supernatural/content/913)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 02:49 – 02.12.10
Добрые люди не поделились новостью, что на сайте появилось интервью с Эми Гаменик, больше известной нам, как молодая Мэри Винчестер. Эми оказалось очень приятной девушкой, которая трепетно относится к фанатам сериала. Впрочем, в  этом вы можете убедиться сами, почитав это самое интервью.

http://fargate.ru/supernatural/content/914 (http://fargate.ru/supernatural/content/914)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.57649.f0593e0c3ea90f336e0e2dca29808e51.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/914)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 03:50 – 09.12.10
(http://s50.radikal.ru/i127/1012/c7/6fc89a39f81c.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/916)

Вот  и закончилось голосование. Победителем первого в истории журнала  «ТВ-Гид» состязания среди фанатов за право выбрать обложку журнала стало  «Сверхъестественное» - скромное шоу в жанре ужасов канала CW, рассказывающее о двух братьях – охотниках на демонов. Актёры сериала Джим Бивер и Миша Коллинз подняли на уши весь Твиттер, а довершили дело множество вебсайтов, посвящённых этому сериалу. Когда 5,5 миллионов голосов были уже засчитаны, в самую последнюю минуту огромная волна проголосовавших вынесла «Сверхъестественное» на вершину успеха.

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ (http://fargate.ru/supernatural/content/916)

Предупреждение: статья содержит спойлеры на две предстоящие серии «Сверхъестественного».

«Сверхъестественное» на обложке «ТВ-Гида» (http://www.youtube.com/watch?v=DpyvPXAYyzg#ws)

Перевод: Злюка
Озвучание и сведение: студия «Kravec»
Скачать видео с двумя звуковыми дорожками - русской и английской можно здесь (http://fargate.ru/supernatural/media/videos/147).
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Злюка от 15:59 – 13.12.10
 Поздравьте нас, мы решили не отставать от всего мира и тоже завели себе аккаунт на Твиттере: @fargate_ru (http://twitter.com/fargate_ru). Следите за новостями!
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 01:22 – 08.01.11
(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.58322.33b0956d9b9f58587ccefc20f3992ea4.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/925)

Он ведет образ жизни рок-звезды, ворует библейские артефакты,  собирает души – Бальтазар далек от понятия «ангел». Он впервые появился в  эпизоде 6.03. «Третий» в исполнении Себастьяна Роше, а официальный  журнал «Сверхъестественное» застал актера в Лондоне и разузнал немного о  старом друге Кастиэля…

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ (http://fargate.ru/supernatural/content/925)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 20:25 – 14.01.11
Путеводитель по «Сверхъестественному» - третий сезон

Мы начали переводить третий сезон официального «Путеводителя по «Сверхъестественному». Книга открывается очень интересной главой. Оказывается, если бы не забастовка и если бы в сезоне было 22 серии - нас ждал бы совсем другой финал. Дин не попал бы в Ад, а Лилит, возможно, не заняла бы в сериале такое значительное место.

Чтобы прочитать - тыц по картинке
(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.59708.360e0c9603a995dfd06dda4235dfa039.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/928)
Перевод — wing-sco
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Lirica от 21:07 – 14.01.11
wing-sco, Труляляна, спасибо за такие интересности.
Цитировать
Нам возразили: «Нужны две женщины, а не одна. Двое парней, две девушки». Я не совсем уверен, где здесь логика, но, может, она есть.
Вот ведь, как тяжела жизнь творца под диктатом.

Кто бы что ни говорил, а 3.16 я ни на что не променяю. Вот и Крипке согласен:
Цитировать
«Оглядываясь назад и зная, что под влиянием забастовки и ограничений бюджета финал сезона изменился, я искренне считаю, что мы только выиграли.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 05:37 – 25.01.11
(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.59793.d4837a176965cb88f54577f60f33f2dd.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/)

Сегодня у нас две главы официального Путеводителя по Сверхъестественному. Первая посвящена серии 3.04  «Город грехов» (http://fargate.ru/supernatural/content/936).
«Мне нравится, что в этой серии идет разговор о демонах. Мы представили точку зрения демонов и сделали это продуманно и аккуратно. Мы показали, что демоны считают правильным и справедливым. Мы слегка очеловечили их и дали им возможность высказаться».
– Боб Сингер

Во второй главе речь пойдет о серии 3.03. «Непруха в Блэк Роке» (http://fargate.ru/supernatural/content/935):
«Когда сюжет абсолютно невероятен, задача в том, чтобы сделать его реальным и населить живыми людьми. Вот тогда сверхъестественные создания оживают и воспринимаются как настоящие».
–  Майкл Масси
А Алдона подготовила транскрипт серии  6.02. «Двое мужчин и младенец в люльке» (http://fargate.ru/supernatural/content/934)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 05:32 – 01.02.11
wing-sco перевела еще одну главу официального путеводителя по третьему сезону «Сверхъестественного». На этот раз речь идет о серии 3.11. «Заколдованный круг» (http://fargate.ru/supernatural/content/940) - актеры и создатели сериала рассказывают о том, как работали над этим эпизодом. И бонусом небольшой рассказ о таинственных местах, где законы физики теряют смысл...

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.6861.4e2e43ba01c9ce31e554b4fd26461ad5.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/940)

«Для меня это были тяжелые съемки. Я не из тех актеров, которые сливаются с персонажем для того, чтобы сыграть роль. Однако в какой-то мере мне все равно необходимо поставить себя на место героя и почувствовать реальность ситуации. Про себя я думал: «Не хочу даже представлять, как реагировал бы я, окажись я на его месте. Почему мы не можем опять ругаться? Мне нравится сниматься в сценах, где мы цапаемся. Ну почему я должен снова и снова смотреть, как он умирает?»
— Джаред Падалеки
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 05:10 – 03.02.11
Злюка перевела интервью с Ричардом Спейтом  (Габриэль).
Тыц по картинке, будет интервью
(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.60144.0685f3a3076a939818ce91875b8075da.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/941)

Есть люди, целиком погрузившиеся в актёрскую деятельность, ставшие «актёрами», а есть люди, которые просто играют роли. Я не очень люблю «актёров».
- Ричард Спейт
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 02:32 – 13.02.11
euph0xx перевела интервью со Стивеном Уильямсом, исполнителем роли охотника Руфуса.

Я думаю, ситуации, когда люди вдруг сталкиваются с чем-то необъяснимым, пугают своей реалистичностью. Ведь мы практически ничего не знаем об НЛО, экстрасенсах, мифических созданиях, демонах и оккультизме. Меня привлекает возможность того, что все это может существовать на самом деле, и быть не менее реальным, чем наша повседневная жизнь.
Стивен Уильямс

ТЫЦ по картинке и будет интервью
(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.60961.38627586b165754671d827e35ac196b1.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/947)

А RED настругала две галерейки - капсы к серии 2.14. Рожденный под дурным знаком (http://fargate.ru/supernatural/media/images/465) и 6.12. Убить дракона (http://fargate.ru/supernatural/media/images/463)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 06:07 – 05.03.11
Дженсен Экклз в Лос-Анджелесе: чапсы или джинсы? Ни то и ни другое!

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.61430.d4837a176965cb88f54577f60f33f2dd.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/955)

На сайте появилось интересное интервью с Дженсеном Эклзом, которое актер дал на приватной встрече с фанами во время конвенции в Лос Анджелесе. Кроме всяких интересных подробностей о работе над сериалом, Дженсен немного рассказал и о предстоящей ковбойской серии.

Фрагмент интервью

После недавнего забавного эпизода с мечом и камнем у фанов возник вопрос о комедийных ролях Дженсена. Откуда появилась эта грань его таланта?

ДЖЕНСЕН: Комедия? От отца. Мой отец - большой любитель скетчей, и в детстве я пересмотрел много комедий со Стивом Мартином и Чеви Чейзом, еще были «Розовая пантера» и «Монти Пайтон», много было такого вот грубоватого юмора, и отец любил посмеяться над ним. И я понял, что если смогу рассмешить отца, то буду счастлив. Теперь, благодаря «Сверхъестественному», в моей жизни появился другой человек, которого я тоже стараюсь рассмешить – Боб Сингер. Я знаю, что если заставил рассмеяться этого старого ворчуна, значит, сделал что-то действительно смешное. Он говорит: «Отлично, ты меня развеселил». Я доволен, когда удается рассмешить этих двоих - моего отца и Боба.

ДАЛЕЕ ЧИТАЙТЕ НА САЙТЕ (http://fargate.ru/supernatural/content/955)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 08:41 – 21.03.11
Помнится, мы с ЛостПетей все хотели посчитать, сколько раз умирали Сэм и Дин, и сколько раз они были на волосок от смерти. Добрые люди из официального журнала «Сверхъестественное» сделали это за нас.

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.61802.9bd08fcc8c4500e84df7cdbfd0e6ada1.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/962)

Эш знал, о чем говорил, когда в серии «Обратная сторона Луны» сказал Сэму и Дину: «Не встречал ещё никого, кто бы столько раз умирал». Для большинства людей смерть – конец всему, для Винчестеров же это лишь временное неудобство. Оглянемся назад и вспомним наиболее памятные «смерти» Винчестеров, а заодно выясним, кто из братьев «умирал» чаще.

ВСЮ СТАТЬЮ ЦЕЛИКОМ ЧИТАЙТЕ ЗДЕСЬ (http://fargate.ru/supernatural/content/962)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.61800.0685f3a3076a939818ce91875b8075da.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/961)

Вот наиболее понравившийся мне фрагмент:
А если бы вы спросили Мишу Коллинза, то он ответил бы, что, самый замечательный человек это Дженсен Экклз, святилище которого он устроил на двери спальни своего трейлера. Когда Экклза спросили, что он об этом думает, он пошутил: «Не понимаю, что тут странного. У Джареда тоже такое было, но я заставил его убрать». Падалеки сказал, что у него хватило силы воли уничтожить своё место поклонения Дженсену. «К счастью, святилище не пропало, а отправилось к Мише. – Сказал он. – Он пришел ко мне за помощью. Я знаю все фанатские вебсайты. Вот я и наставил его на путь истинный».

ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ НА САЙТЕ, ТАМ ЕЩЕ МНОГО ИНТЕРЕСНОГО (http://fargate.ru/supernatural/content/961)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 04:56 – 05.04.11
Джесс тут сделала подборочку на тему нашего сайтега

Список мест, где, собственно, обитает Фаргейт:
1. Сайт "Дневник Джона Винчестера" (http://fargate.ru/supernatural/)
2. Мультифандомный форум FarGate (http://farscape.ru/forum1/index.php)
3. Мы в контакте (http://vkontakte.ru/fargate_ru)
4. Мы на Твиттере (http://twitter.com/fargate_ru/)
5. Мы в ЖЖ (http://community.livejournal.com/fargatesuper/)
6. Лостфильм (http://lostfilm.tv/)
7. Группа Лоста в Контакте (http://vkontakte.ru/club3095073)
8. Группа в Контакте, посвященная "Игре Престолов" (http://vkontakte.ru/a_game_of_thrones)
9. Сайт Lexxlight (посвященный сериалу Лексс) (http://lexxlight.ru/)
10. Сайт Farscape Friends (посвященный сериалу "На краю Вселенной") (http://fargate.ru/farscape/)
11. Сайт SGU (посвященный сериалу "Звездные Врата") (http://www.sgu.fargate.ru/)
12. Сайт Stargate SG-1 (http://fargate.ru/stargate/)
13. Сайт, посвященный Атлантису (http://fargate.ru/atlantis/)
14. Сайт по Десятидюймовому Герою (http://teninchhero.fargate.ru/)

Наши разделы на рутрекере:
15. Раз (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3181519)
16. Два (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2213231)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 06:03 – 08.04.11
Вам нравилась Руби-блондинка? В очередной главе официального путеводителя по третьему сезону «Сверхъестественного» Кэти Кэссиди рассказывает о своей героине и о том, как ей работалось с Джаредом и Дженсеном.

Тыц на фотку и будет статья про Руби
(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.49951.9bd08fcc8c4500e84df7cdbfd0e6ada1.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/978)

Перевод — wing-sco
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: КрошкаЕнот от 08:36 – 08.04.11
Вам нравилась Руби-блондинка?
Да, очень, у нее очень красивые глаза, и Руби в ее исполнении мне нравилась больше .... Спасибо за статейку! ;)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Aldona от 21:29 – 21.04.11
Как вы уже знаете «Сверхъестественное» победило в голосовании журнала «ТВ-Гид» в номинации «Любимый sci-fi сериал», Дженсен Экклз - в номинации «Любимый актер», а Миша Коллинз - в номинации «Любимый персонаж-нечеловек». . По этому поводу Дженсен, Джаред и Миша дали небольшое интервью.
    Перевод: Злюка
    Транскрипт: HellCat
    Озвучание и сведение: студия «Kravec»

Сверхъестественное на ТВ-Гид. (http://www.youtube.com/watch?v=BeXtMyJwb0Q#ws)

скачать можно ТУТ (http://fargate.ru/supernatural/media/videos/163)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 02:14 – 02.08.11
Где только не побывали Сэм и Дин, но Дикий Запад - самое подходящее место для современных беглецов, объявленных вне закона. «Официальный журнал «Сверхъестественное» встретился с Дженсеном Экклзом и Джаредом Падалеки, чтобы поговорить о том, как они играли в ковбоев, сражались с феями и почему они думают, что в обозримом будущем Винчестерам не придётся иметь дело с пришельцами — «Дикий, Дикий Запад» (http://fargate.ru/supernatural/content/1123)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.63113.33b0956d9b9f58587ccefc20f3992ea4.jpg)

Серия «Раз ковбой, два ковбой» так понравилась зрителям и актерам, что «Официальный журнал «Сверхъестественное» решил побеседовать о ней не только с Джаредом и Дженсеном, но и с авторами эпизода Эндрю Даббом и Дэниэлем Лофлином, исполнителем роли Феникса - Мэтью Армстронгом, сверхъестественной версией Сэмюэля Кольта - Сэмом Хеннингсом, постановщиком трюков Лу Болло, художником по спецэффектам Рэнди Шимкив и Соней Саломаа, сыгравшей ангела Рейчел — «Сверхъестественный вестерн» (http://fargate.ru/supernatural/content/1122)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 14:48 – 22.08.11
В седьмом сезоне мы вновь увидим строгую, но справедливую шерифа Милз — старую знакомую Бобби. Об этом, о том, как ей работалось в «Сверхъестественном», о своей актерской карьере, о фанатах, о Джареде и Дженсене и съемочной группе сериала рассказывает в своем интервью актриса Ким Родс — «Шериф возвращается в город» (http://fargate.ru/supernatural/content/1131).

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.66066.26b72a13df8f0ffaed8093c0c9687143.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1131)
Ким снималась в «Днях нашей жизни» вместе с сами знаете кем... В вот что она говорит об актерах этого сериала:

«Они очень милые люди, но порой слишком серьёзно к себе относятся. За исключением одного красивого мальчика, который был обалденно хорош. Мы постоянно сталкивались с ним в одной гримёрной, он был очень красивый, прямо обворожительный, но такой славный, тихий, весь в себе. Я до сих пор не сказала Дженсену, что я помню его по «Дням нашей жизни», каким он был цельным, блестящим и прекрасным человеком уже тогда, когда был ещё совсем щеночком! Мы, бывало, даже останавливались на ходу… совсем ещё дитя, он был слишком хорош для мыльной оперы. Выделялся, как скрипка в рок-группе».

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ (http://fargate.ru/supernatural/content/1131)

wing-sco перевела две очередные главы официального путеводителя по четвертому сезону «Сверхъестественного»

Первая повествует о создании серии 4.17. «Эта ужасная жизнь» (http://fargate.ru/supernatural/content/1130), в которой братья Винчестеры сменили не только род деятельности, но и фамилии — Дин Смит и Сэм Вессон, забыв свое охотничье прошлое, боролись с нечистью в офисном здании под чутким руководством неустрашимых и умудренных опытом Укротителей духов.

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.66060.c2f0bf56f0f148b060ec1e16979d1511.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1130)

Во второй главе речь пойдет о серии 4.18. «Тьма в конце тоннеля» (http://fargate.ru/supernatural/content/1132). В ней зрители впервые встретились с пророком Чаком, сыгравшим немаловажную роль в развитии дальнейшего сюжета и таинственно исчезнувшим в конце пятого сезона, а братья Винчестеры узнали, что у них есть фанаты и познакомились с понятием СРАНЬ-ПОГАНЬа...

ДИН: А они в курсе, что мы братья?
СЭМ: Клали они на это с прибором.
ДИН: (презрительно) Фу-ты, ну-ты! Какая срань! (с отвращением захлопывает ноут).

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.66073.c2f0bf56f0f148b060ec1e16979d1511.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1132)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: wing-sco от 21:31 – 26.09.11
Что-то вроде послесловия (http://www.diary.ru/~wing-sco/) к главе  4.22. «Восстание Люцифера»  (http://fargate.ru/supernatural/content/1188) Путеводителя по 4 сезону.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 19:27 – 30.05.12
Что-то подзабыли мы о традиции писать здесь о новостях сайта. :) Возродим-ка ее :)

Эми Понд была единственной подругой детства Сэма, но тот факт, что она оказалась кицунэ, а он всегда был охотником, означал, что из их дружбы ничего хорошего не получится, особенно, когда они встретятся снова, став взрослыми, в серии «Простая девчонка». Официальный журнал «Сверхъестественное» поговорил с актрисой Джуэл Стэйт о натуре Эми, о том, каково это – работать под руководством режиссёра Дженсена Эклза и о том, что Джаред настоящий щеночек!

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.71921.0685f3a3076a939818ce91875b8075da.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1352)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 19:29 – 30.05.12
Народ частенько возмущается, почему в «Сверхъестественном» не показывают кровавые сцены, а лишь брызги на стене, да страшные звуки. Оказывается, руководство канала следит за тем, чтобы зрелище не было слишком кровавым — как можно меньше трупов и отрубленных голов. Однако, создатели сериала стараются выкрутиться как могут. :) Об этом и о других подробностях съемочного процесса серии 6.05. «Сумерки крепкого орешка» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1353), в которой Дин чуть не стал вампиром, пойдет рассказ в очередной главе официального путеводителя по шестому сезону Сверхъестественного, которую любезно перевела для нас wing-sco.

ЧИТАТЬ ГЛАВУ

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.71926.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1353)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Glafftsiya от 20:49 – 11.06.12
На нашем сайте появилась новая статья о Кевине Трене.
Вступительное сочинение Кевина Трена (http://fargate.ru/supernatural/content/1358).

В серии 7.21. «Ученье — свет» мы познакомились с Кевином Треном. Прилежный ученик готовился к поступлению в Принстон и мучился вопросом — о чем же написать во вступительном сочинении. Много событий произошло после этого, у Кевина появились новые друзья и тема для сочинения...

(http://i082.radikal.ru/1206/06/0b19d7e01370t.jpg) (http://radikal.ru/F/i082.radikal.ru/1206/06/0b19d7e01370.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 03:13 – 02.07.12
Быть может в «Сверхъестественном» вы не запомнили этого талантливого актера, ведь в серии 7.12. «Путешествие во времени», где он сыграл бога времени Хроноса все внимание было приковано к Дину Винчестеру в прикиде 40-х годов и к его легендарному напарнику Элиоту Нессу.
На сайте появилась биография и фильмография Джейсона Доринга (http://fargate.ru/supernatural/profiles/people/65?filter=cast) больше известного зрителям по роли Логана Экхолза в сериале «Вероника Марс» (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/255670/) и по роли древнего вампира Джозефа Костана в сериале «Лунный свет» (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/308848/).

Тыц на фотку и попадете в фотогалерею актера
(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.73683.feeed17196536c8ba2c0f52bc4377761.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/576)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 15:58 – 05.07.12
Путеводитель. Сезон 6
Хотя хиатус в разгаре, но наши переводчики не дремлют. rhapsody перевела очередную главу официального путеводителя по «Сверхъестественному», в которой рассказывается, как придумали и снимали серию 6.08. «Все псы попадают в рай» (http://fargate.ru/supernatural/content/1367).

«Когда мы придумывали сценарий серии «Все псы попадают в рай», – рассказывает исполнительный продюсер Сара Гэмбл, – меня до жути напугала моя собака. Я вышла из душа, а она просто стояла там и смотрела». Исполнительный сопродюсер Адам Гласс добавляет: «Сара говорила, что больше не могла спокойно смотреть на свою собаку, она начинала думать про себя: «Боже мой, что делать, если собака знает все мои секреты? Моя собака видит все, видит меня голой, видит меня, когда мне грустно»... И мы подумали: «Ух ты, да разве можно придумать что-то лучше чудовища, которое живет рядом с вами, а вы любите его. Люди доверяют животным, а в «Сверхъестественном» вы должны быть осторожны с теми, кому доверяете».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.57247.33b0956d9b9f58587ccefc20f3992ea4.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1367)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 15:37 – 12.07.12
wing-sco вернулась из отпуска и сразу в бой. :) Она перевела очередную главу официального путеводителя по шестому сезону «Сверхъестественного», повествующую о том, как снималась весьма необычная серия 6.09. «Сверхъестественные материалы» (http://fargate.ru/supernatural/content/1369).

«А еще мы дали фее тоненький голосок, – рассказывает главный редактор по звуку Майкл Лоши, – чтобы зритель чувствовал, что в светящемся шаре кто-то есть». Они даже дали фее крылышки! «Что касается крыльев, мы должны были сделать так, чтобы был слышен звук порхания, чтобы там был не только голос феи, но еще и движение, – объясняет редактор по звуку Чарли Кратчер. – Поэтому шумовики пробовали извлекать звук трепета крыльев из различных вещей, например, проводя рукой по краю веера, сложенного из карт. А еще мы записали голоса. У нас есть девушка, которая может сделать свой голос очень тонким. И она, в стиле старых мультфильмов, пищала: «Давай, отбивайся, отбивайся, что ты вообще можешь сделать?» Это едва слышно. Все это было очень забавно».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.56191.9b3e98e679a7e59e506c1d70d37b8928.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1369)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 16:19 – 21.07.12
Очередная глава официального путеводителя по шестому сезону «Сверхъестественного», которую любезно перевела для нас wing-sco, повествует о том, как снималась серия 6.11. «От судьбы не уйдешь».

Знаете ли вы?
Давая автографы для canadagraphs.weebly.com, Роберт Энглунд (знаменитый Фредди Крюгер из «Кошмара на улице Вязов») сказал: «Моя жена без ума от Джареда Падалеки. Она его фанатка еще со времен «Девочек Гилмор».[/i]

ЧИТАТЬ ГЛАВУ

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.74447.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1373)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 14:59 – 25.07.12
Заскучали в хиатус aka перерыв в показе? Хочется узнать о приключениях братьев Винчестеров, о которых вы еще не слышали? У нас есть, чем вас порадовать. Кана Го перевела официально изданную книгу, события в которой разворачиваются во время шестого сезона между эпизодами 6.18. «Раз ковбой, два ковбой» и 6.19. «Дорогая мамочка». Читайте первые главы истории под названием «Ночной кошмар» (http://fargate.ru/supernatural/content/1375) и, конечно же, ждите ее продолжения, которое последует в скором времени.

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.74455.4bc48f240191dc8719eb0a9de055fcda.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1375)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 06:52 – 29.07.12
wing-sco продолжает радовать нас переводом официального путеводителя по шестому сезону «Сверхъестественного», и на этот раз предлагает ознакомиться с главой, посвященной подробностям съемок и музыкального оформления отдной из самых удивительных серий этого сезона 6.12. «Убить дракона» (http://fargate.ru/supernatural/content/1387).

«Мне по-настоящему нравится серия с драконами, – говорит Джаред Падалеки. – Уморительно смешно. Вместо того, чтобы создавать мир драконов, мы поместили драконов в наш мир, и это была удачная идея». Любимая сцена Джареда Падалеки – это сцена, в которой Дин пытается вытащить меч из камня. «Глядя на Дженсена и меч, я обхохотался! – рассказывает он. – Мы смотрели серию вместе с Дженсеном, и мы без конца перематывали назад и ржали, перематывали и ржали».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.74462.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1387)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 15:33 – 04.08.12
На конвенции в Нэшвилле представители сайта Fangasm побеседовали с Ким Родс – исполнительницей роли шерифа Милз о работе над «Сверхъестественным», о фанатах сериала и о том, почему Дженсен Эклз такой великолепный режиссер.

Расскажите какую-нибудь забавную историю о том, как вы работали с ребятами.

Я заработала самый лучший комплимент за свою жизнь. От Джареда. Прежде я не снималась с этими ребятами и не хотела создать у Джареда впечатление, что я его новый лучший друг или подруга или что-то в этом роде. С Джимом у меня сложились неплохие отношения, но с Джаредом и Дженсеном я к тому времени работала очень мало. К тому же, они у себя дома. Я не собиралась, образно говоря, войти, переключить канал ТВ или передвинуть мебель. В то же время, я не хотела акцентировать внимание на том, что я женщина, я не хотела быть такой: «Привееееет, как делишки?» Поэтому в гардеробной я упомянула что-то насчёт своего возраста, что я достаточно взрослая, чтобы играть их мать. Джаред был в другом конце комнаты и услышал мои слова: «ЧТО?? Сколько вам лет?» Я ответила: «Мне 42». Он застыл и, буквально целую минуту пялился на меня. Я прямо видела, как в его голове мелькает множество различных ответов, и наконец, он сказал: «А вы молодец!»


ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ ПОЛНОСТЬЮ

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.74478.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1415)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 15:36 – 04.08.12
Играя Дика Романа, Джеймс Патрик Стюарт получил не меньше удовольствия, чем его герой от себя любимого. Представители официального журнала «Сверхъестественное» поговорили с актёром о том (http://fargate.ru/supernatural/content/1414), как играть с... разрисованным лицом, что значит «обыграть окно» и о том, что предтечей Дика в кино были «Челюсти».

...Для меня пишут забавного харизматичного негодяя, и мне нравится его играть. Даже если потом мне придётся терпеть гнев всех жителей планеты! Я всю жизнь играю негодяев, я играл злодея в мыльной опере в 90-х. Я знаю, каково чувствовать пристальный негодующий взгляд женщины в супермаркете!

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.74469.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1414)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 13:47 – 06.08.12
Очередная глава официального путеводителя по шестому сезону «Сверхъестественного» рассказывает о том, как снималась серия 6.10. «Взаперти» (http://fargate.ru/supernatural/content/1416)

Там была совершенно сумасшедшая сцена с монстром: «Изначально у вампира было огромное щупальце, как в книгах Лавкрафта, – рассказывает редактор Бретт Мэтьюз. – В первом варианте Дина бросают в яму, где есть только песок и впадина, заполненная водой. Он начинает копать и находит кости, тогда он понимает, что попал в камеру к монстру. Потом это огромное щупальце хватает его за ноги и тянет вниз. Сэм разрубает щупальце пожарным топором, освобождая ноги Дина. Это был бы очень смелый шаг в работе над монстрами, но это было слишком дорого. К середине сезона Боб Сингер уже не был уверен, что это удастся сделать, и, когда Эрик сказал: «Нет, мы не можем себе это позволить», мы подумали: «Ну вот!». В этой серии было много грандиозных задумок, которые пришлось выкинуть.

ЧИТАТЬ ГЛАВУ ЦЕЛИКОМ

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.74479.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1416)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 04:40 – 08.08.12
Дженсен и Джаред — интервью для «Молодого Голливуда» (http://www.youtube.com/watch?v=Uocr64wwxok#ws)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Dilemma от 14:58 – 08.08.12
Замечательное интервью. Спасибо за перевод, а то я в иностранных языках ничего не смыслю.
Приятно было услышать о десяти сезонах. Пусть это ещё разговоры, но надеемся, что так и будет.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 07:01 – 15.08.12
И снова глава официального путеводителя по «Сверхъестественному». На этот раз речь пойдет о серии по классическому детективно-ужастиковому сюжету а-ля «Десять негритят». Из соображений политкорректности этот ромн печатали под названием «И никого не стало». Собственно, серия так и называется 6.16. «...И никого не стало» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1422). В этой главе создатели и актеры сериала рассказывают о том, как поглумились над героем Митча Пиллеги (Сэмюэль Кемпбел), как ожил на экране один из самых мерзких монстров — червь, о подробностях съемок и т.д.
ЧИТАТЬ ГЛАВУ

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.74529.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1422)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 19:43 – 21.08.12
Skyer совершила подвиг. Мы не преувеличиваем. Она перевела главу официально изданного «Дневника Джона Винчестера» за который нынче не берется ни один переводчик — слишком уж сложные тексты.
Итак, что же было с Винчестерами в 1998 году?

Дину – девятнадцать. Когда мне исполнилось девятнадцать, я как раз вернулся из Вьетнама. У войны Дина будет иной конец. Вчера мне приснился сон о том, что я нашел убийцу Мэри, правда, чтобы уничтожить его, мне придется умереть самому. Если это спасет мальчиков, я – не против.

ЧИТАТЬ ГЛАВУ —  1998 ГОД

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.36443.863685fcfa24664713ad8afb8aad910f.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1424)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Dilemma от 19:58 – 21.08.12
О, спасибо большое! Побежала читать, а то уже все фанфики перечитала и ещё хочу!
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 09:42 – 29.08.12
Стараниями EvisEmplada на сайте появились биографии и фильмографии Бенито Мартинеса (http://fargate.ru/supernatural/profiles/people/67), сыгравшего в «Сверхъестественном» главного помощника Дина Романа — Эдгара, и Линдси МакКеон (http://fargate.ru/supernatural/profiles/people/66) — исполнительницы роли очаровательного жнеца Тессы.

тыц по фото и попадете в галереи актеров

(http://fargate.ru/supernatural/galleries/photos/BenitoMartinez.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/592) (http://fargate.ru/supernatural/galleries/photos/LindseyMcKeon.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/591)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 08:27 – 04.09.12
wing-sco продолжает знакомить нас с закулисьем «Сверхъестественного» и на этот раз перевела главу, посвященную серии, где было много интересного: оригинальная заставка, путешествие во времени, переодевания, очаровательный злодей и ковбойская дуэль — 6.18. «Раз ковбой, два ковбой» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1428).

Люди гоняются за пеплом феникса в надежде тоже стать бессмертными, но похоже, что на людей пепел не оказывает никакого воздействия. Однако он смертелен для Матери всего и вся. Не желая вредить своей матери, феникс нейтрализует свой пепел смесью мирры, ладана, корицы и мускусного корня, а потом прячет его далеко в сердце пустыне или высоко в горах.

Зачем же Мать всего и вся создала что-то, что может причинить ей вред? «Феникс похож на рак, – объясняет Эндрю Дабб. – Он возник из ее плоти, но опасен для нее. Она выбросила его в мир. Все другие монстры ненавидят его, поскольку он опасен для их Матери. И тысячи лет феникс скрывался ото всех…»


ЧИТАТЬ ГЛАВУ

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.74667.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1428)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 08:34 – 05.09.12
EvisEmplada перевела интервью с Чадом Линдбергом, актером, сыгравшим Эша — персонажа с деловой спереди и неформальной сзади прической, который недолго прожил в сериале, но надолго остался в памяти фанатов.

Я не думаю, что кто-нибудь из актеров мог помыслить в начале сериала, что будет готов мотаться по всему свету только для того, чтобы провести время в прекрасной компании потрясающих поклонников. Это просто феноменально. Конвенции идут уже достаточно давно, и думаю, еще будут проводиться в течение долгого времени. Мне нравится бывать на них и общаться с фанатами по всему миру. К тому же мы проводим время вместе с коллегами актерами, и это очень здорово.

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.74676.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1429)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 22:05 – 08.09.12
Каждый человек хотел бы уметь управлять временем. Джейсону Дорингу (больше известному как Логан Экхолс из «Вероники Марс») довелось испытать такую власть, когда он побывал в шкуре Хроноса, бога времени, в эпизоде 7.12. «Путешествие во времени». Он поговорил с представителями официального журнала «Сверхъестественное» о времени, проведенном на съемках сериала, и о том, что бы он сделал, если бы обладал способностями своего персонажа.

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ (http://fargate.ru/supernatural/content/1430)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.74680.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 18:12 – 09.09.12
wing-sco продолжает радовать нас переводом официального путеводителя по шестому сезону «Сверхъестественного» и на этот раз представляет вашему вниманию главу, посвященную съемкам серии 6.19. «Дорогая мамочка».

Марк Шеппард был великолепен. «Имени Марка нет в титрах этой серии, – подчеркивает продюсер Джим Майклз. – И это была именно его идея. Он сказал: «Если поставить мое имя в титры в начале серии, то интриге конец». Мне кажется, фанатам сериала очень понравился этот сюрприз». И это был не единственный в серии «обман» зрителей, еще и место съемки заставили прикинуться тем, чем оно на самом деле не является. «Нам нужен был маленький городок, вроде «Плезантвилля», такая типичная провинциальная Америка, – рассказывает менеджер по натурным съемкам Джанет МакКайрнс, – а мы снимали в западном Ванкувере, который имеет самую высокую плотность населения во всем Ванкувере и прилегающей области. Но там в западной части есть маленький квартал, который смахивает на провинциальный городок. Это у перекрестка Барклай и Никола».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.74684.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1431)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 18:27 – 09.09.12
Когда Бобби отправил Гарта помочь Дину в 7-м сезоне, сразу стало очевидно, что Гарт сильно отличается от других охотников. Ему выпал шанс поохотиться с Винчестерами на монстра, которого можно увидеть только тогда, когда ты навеселе (в эпизоде «Вздрогнем, Гарт»). Представителям официального журнала «Сверхъестественное» удалось поговорить с ДиДжеем Куоллзом о том, как он играл такого нетипичного охотника.

Вы знали, что Гарт впервые появился еще раньше, в телефонном разговоре с Бобби в «Уикенде у Бобби»?

Конечно, я знал. Не помню, кто сказал об этом, но мне было известно, что Бобби разговаривал по телефону и был удивлен, как так случилось, что Гарт еще жив. Так что я в курсе, что он присутствовал в сюжете. На мой взгляд, прелесть сериала и причина его экранного долголетия заключается еще и в том, что персонаж может начать существовать в сюжетной линии с телефонного звонка, просто как упоминание.

И что поразительно, фанаты знают все эти мелочи. Я посматриваю сериал перед тем, как общаться с фанатами на конвенции или на пресс-конференции, и тут происходит еще одна потрясающая вещь. Когда мне приходится ссылаться на какое-то событие из сериала, практически любой, с кем я в этот момент говорю, может назвать номер и название эпизода, в котором это произошло. В сериале около 150 серий, это до фига, если честно. Так что сей факт достоин уважения. Больше всего в работе меня приятно удивляет возможность делать что-то, что люди любят, и к чему питают такой интерес.


ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ ПОЛНОСТЬЮ (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1432)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.74688.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1432)

Перевела интервью EvisEmplada
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: missEgo от 00:06 – 02.10.12
Теперь в русской профессиональной озвучке можно посмотреть следующие ролики

Дженсен Эклз: Путь режиссера

Дженсен Эклз рассказывает о том, как ему работалось, что думают о его режиссерском дебюте коллеги актеры, съемочная бригада и создатели сериала.

(http://www.fargate.ru/supernatural/images/screencaps/Ja-directors.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/videos/218)
http://fargate.ru/supernatural/media/videos/218 (http://fargate.ru/supernatural/media/videos/218)

Вырезанные сцены из серии 7.12.

Две сцены, не вошедшие в финальный вариант серии 7.12. «Путешествие во времени».

(http://www.fargate.ru/supernatural/images/screencaps/Time.After.Time.Deleted.Scenes.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/videos/219)
http://fargate.ru/supernatural/media/videos/219 (http://fargate.ru/supernatural/media/videos/219)

«Неудавшийся» дубль из серии 7.06

Один из дублей сцены из серии 7.06. «Убойное чтиво» получился поистине убойным.

(http://www.fargate.ru/supernatural/images/screencaps/706_love.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/videos/221)
http://fargate.ru/supernatural/media/videos/221 (http://fargate.ru/supernatural/media/videos/221)

И, конечно, всеми любимые
Приколы со съемок 7-го сезона

(http://www.fargate.ru/supernatural/images/screencaps/gag7.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/videos/222)
http://fargate.ru/supernatural/media/videos/222 (http://fargate.ru/supernatural/media/videos/222)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Анжелика от 00:10 – 02.10.12
Спасибо, missEgo! Праздник, праздник! :D
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Dilemma от 07:01 – 02.10.12
Неудавшийся дубль из серии 7.06 очень даже удался!  ;D
Долго смеялась и пересматривала его. Спасибо.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 18:57 – 02.10.12
Все посмотрела, все очень понравилось. "Путь режиссера" - замечательное видео. Побольше бы подобных, и пусть даже не с Дженсеном-режиссером, а с ребятами-актерами, но посмотреть, как все снимается на самом деле, очень интересно. Спасибо большое. :) :) :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 20:09 – 19.10.12
Перед началом 8-го сезона представителям официального журнала «Сверхъестественное» удалось поймать актера Марка Шеппарда и взять у него интервью о самом обаятельном злодее сериала – Кроули. Только вот, похоже, Марк своего героя злодеем не считает. Итак, читайте интервью: «Плохиш номер раз» (http://fargate.ru/supernatural/content/1447).

Вы ощущаете, что знаете Кроули как облупленного или сценаристы все-таки еще могут чем-нибудь вас удивить?

Они меня всегда удивляют, в этом все веселье! Думаю, им нравится писать для Кроули, так что для нас это взаимное восхищение персонажем. Мне понравилось наше обсуждение кличек для домашних животных Кроули. Если бы у меня была кошка, я бы назвал ее «Мяоули». Они назвали мою адскую гончую Рычаули. У кого-то была идея назвать пищащую резиновую уточку Крякоули. У нас была свинка Хрюоули, Гав-гаоули. Если бы у меня была сова, было бы совсем просто – ее бы звали Соваоули.


ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ ПОЛНОСТЬЮ

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.75171.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1447)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 20:11 – 19.10.12
[J]wing-sco[/J] продолжает радовать переводом официального путеводителя по 6-му сезону «Сверхъестественного», и на этот раз перевела две главы, в которых Джаред Падалеки и Дженсен Эклз рассказывают о своем отношении к происходящему с их героями в этом сезоне. «Сэм Винчестер» (http://fargate.ru/supernatural/content/1444) и «Дин Винчестер» (http://fargate.ru/supernatural/content/1446).

Один из первых сюжетов сериала был о том, как один из братьев возвращает второго брата в мир охоты на монстров. И в первых сериях шестого сезона это случается снова, только теперь не Дин отрывает Сэма от учебы в колледже, а Сэм уводит Дина прочь от тихой жизни в пригороде. «Одомашненный Дин, как я его называю, был интересной вариацией Дина для меня, как актера, – комментирует Дженсен Эклз. – Он был выдернут из обычного окружения, которое мы так хорошо изучили, и помещен в ситуацию, которая для всех прочих является обычной, но для него – абсолютно неведома. Он толком не знает, как себя вести. Вернуться к Дину-охотнику было очень приятно».

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.53165.4ac719da11a5e92b4e8f2df64e183276.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1330)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 11:46 – 01.11.12
Приватная встреча с Дженсеном на конвенции в Чикаго 2012

На приватной встрече с фанатами-счастливчиками в Чикаго Дженсен Эклз ответил на ряд вопросов о режиссерской работе, о своих планах по послесуперовские времена, о голосе своего героя и о многом другом.

ВОПРОС: Какие два самых главных достоинства Дина?

ДЖЕНСЕН: Меня подмывает сказать: машина и пистолет, но вы, вероятно, спрашиваете о характере персонажа. Я бы сказал верность и решительность. Как же быстро он может принять решение! Похоже, он из тех парней, которые: а) даже не смотрят в меню, когда заказывают, или б) за пять секунд решают, чего они хотят.


ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.75381.21310a94578be5784bbada0aa961e4f7.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1451)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 11:47 – 01.11.12
В мире «Суперов» появился новый монстр и нам всем не терпится узнать побольше о новом друге Дина Винчестера. Тай Оллсон сумел выкроить время в своем плотном рабочем графике для того, чтобы ответить на несколько вопросов о своем герое и о своем отношении к фанатам сериала.

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.75184.626a7a37e89e6da61fff2504bf36170f.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1450)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 14:27 – 02.11.12
wing-sco завершает перевод официального путеводителя по 6-му сезону «Сверхъестественного». И предлагает вашему вниманию главу, в которой Миша Коллинз рассказывает о своем понимании того, что происходило с Кастиэлем в шестом сезоне.

Знаете ли вы?

В юности Миша Коллинз носил длинные волосы. «Перед тем, как приехать в колледж, я отослал им свою фотографию, и в общежитии меня поселили в комнату, где моей соседкой оказалась девушка, – рассказывает Коллинз. – Это правда, я выглядел, как девчонка».


ЧИТАТЬ ГЛАВУ

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.63978.626a7a37e89e6da61fff2504bf36170f.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1453)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 20:09 – 30.12.12
В подарок на Новый год наша художница Лунатик подготовила для вас шикарный мультифандомный Супер-календарь 2013.
У нас на сайте вы можете скачать его в формате jpg, а также в формате tif для печати.

тыц на картинку и попадете в галерею с календарем

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.75646.6f1928008af5bb901b3eb6d0c5bfdbd4.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/619)

В календаре были использованы кадры и промофотографии следующих теле и кино сериалов:

    Январь — «Касл»
    Февраль — «Звездный крейсер «Галактика»
    Март — «Белый воротничок»
    Арель — «Стрела»
    Май — «Обмани меня»
    Июнь — «Доктор Хаус»
    Июль — «Доктор Кто»
    Август — «За гранью»
    Сентябрь — «Дневники вампира»
    Октябрь — «Сумерки. Сага. Новолуние»
    Ноябрь — «Воздействие»
    Декабрь — «Шерлок»
[/MORE]

Спасибо Lisandra de Lioncourt за помощь!
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:27 – 30.12.12
Какой классный календарь! (vah) На любой вкус. Спасибо Лунатик, Lisandra de Lioncourt
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Анжелика от 20:56 – 30.12.12
Замечательный новогодний подарок! Спасибо!
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 22:16 – 30.12.12
Наш Бенни признан лучшим новым персонажем 2012!
(http://img-fotki.yandex.ru/get/6436/40131061.e/0_ba832_ba0461f1_orig)
А Марк Пеллегрино - самым часто приглашаемым актером.
на tvline (http://tvline.com/2012/12/27/tv-best-shows-2012-worst-television-characters/#391363-54-Citizen-Fang)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 17:03 – 07.01.13
wing-sco взялась за перевод очередной книги Николаса Найта — официального путеводителя по 7-му сезону «Сверхъестественного» (http://fargate.ru/supernatural/content/1460).
(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.75627.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg)
Во вступлении к книге создатели сериала рассказывают о том, как задумали и воплощали идею левиафанов, как старались оставить в сериале Каса и с какими техническими трудностями столкнулись.

Первая глава путеводителя повествует о том, как снималась Встречайте нового босса (http://fargate.ru/supernatural/content/1462), о сцене, в которой левиафаны пытаются вырваться из сосуда Кастиэля,
(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.70713.d4837a176965cb88f54577f60f33f2dd.jpg)
о том, что думает Миша Коллинз о технической части актерской работы и о том, как Дженсен поймал смешинку.

А вторая глава посвящена съемкам серии 7.02. «Привет, жестокий мир» (http://fargate.ru/supernatural/content/1463).
(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.66595.626a7a37e89e6da61fff2504bf36170f.jpg)
Из нее вы узнаете, что за неожиданный гость посетил съемочную площадку, что досталось Дженсену Эклзу от разрушенного дома Бобби и зачем Дженсен вилял бедрами в «Приколах со съемок 7-го сезона»
(http://www.fargate.ru/supernatural/galleries/book7/702.gif)

Aldona вернулась в строй и для самых любознательных подготовила заметки
к сериям 8.04«Укушенный» (http://www.fargate.ru/supernatural/series/8/4/notes) и 8.07. «Кусочек Кевина» (http://www.fargate.ru/supernatural/series/8/7/notes).
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 18:09 – 07.01.13
У нас есть подарок и для самых любознательных — Aldona подготовила заметки к самому смешному
эпизоду этого сезона, мультяшной серии 8.08. «Отважный охотник» (http://www.fargate.ru/supernatural/series/8/8/notes)

Для тех, кому интересно закулисье сериала wing-sco перевела две главы путеводителя
по седьмому сезону «Сверхъестественного». Первая повествует о съемках серии,
режиссером которой был Дженсен Эклз —
7.03. «Простая девчонка» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1464)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.75658.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg)

А вторая рассказывает, как снималась серия, где Джареду и Дженсену пришлось сыграть по две роли —
7.06. «Убойное чтиво» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1465)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.67344.626a7a37e89e6da61fff2504bf36170f.jpg)

И на закуску - заметки от Анжелика-Анна (http://12dean6.diary.ru/) о не совсем обычном ангеле
(хотя можно подумать, что бывают ангелы обычные), Бальтазаре.
ЧИТАТЬ (http://fargate.ru/supernatural/profiles/characters/84)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 22:18 – 12.01.13
Интервью Джареда и Дженсена для The TV Watchtower

В интервью, проведённом во время пресс-тура «Уорнер Бразерс Мондо Интернейшнл», исполнители главных ролей сериала «Сверхъестественное» Джаред Падалеки и Дженсен Эклз немного рассказали о складе ума братьев Винчестеров, о прессинге Голливуда, а также о том, что им нравится смотреть на ДВД.

Джаред, как вас занесло из инженеров в актёры?

ДЖАРЕД: В лето перед поступлением в колледж я прошёл прослушивание на роль представителя номинации премии «Выбор подростков». Я выиграл и познакомился с агентом.


ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1466)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.75093.ebd925624e70fc6f7a608ad87957464e.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Yaga от 01:37 – 14.01.13
Хм,тихо здесь как.. Никто ничего не обсуждает, не ругает и н хвалит...
Ну ладно, я тут  с маленькой новостью. Президент CW дал интервью, в том числе и по поводу 9-го сезона. Тезис следующий: "решение не принято еще, все будет зависеть от весенних рейтингов. Но пока все выглядит оптимистично". Не знаю, хорошая это новость или плохая. Просто новость
(http://s45.radikal.ru/i107/1301/c8/9af43299a92d.png) (http://www.radikal.ru)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 00:39 – 15.01.13
Yaga, поживем - увидим, как говорится, но я лично буду очень рада продолжению. Очень. :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 00:45 – 15.01.13
И снова официальный путеводитель по «Сверхъестественному» — глава, в которой речь идет о съемках одной из самых уморительных серий седьмого сезона 7.08 «Седьмой сезон – пора жениться».

Все надежды Бекки насчет «жили долго и счастливо» были безжалостно уничтожены. «Я был одним из тех немногих, кто думал, что им стоит попытаться, и был очень расстроен, что они не остались вместе», – шутит режиссер Тим Эндрю. «Они не вернули мне мой свадебный подарок. Я был ужасно огорчен тем, как все обернулось, – вторит ему Дэниэл Лофлин. – Я считаю, они отлично смотрелись вместе. Не уверен, что Сэм когда-либо сможет найти более преданную жену».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1467)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.75685.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 19:44 – 17.01.13
Благодаря андреасу на сайте появились галереи эпизодов

8.10. «Torn and Frayed» (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/621)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.75691.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg)

8.11. «LARP and the Real Girl» (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/622)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.75697.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg)

HQ без лого
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 22:06 – 18.01.13
И вдогонку предыдущим двум сериям, андреас облагодетельствовал нас HQ промофотографиями серии

8.12. «Out of Time» (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/623)

без превьюшек — все спойлерно, смотрите фото на сайте.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 15:01 – 19.01.13
Новая работа LiLen (http://fargate.ru/supernatural/profiles/members/245) — портрет очаровательной Алоны Тал (Джо Харвелл)
Скачать портрет в оригинальном размере, а также посмотреть этапы работы и фотографию, с которой ее рисовали можно на сайте в разделе «Арт-кафе» (http://fargate.ru/supernatural/content/1469)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.75719.e3248f7ae9291daaaa4025c44d2ee270.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:05 – 24.01.13
wing-sco перевела очередную главу официального Путеводителя по "Сверхъестественному". На этот раз - о съемках серии 7.09 "Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров" (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1471)

Фабрику левиафанов, где разрабатывали добавку для птиц-бургера, снимали в заброшенном здании на острове Аннакис в Дельте, округ Британская Колумбия. «Мы подыскали это место для серии «Седьмой сезон – пора жениться», той сцены, когда падает огромная люстра, – рассказывает главный художник Джон Марцинюк, – но я его осмотрел и сказал: «Знаете, это даже лучше подойдет для серии «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров». В результате мы снимали там сцены для обеих серий».

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.67453.626a7a37e89e6da61fff2504bf36170f.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1471)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 11:19 – 29.01.13
Для тех, кого интересует, откуда растут ноги у тех или иных загадочных фраз сериала, Ingunn приготовила заметки к сериям 8.09. «Гражданин Клык» (http://www.fargate.ru/supernatural/series/8/9/notes)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/imgn.2270.1518e964ef32a7b097b582f9f3a2dd33.jpg)

и 8.10. «На перепутье» (http://www.fargate.ru/supernatural/series/8/10/notes)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/imgn.2272.6841f3dde3211552fdc56890d64395c3.jpg)

с объяснением всяческих непоняток.

Бесценная наша Злюка (что бы мы без нее делали), помимо субтитров, которые она как прОклятая ваяет уже который год, перевела еще и статью про единорогов (http://fargate.ru/supernatural/content/1472)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.75745.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg)

из официального журнала «Сверхъестественное». Пусть единороги из вселенной, созданной товарищем Крипке, немного отличаются от тех легенд, к которым привыкли мы, но всё же у них много общего.

Мы упомянули нашего дорогого Эрика Садомазовича Крипке, и не можем не сообщить вам, что кое-кто из нашей команды стал счастливым обладателем книги, которую создатель сериала написал совместно с бессменным автором Путеводителя по «Сверхъестественному» Николосом Найтом. Посмотреть на это великолепие вы можете в нашем сообществе на diary.ru. (http://fargate-forum.diary.ru/p184765126.htm)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.75728.a4b09ee1b725e06f80c5bfd6649ffa4b.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 13:26 – 31.01.13
Сверхъестественный разговор с Таем Олссоном

«Отношения между Дином и Бенни – искренние»

Всем привет! «Сверхъестественное» вернулось на экран пару недель назад, и если вы смотрели новые серии, то наверняка знаете, что они были настоящими американскими горками. Теперь, когда Сэм оставил Амелию, а Дин попрощался с Бенни, некоторые из нас интересуются, что же будет с нашим любимым вампиром.

Не так давно Michelle Carlbert побеседовала с Таем Олссоном о «Сверхъестественном» и первым делом спросила, могут ли фанаты доверять Бенни? Он ответил: «Похоже, сейчас это интересует всех. Сценаристы отлично поработали над характером Бенни, и поэтому теперь все задаются вопросом «А может быть, меня ввело в заблуждение очарование этого персонажа, и на самом деле он разобьёт моё сердце, обидев моего бедненького Дина».

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1473)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.75746.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1473)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 16:45 – 31.01.13
Готов перевод очередной главы официального Путеводителя по "Сверхъестественному". Представляем главу, посвященную съемкам серии 7.12 "Путешествие во времени"

Фил Сгричча знает, что бы он сделал, если бы мог путешествовать во времени. «Я бы пошел посмотреть, как играют «Битлз», – говорит он. – Я очень хотел бы посмотреть на «Лед Зеппелин» во времена их расцвета. Я не хотел бы менять мою собственную жизнь, но было бы интересно прыгнуть назад во времени в 19 век или даже раньше.

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1474)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.68674.626a7a37e89e6da61fff2504bf36170f.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1474)

Перевод  wing-sco
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 17:11 – 02.02.13
HQ промофотографии серий 8.13 и 8.14

Андреас поделился HQ фотографиями без водяных знаков серий 8.13 и 8.14

Тыц на фото и попадете в галерею 8.13. «Everyone Hates Hitler»
(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.75756.01aa470c9a42456e4bcaf505f23a78a5.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/625)

Тыц на фото и попадете в галерею 8.14. «Trial and Error»
(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.75770.34f22bb6fea79a6f9566b264731e884c.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/626)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:30 – 02.02.13
Ingunn, наш новый архивариус, подготовила для вас подборку всяческих интересностей в виде заметок к серии

8.11.«Ролевая игра и настоящая девчонка» (http://www.fargate.ru/supernatural/series/8/11/notes)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/imgn.2286.71d5c9052db9b08b0ad9e9cf32f06c16.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/series/8/11/notes#) (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/imgn.2287.71d5c9052db9b08b0ad9e9cf32f06c16.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/series/8/11/notes#)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 21:16 – 02.02.13
Роберт Сингер о наследии Винчестеров.
(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.75771.626a7a37e89e6da61fff2504bf36170f.jpg)
Из серии «А время летит» мы узнали, что Сэм и Дин не только наследники нескольких поколений охотников по линии матери, но и что их предки по отцовской линии тоже имели отношение к миру сверхъестественного.
После предварительного показа серии «А время летит» в начале недели исполнительный продюсер сериала Роберт Сингер рассказал, какое значение имеет то, что Сэм и Дин узнали о своём наследии и о секретном месте.

ЧИТАТЬ (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1477)

перевод — Злюка
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Yaga от 06:13 – 03.02.13
Хочу.. скорей бы среда :nju:
(http://s60.radikal.ru/i170/1302/f5/9a19b5b6794f.gif) (http://www.radikal.ru)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: SovA от 12:18 – 03.02.13
Спасибо за перевод! Просто обалдеть! :)Ещё больше теперь в 9 сезон уверовала, иначе на фига такой огород городить. Ждём-с. :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Ангел Света от 19:36 – 04.02.13
Громаднейшее спасибо за переводы. Безумно хочется следующую серию, и посмотреть на новый дом...  :D
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Valaeryn v1.2 от 11:51 – 05.02.13
Сегодня прочла таки все интервью! Большое спасибо за переводы, за фотки и огромную надежду на девятый сезон!
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 10:17 – 06.02.13
Роберт Сингер о перспективах «Сверхъестественного»

Последний эпизод открыл новые возможности для развития сюжета «Сверхъестественного», и исполнительный продюсер сериала Роберт Сингер рассказал группе журналистов о том, какой толчок развитию сюжета дали истории Генри Винчестера и Хранителей Знания. Мы уже публиковали часть ответов Сингера, изложенные другим журналистом, теперь мы предлагаем вам почитать расширенную версию этого интервью, из которой вы узнаете много интересного.

Вы планируете закончить сезон кульминацией?

Конечно, планируем. Мы поступали так все предыдущие семь лет. (Смеётся) Я всегда думаю о том, что бы вам хотелось увидеть. Есть старая добрая поговорка в нашей системе: закончи так, чтобы им хотелось ещё. По-моему, практически все восемь сезонов мы только этим и занимаемся. Так что, подозреваю, и на этот раз мы заставим вас поволноваться.


ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ (http://fargate.ru/supernatural/content/1479)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.75712.626a7a37e89e6da61fff2504bf36170f.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1479)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 19:22 – 06.02.13
Путеводитель. Сезон 7

И снова  wing-sco радует нас рассказами про закулисье «Сверхъестественного». Очередная глава официального путеводителя по сериалу повествует о съемках серии, в которой умер один из самых дорогих сердцам зрителей персонажей — Бобби Сингер: 7.10. «На пороге смерти» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1478).

«На пороге смерти» – очень сильная серия, – говорит Джаред Падалеки. – Я действительно плакал, когда читал сценарий, меня это очень тронуло. Серия с легкостью войдет в лучшую пятерку всех серий «Сверхъестественного», а если спросить мое личное мнение, так это лучшая из наших серий». «Сдается мне, что это одна из любимых серий Джареда и Дженсена оттого, что у них было мало съемочных дней», – шутит Джим Бивер. Джаред Падалеки на это замечает, что «одним из плюсов малого участия в съемках стало то, что мы смотрели серию, как обычные зрители. И подобно им, заново влюбились в этого героя».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1478)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.75859.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1478)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 21:55 – 06.02.13
Алайна Хаффман в сериале «Звездные врата: Вселенная»

Не все узнали в холодной красотке Абаддон одну из главных героинь сериала «Звездные врата: Вселенная».
Даже мы, каемся, не признали Алайну Хаффман, хотя на фаргейте есть сайт по этому сериалу.
Но, на помощь, как всегда, пришел андреас, который поделился фотографиями актрисы из «ЗВВ»

тыц на фото — попадете в галерею
(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.75780.2f8950bd22d79bd09604bed232f83865.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/627) (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.75789.2f8950bd22d79bd09604bed232f83865.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/627)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 11:05 – 07.02.13
Slytherin Punk проделала титанический труд и перевела очередную главу официально изданного Дневника Джона Винчестера, в котором отец Сэма и Дина не только собирал информацию о всевозможных порождениях зла, но и писал о том, как растут его сыновья.

Сегодня Дину исполнился двадцать один год. Я купил бы ему пива, но этим его не удивишь. Он теперь еще и оружие может сам покупать. Я пытался воспитать его правильно и, кажется, у меня получилось. Он – шулер, любимец женщин и очень преданный сын. Он знает, что правильно, и никогда не колеблется. Я горжусь им. Сейчас, когда он охотится один, я редко его вижу, но знаю, что он где-то там. Когда я звоню, он каждый раз снимает трубку. Шестнадцать лет я провел в страхе, что, возможно, неправильно его воспитал. Может, стоит уже забыть об этом.

ЧИТАЙТЕ ГЛАВУ — 2000 ГОД

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.36443.863685fcfa24664713ad8afb8aad910f.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1468)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 06:41 – 08.02.13
Музыка серии 8.13

lElla Fitzerald (http://www.fargate.ru/supernatural/profiles/artists/151) – Get Thee Behind Me Satan (http://www.fargate.ru/supernatural/media/music/304?filter=8) – 38.7 Мб (http://www.fargate.ru/supernatural/download/songs/304?file=Ella+Fitzgerald+-+Get+Thee+Behind+Me+Satan.mp)

Frankie Laine (http://www.fargate.ru/supernatural/profiles/artists/247) – On The Sunny Side Of The Street (http://www.fargate.ru/supernatural/media/music/305?filter=8) – 2.1 Мб (http://www.fargate.ru/supernatural/download/songs/305?file=Frankie+Laine+-+On+The+Sunny+Side+Of+The+Street.mp3)

Спасибо Harry47 (http://www.fargate.ru/supernatural/profiles/members/126)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Yaga от 23:39 – 11.02.13
Только что вышел официальный релиз: Сверхестественное продлили на 9-й сезон! Поздравляю всех фанатов с еще как минимум годом (надеюсь, что 2-мя, если так дело пойдет) удовольствия! Уря-уря-уря!
 lexx-dance
http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/02/11/arrow-the-vampire-diaries-and-supernatural-renewed-for-next-season/169072/ (http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/02/11/arrow-the-vampire-diaries-and-supernatural-renewed-for-next-season/169072/)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Valaeryn v1.2 от 06:42 – 12.02.13
Отличная новость! Буду держать кулачки за ребят!  :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 11:35 – 12.02.13
Уря, товарищи!  ;D ;D ;D
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Анжелика от 13:12 – 12.02.13
Радость-радость! ;D
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Dilemma от 13:19 – 12.02.13
Потрясающе! Очень рада!  :nju:
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: SovA от 13:37 – 12.02.13
Гип-гип ура!!! Идём на рекорд! Танцуют всё!  lexx-dance
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 16:35 – 12.02.13
Я безумно рада, что мы будем ещё целый год (а вдруг и два) наслаждаться прекрасной игрой наших любимых актёров! (vah)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Ангел Света от 18:56 – 12.02.13
Что!!??? Уже!!??  (vah)  (vah)
Счастье-то какое! Интересно, какие нынче у Сверхъестественного рейтинги?  lexx-dance
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Valaeryn v1.2 от 19:00 – 12.02.13
Миша Коллинз уже поприкалывался в своем твиттере об ограниченном бюджете следующего сезона, но это только прикол ;)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Yaga от 20:06 – 12.02.13
Что!!??? Уже!!??  (vah)  (vah)
Счастье-то какое! Интересно, какие нынче у Сверхъестественного рейтинги?  lexx-dance
По поводу рэйтингов: Суперы сравнялись уже со Стрелой( 1-й эпизод в этом сезоне был 0.8/1.3, последний на прошлой неделе 1.0/1.0). Средний в прошлом году - 0.73, в этом - 0.9 . Пока они на 3-м месте на канале после Дневников(1.2-1.3) и Стрелы. Остальные все в далеком отрыве (0.6). Так что лидирующая группа в полосатых купальниках и была награждена новым сезоном так рано. Что есть очень гуд! Почти уверена - будет сезон 10. Потому как президент CW сказал, что ветераны всегда награждаются последним сезоном, обьявленным заблаговременно. 9-й сезон не был обьявлен, как последний.  ;D
 
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Yaga от 20:12 – 12.02.13
Миша Коллинз уже поприкалывался в своем твиттере об ограниченном бюджете следующего сезона, но это только прикол ;)
Карвер говорил, что они вбухали кучу денег в новый сэт Хранителей Знаний. Хотя я буду скучать по мотелям.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 10:09 – 13.02.13
И снова wing-sco раскрывает нам закулисные секреты «Сверхъестественного», на этот раз глава путеводителя по седьмому сезону повествует о серии, где после одной бурной ночки Дин обнаружил, что стал отцом очаровательной девушки, а дочурка старшего из ныне здравствующих Винчестеров поспешила прикончить дорогого папулю — 7.13. «Душегубки» (http://fargate.ru/supernatural/content/1480)

«Агент Сары Каннинг и наш менеджер по подбору актеров забыли ей сказать, что будет сцена с обнаженкой, – говорит Джерри Ванек (режиссер). – Она пришла на примерку, и наш художник по костюмам Диана Видас спросила: «Какое нижнее белье тебе будет комфортно носить?» Сара: «А зачем тебе?» «Ну, у тебя же будет любовная сцена…» «Что?»


ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1480)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.75877.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Valaeryn v1.2 от 11:02 – 13.02.13
Цитировать
Карвер говорил, что они вбухали кучу денег в новый сэт Хранителей Знаний. Хотя я буду скучать по мотелям.
Да, я читала, а вот импале там места не нашлось) Хотя да, в мотелях была доля некой романтики, если так можно выразится. Да и Сэму теперь придется покупать шампунь самому)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 14:32 – 14.02.13
Заметки к 8.12

Кто такие Бетти Крок и Альберт Магнус, почему Генри Винчестер удивился ноутбуку, зачем Сэм вспоминал Купидона и другие интересности можно узнать из заметок, что подготовила Ingunn к серии 8.12, на сайте (http://www.fargate.ru/supernatural/series/8/12/notes)

(http://img-fotki.yandex.ru/get/5635/40131061.10/0_bf955_19acfb9b_XL.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 14:47 – 14.02.13
Две композиции из серии 8.14. «Trial and Error»

Claude Debussy (http://www.fargate.ru/supernatural/profiles/artists/248) — Clair de lune (http://www.fargate.ru/supernatural/media/music/306?filter=8) — 9.5 Мб (http://www.fargate.ru/supernatural/download/songs/306?file=Claude+Debussy+-+Clair+de+lune.mp3)

Divinyls (http://www.fargate.ru/supernatural/profiles/artists/250) — I Touch Myself (http://www.fargate.ru/supernatural/media/music/307?filter=8) — 3.5 Мб (http://www.fargate.ru/supernatural/download/songs/307?file=The+Divinyls+-+I+Touch+Myself.mp3)

И еще одна композиция из серии 8.13. «Все ненавидят Гитлера»

Dude Royal (http://www.fargate.ru/supernatural/profiles/artists/249) — Love High (http://www.fargate.ru/supernatural/media/music/308?filter=8) — 7.3 Мб (http://www.fargate.ru/supernatural/download/songs/308?file=Dude+Royal+-+Love+High.mp3)

Спасибо Harry47 (http://www.fargate.ru/supernatural/profiles/members/126)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 11:45 – 17.02.13
8.15 и 8.16 промофотографии HQ

На сайте появились HQ промофотографии (без водяных знаков) серий...

8.15. «Man`s Best Friend With Benefits» (http://fargate.ru/supernatural/media/images/629#)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.76264.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/629#)


8.16. «Remember the Titans» (http://fargate.ru/supernatural/media/images/630)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.76269.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/630)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 10:33 – 18.02.13
Заметки к 8.13 и 8.14

О зомби-нацистах, «Обществе Туле» и многом другом читайте в заметках к серии  8.13. «Все ненавидят Гитлера» (http://www.fargate.ru/supernatural/series/8/13/notes), которые подготовила Ingunn

(http://www.fargate.ru/supernatural/images/screencaps/jam/813_6.jpg)

A о песиках Фидо, Гекльберри и Клиффорде читайте в заметках к серии 8.14. «Trial and Error» (http://www.fargate.ru/supernatural/series/8/14/notes), которые подобрала Aldona

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/imgn.2341.a023656300c107eb9f93e03182a01f97.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Valaeryn v1.2 от 18:01 – 18.02.13
Очень интересные заметки! Спасибо за переводы!
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 21:26 – 19.02.13
Путеводитель. Сезон 7

Неутомимая wing-sco перевела главу официального путеводителя по седьмому сезону «Сверхъестественного», посвященную серии, в которой Дин чуть не принцезигфриднулся вусмерть 7.16. «Расстанься с прошлым» (http://fargate.ru/supernatural/content/1481).

«Я хотел снять в антикварном магазине немножко по-другому. Сэм уходит в заднюю комнату антикварного магазина, а когда возвращается, то видит Дина, который не просто зачарованно смотрит на туфли, а надел их и уже начал танцевать, – смеясь, рассказывает режиссер Джон Шоуолтер. – Но из-за нехватки времени, денег, а также из-за слов Дженсена: «Ни за что на свете я этого делать не буду!» идея не прошла».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1481)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.76274.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1481)

Ну, и раз в этой главе пошла речь о Фрэнке Деверо и Кевине МакНелли, сыгравшем его, wing-sco решила перевести главу, посвященную этому персонажу (http://fargate.ru/supernatural/content/1482).
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 09:38 – 21.02.13
Вам интересно, что думают о «Сверхъестественном» те, кто работают над его созданием? Дэйв Ричардс из интернет-издания «Spinoff Online» побеседовал со сценаристами Адамом Глассом, Дэниэлем Лофлиным, Эндрю Даббом, Робби Томпсоном и Дженни Кляйн о восьмом сезоне и о том, как им работается над сериалом. Злюка любезно перевела для вас это весьма познавательное интервью (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1483).

ДЭНИЭЛ ЛОФЛИН: Забавно, несколько недель назад мы шутили с Джаредом о том, как закончится сериал. Мы выдвигали идеи, но одна была самой здравой: «А зачем его вообще заканчивать?» Мочи этих тварей! Продержимся двадцать сезонов, если получится! Мы много смеялись, представляя, как больные артритом Сэм и Дин мочат монстров ходунками и палочками. Кто знает, быть может, так всё и будет?

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1483)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.75700.626a7a37e89e6da61fff2504bf36170f.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1483#)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 19:30 – 28.02.13
Путеводитель. Сезон 7

wing-sco продолжает повествование о том, что происходило на съемочной площадке «Сверхъестественного». Очередная глава официального путеводителя по седьмому сезону рассказывает о весьма занимательной серии 7.18. «Вздрогнем, Гарт!» (http://fargate.ru/supernatural/content/1485).

«Когда я представлял руководству концепцию серии «Вздрогнем, Гарт!», – рассказывает Адам Гласс, – Сара Гэмбл сказала: «Не уверена, все ли из этого годится, но мистер Шипелка останется». Адам Гласс изображал его просто рукой. «Я не использовал носок, но постоянно шутил, что приеду на КомикКон, одетый, как мистер Шипелка – в костюме гигантского носка.

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1485)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.76284.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1485)

И еще  wing-sco перевела небольшую главу, рассказывающую о Гарте Фитцджеральде IV (http://fargate.ru/supernatural/content/1486).
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 19:44 – 28.02.13
Путеводитель. Сезон 6

euph0xx, чтобы восполнить пробелы на нашем сайте, перевела главу из путеводителя по шестому сезону сериала. Глава повествует о том, что творилось за кулисами «Сверхъестественного» во время съемок серии 6.13. «Непрощенный» (http://fargate.ru/supernatural/content/1484).

По поводу того, что название серии «Непрощенный» является отсылкой к одноименному популярному вестерну Клинта Иствуда, Эндрю Дабб говорит: Вот, что удивительно, мы назвали эпизод «Непрощеный» еще до того, как узнали, что в этом сезоне нам предстоит написать серию-вестерн.

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1484)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.76279.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1484)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 10:56 – 08.03.13
Путеводитель. Сезон 2

euph0xx взялась восполнить зияющую брешь на нашем сайте и занялась переводом официального путеводителя по второму сезону «Сверхъестественного». Они предлагает вам почитать главу об одном из лучших эпизодов сериала 2.01. «Пока я умирал» (http://fargate.ru/supernatural/content/1487).

«Думаю, очень важно, что зрители понимают, насколько нам повезло со съемочной группой, в которой мы так отлично друг с другом поладили. — говорит Джеффри Дин Морган. — Что бы ни происходило на экране, у нас тут (Ванкувере) всегда отличное настроение. Даже во время съемок сцены из первой серии, где я умираю. Она очень драматичная, но как только мы услышали «Снято!», то тут же принялись хихикать». Не буду рассказывать вам все пошлости, которые я говорил Дженсену на ухо, чтобы его рассмешить… Но, поверьте, нам было очень весело».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1487)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.29910.33b0956d9b9f58587ccefc20f3992ea4.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1487)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 12:42 – 09.03.13
5.01. Сочувствие к дьяволу (фото со съемок)

Андреас поделился HQ фотографиями без водяных знаков
со съемок серии 5.01. «Сочувствие к дьяволу» (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/631)
на сайте вы сможете посмотреть галерею целиком, а также скачать одним архивом все 55 фотографий

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.76313.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/631)  (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.76307.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/631)
(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.76333.2f8950bd22d79bd09604bed232f83865.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/631) (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.76325.2f8950bd22d79bd09604bed232f83865.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/631)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:09 – 13.03.13
Путеводитель. Сезон 7

И снова официальный путеводитель по «Сверхъестественному». На этот раз wing-sco перевела три главы. Первая рассказывает о том, как снималась серия 7.19. «Дело жизни и смерти» (http://fargate.ru/supernatural/content/1489), в которой призрак Бобби наконец-то обрел силу и смог показаться Сэму и Дину. Вторая глава повествует о съемках эпизода 7.20. «Девушка с татуировкой «Подземелья и драконы» (http://fargate.ru/supernatural/content/1491) и об основных плохишах 7-го левиафанах. И третья глава о Бобби Сингере (http://fargate.ru/supernatural/content/1490), которого мы все еще надеемся когда-нибудь увидеть в сериале.

Обычно, когда мы делаем какой-то видеоэффект, мы смотрим на предыдущие сезоны, – объясняет глава отдела видеоэффектов Айвен Хайден, – определяем, какие правила действовали, и как это смотрелось визуально, а потом применяем это к тому, над чем сейчас работаем. Если то, что зритель видит, повторяет то, что он видел раньше в похожей ситуации, это укрепляет мифологию. В сцене, когда Смерть вкладывал душу Сэма в его тело, душа светилась. То же было в сцене, когда Анна получала назад свою благодать. И у нас было еще множество сцен на ту же тему, поэтому было логично сказать: «Эта светящаяся субстанция – и есть душа». Наша идея заключалась в том, что душа призрака – словно скелет, который существует под кожей призрака».

***

Зрители часто возмущаются тем, что в суперах довольно однообразные «ужастики» — кровь на стене или что-то в том духе, но, похоже, им просто не дают развернуться боссы канала:

Режиссер Джон МакКарти считает, что в своей финальной сцене (в серии 7.20. «Девушка с татуировкой «Подземелья и драконы») Дик Роман имитировал льва. «В режиссерском варианте монтажа сцены в офисе Дика вы впервые могли бы увидеть, как левиафан кого-то ест, – говорит он. – Я чувствовал, что приближается конец сезона и с ним наступит конец истории левиафанов. Так почему бы не показать, что случается с жертвами? Специалисты отдела видеоэффектов это сделали. Пасть Дика раскрывалась и захватывала голову Виктора, а потом был кадр, где Дик встряхивал его тело и оно вылетало из кадра. Я сделал это похожим на ситуацию, когда лев хватает за голову маленькую гиену. Дик набрасывается на Виктора, швыряет его в другой конец офиса, отрывая ему голову. Правда, на экране вы бы этого не увидели, но это явно подразумевалось, поскольку следующий кадр показывал, как Дик прожевывает голову, а Виктор валяется рядом».

Эта жуткая сцена не вошла в финальный вариант монтажа по нескольким причинам. «Продюсеры говорили, что цензура не позволит нам оторвать кому-то голову, – рассказывает Джон МакКарти, – но в серии «А зомби здесь тихие» мы, наверное, тридцати зомби выстрелили прямо в голову – с подробным показом, как она разрывается. Нам это позволили, потому что это были не люди. Так что это стало частью моей защиты – это не люди, это два левиафана, то есть монстр ест другого монстра. К тому же, мы не показали бы момент отрывания головы. Я предложил: «Давайте доведем до момента, когда пасть Дика закрывает от нас голову Виктора, а потом перейдем к кадру, где тело Виктора отлетает в сторону. Но, в конце концов, они решили, что чем меньше, тем лучше».


(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.70006.d4837a176965cb88f54577f60f33f2dd.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1459)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:32 – 13.03.13
Приватная встреча с Дженсеном на конвенции в Лас Вегасе 2013

– Веселитесь? – поинтересовался Дженсен Эклз у небольшой группы фанатов, собравшихся для встречи с ним. Ясное дело, вопрос был риторическим.
Эклз тоже отлично проводил время, но признался, что немного устал.
ДЖЕНСЕН: Мы завершили съёмку в четверть первого ночи. В другой стране.
Прежде, чем он успел сказать что-то ещё, одна фанатка взволнованно спросила: «Можно я начну?»
ДЖЕНСЕН: (ошарашенно) Давайте, вы меня опередили. Я для вас целую речь приготовил…
ДРУГАЯ ФАНАТКА: Она всю ночь не могла спать, готовила для вас вопрос.
ФАНАТКА: Я так рада, что вы попали в «Самые сексуальные мужчины всех возрастов» журнала «Энтертейнмент уикли»!
ДЖЕНСЕН: (невозмутимо) Это опечатка.


ЧИТАТЬ ОТЧЕТ О ВСТРЕЧЕ С ДЖЕНСЕНОМ (http://fargate.ru/supernatural/content/1493)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.76360.a8707114a49de87b8d9c5f3b2dd22b7d.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1493)

перевод — Злюка
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:35 – 13.03.13
Приватная встреча с Джаредом на конвенции в Лас Вегасе 2013

Конвенция в Вегасе была особенной, и не только из-за страстей и энергии с обеих сторон – и актёров и фанатов. Актёры, ведущий Ричард Спейт-мл. и музыкальная группа («Elastic Waste Band» АКА «Louden Swain») устроили отличное шоу, а фанаты выказали им всю свою любовь. Джаред и Дженсен привезли свою награду «Выбор народа» самому лучшему фандому, чтобы её могли потрогать своими руками те, кто её заработал – сами фанаты.

И Джаред, и Дженсен, оба понимали, как важно было поделиться наградой, и с радостью фотографировались с ней вместе с фанатами.


ЧИТАТЬ ОТЧЕТ О ВСТРЕЧЕ С ДЖАРЕДОМ (http://fargate.ru/supernatural/content/1492)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.76362.6081e80acef68430585b813e5d19493f.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1492)
перевод — Злюка
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 10:11 – 16.03.13
«Goodbye Stranger» (промофото)

андреас поделился HQ промофотографиями серии 8.17. «Goodbye Stranger» (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/632)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.76377.2f8950bd22d79bd09604bed232f83865.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/632)  (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.76368.2f8950bd22d79bd09604bed232f83865.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/632)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 10:13 – 16.03.13
А время летит (галерея кадров)

Cтараниями Alina на сайте появилась галерея кадров серии 8.12. «А время летит» (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/634)

Тыц на фото и попадете в галерею
(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.76663.33b0956d9b9f58587ccefc20f3992ea4.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/634)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 10:18 – 16.03.13
Музыка к промо и допам

Harry47 (http://fargate.ru/supernatural/profiles/members/126) собрал коллекцию музыкальных композиций, прозвучавших в трейлерах, промо и дополнительных материалах «Сверхъестественного».

Тыц на картинку и попадете на страницу с коллекцией
(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.76569.ea3c5bee33e06d06adc9ac2b8f45f2a6.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/archives/7)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Dilemma от 12:54 – 16.03.13
За музыку спасибо!
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 14:13 – 17.03.13
Aldona пишет:
Заметки к 8.15 и 8.16

Готовы заметки к сериям
8.15. «Человек собаке друг... и даже больше» (http://www.fargate.ru/supernatural/series/8/15/notes)

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6429/40131061.11/0_c0b6f_982e15d2_L.jpeg.jpg) (http://img-fotki.yandex.ru/get/6429/40131061.11/0_c0b6f_982e15d2_orig)

и 8.16. «Вспоминая титанов» (http://www.fargate.ru/supernatural/series/8/16/notes)

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6442/40131061.11/0_c0b70_45b21692_L.jpeg.jpg) (http://img-fotki.yandex.ru/get/6442/40131061.11/0_c0b70_45b21692_orig)

Спасибо  Ingunn (http://ingunn.diary.ru/)!
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 19:08 – 18.03.13
Демоны в «Сверхъестественном»

В чудесной книжке Николаса Найта и Эрика Крипке «Основы «Сверхъестественного»: В пути с Сэмом и Дином Винчестерами» (http://fargate-forum.diary.ru/p184765126.htm) много всякой информации, но еще больше картинок и всевозможных пасхалочек. Любой уважающий себя фанат (при финансовой возможности) должен иметь этот «сверхъестественный» Букварь. Однако, для тех, у кого нет возможности приобрести это шикарное издание, мы решили переводить самые интересные статьи из него. Мы предлагаем вашему вниманию рассказ об иерархии демонов в «Сверхъестественном» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1495).

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.76945.9e851299e3ab8300ba8eba63009e9aed.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1495)  (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.76949.9e851299e3ab8300ba8eba63009e9aed.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1495)  (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.76954.9e851299e3ab8300ba8eba63009e9aed.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1495)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 21:00 – 19.03.13
Путеводитель. Сезон 2

euph0xx продолжает восполнять пробелы на нашем сайте, она перевела главу официального путеводителя по втором сезону «Сверхъестественного», посвященную съемкам серии 2.02. «Все любят клоунов» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1496), в которой Сэм Винчестер встретился лицом к лицу с самым большим своим страхом.

«Я считаю, что клоуны – жуткие создания, – признается создатель сериала Эрик Крипке. – Я с самого начала хотел снять серию про клоунов, просто не было подходящего случая. Нам долгое время не давала покоя идея: «Как придумать причину, по которой клоун мог прийти в дом и кого-нибудь убить?» Когда клоуны появляются там, где их не должно быть, это всегда наводит ужас. Для меня один из самых страшных моментов второго сезона – это когда отец, проснувшись, видит стоящего рядом с постелью клоуна».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1496)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.30203.33b0956d9b9f58587ccefc20f3992ea4.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1496)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 19:17 – 20.03.13
8.18. промофотографии HQ
Андреас поделился HQ промофотографиями серии

тыц на фото и попадете в галерею
(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.77376.f0233e1f79321aee8345246562f7668a.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/644)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 07:45 – 21.03.13
Музыка к сериям 8.15 и 8.17

Супермеломаны будут рады заполучить в коллекцию композицию, прозвучавшую в серии 8.15. «Человек собаке друг... и даже больше» – Puerto De La Cruz (http://www.fargate.ru/supernatural/media/music/309), а также прочитать статью о музыканте, ее исполнившем – Tony Osborne (http://www.fargate.ru/supernatural/profiles/artists/251). Послушать песню из свежевышедшей серии 8.17. «Goodbye Stranger» с одноименным названием Goodbye Stranger (http://www.fargate.ru/supernatural/media/music/310) и узнать побольше о ее исполнителях – группе Supertramp (http://www.fargate.ru/supernatural/profiles/artists/252).
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 02:04 – 23.03.13
Путеводитель. Сезон 2

Очередная глава путеводителя по второму сезону «Сверхъестественного» — 2.03. «Жажда крови» (http://fargate.ru/supernatural/content/1497). В ней братья Винчестеры впервые задумались о том, все ли монстры достойны смерти.

Сценарист Сара Гэмбл считает серию «поучительной сказкой»: «На самом деле это история о том, кем мог бы стать Дин, если бы он не думал о том, что делает. Дин стал бы Гордоном Уокером через десять лет, если бы Сэм не задавал ему «неудобные» вопросы и не сдерживал его агрессию».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1497)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.77380.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1497)
Перевод- euph0xx
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 22:40 – 26.03.13
Ingunn пишет:
Заметки к серии 8.17

О том, какое отношение Сэм и Дин имеют к группе «Electric Light Orchestra»,
о Мэгстиэле и разносчике пиццы, о том, что Дин - тайный фанат «Властелина колец» Питера Джексона,
и о многом другом можно узнать из заметок к серии 8.17 (http://fargate.ru/supernatural/series/8/17/notes)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/imgn.2418.900a3ed890e4702cb743d9f657d558dd.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/8/17/notes#)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 15:37 – 28.03.13
8.18. Freaks and Geeks (музыка)

The Rubens (http://www.fargate.ru/supernatural/profiles/artists/253) — I`ll Surely Die (http://www.fargate.ru/supernatural/media/music/311?filter=8) — 7.1 Мб (http://www.fargate.ru/supernatural/download/songs/311?file=The+Rubens+-+I%27ll+Surely+Die.mp3)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 19:18 – 28.03.13
Аватарки by Lisandra de Lioncourt «Очкарики»

(http://fargate.ru/supernatural/galleries/avatars9/001.jpg)  (http://fargate.ru/supernatural/galleries/avatars9/002.jpg)  (http://fargate.ru/supernatural/galleries/avatars9/003.jpg)  (http://fargate.ru/supernatural/galleries/avatars9/004.jpg)

ТЫЦ И ЕЩЕ 12 (http://fargate.ru/supernatural/media/images/645)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 21:22 – 28.03.13
Путеводитель. Сезон 7

Библиотека сайта продолжает пополняться главами официальных путеводителей по «Сверхъестественному». wing-sco перевела главу, рассказывающую о съемках серии 7.21. «Ученье — свет» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1498). Да-да, той самой, в которой Кастиэль собирался вплотную заняться изучением пчел. Кстати, в путеводителе по 7-му сезону есть отдельная глава, посвященная горемычному ангелу — Кастиэлю (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1499).

«Метатрон – очень забавное имя, – добавляет Сара Гэмбл, – так что если когда-нибудь он у нас появится, в его первой сцене будет много хороших шуток. Появится он или нет, я не знаю, но легенд о нем предостаточно». « Метатрон – Писарь Господень, – говорит исполнительный продюсер Роберт Сингер. – Что касается скрижалей, я не уверен, что насчет них есть какая-то библейская история, но вот то, что он – Писарь, это определенно входит в легенды».

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.70720.d4837a176965cb88f54577f60f33f2dd.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1459)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 21:44 – 28.03.13
Путеводитель. Сезон 2

euph0xx продолжила восполнять пробелы на нашем сайте и перевела главу, повествующую о том, как снималась серия 2.04. «Мертвые — детям не игрушки» (http://fargate.ru/supernatural/content/1500), где первый раз во вселенной «Сверхъестественного» появились зомби.

«Мы искали подходящую историю, которая позволила бы показать, как по-разному Сэм и Дин переживают смерть Джона, и как это влияет на их отношения, – объясняет сценарист Раэль Таке. – Посещение могилы матери было идеальным решением нашей задачи, ведь гибель Мэри стала катализатором дальнейшей сюжетной линии. Именно поэтому Сэм и Дин стали тем, кто они есть. С тех пор, как умерла Мэри, все их мысли были поглощены желанием отомстить Желтоглазому Демону. Эта месть так и не позволила братьям смириться с утратой. А теперь по вине Желтоглазого уходит и их отец. История повторяется. Сэм считает, что им нужно просто «остановиться и разобраться во всем как следует». Но Дин может идти дальше, хоть как-то заглушая свое горе, убивая всех, кто стоит у него на пути. В этой серии меня привлекает именно драматизм взаимоотношений Винчестеров. Так что зомби-невеста, считай, только верхушка айсберга».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1500)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.44213.d4837a176965cb88f54577f60f33f2dd.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1500)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 09:14 – 04.04.13
Заметки к серии 8.18

Кто такие эти загадочные «Freaks and Geeks», почему лицо Виктора показалось до боли знакомым, какую группу Дин предлагал поймать Сэму по радио для задушевной беседы... это и другие интересности вы узнаете из заметок к эпизоду 8.18. «Братаны и ботаны» (http://fargate.ru/supernatural/series/8/18/notes), которые подготовила для вас Ingunn (http://ingunn.diary.ru/)

(http://fargate.ru/supernatural/images/screencaps/jam/818_1.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/8/18/notes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 09:41 – 04.04.13
Путеводитель. Сезон 7

По просьбе трудящихся wing-sco (http://wing-sco.diary.ru/) перевела главу официального путеводителя по 7-му сезону «Сверхъестественного», рассказывающую о съемках серии «Защищая свою жизнь» (http://fargate.ru/supernatural/content/1502 7.04.), в которой чувство вины чуть не свело Дина Винчестера в могилу.

«Это будет главной загадкой восьмого сезона, – шутит Адам Гласс о вопросе Дина. – Это мы и будем выяснять все двадцать три серии: бывают ли собаки-призраки?» «Лично я в это верю, – уже серьезно прибавляет Адам Гласс. – Я помню, как будучи ребенком, задавался вопросами: «Есть ли Бог?», «Есть ли загробная жизнь?». А на вопрос: «А что случается с животными, когда их убивают?» мне отвечали: «Они просто умирают». Но идея о том, что только существа, стоящие на высшей ступени эволюции, имеют душу, всегда казалась мне невероятной. Я всегда думал, что либо все имеют душу, либо никто. Так что я держусь мнения, что собаки имеют душу, и, следовательно, могут стать призраками».

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.77433.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1502)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 10:27 – 04.04.13
Путеводитель. Сезон 7

И снова официальный путеводитель по 7-му сезону «Сверхъестественного». Очередная глава повествует о серии, где левиафаны одурманивали народ пищевой добавкой, а Винчестерам пришлось перейти на невкусную здоровую пищу — 7.22. «И будет кровь» (http://fargate.ru/supernatural/content/1501).

В течение всего сезона Винчестеры теряли самое дорогое для них – начиная с Импалы и заканчивая Бобби. Кажется, что лишить Дина еще и пирогов будет уж слишком жестоко, но Дэниэл Лофлин непреклонен. «Это было самой сутью сцены! – настаивает он. –Конечно, это жестоко. Но если ты не можешь убить своих главных героев, ты определенно можешь их помучить». «Дело в том, что темой всего сезона было лишение, – согласен с ним Эндрю Дабб. – Так что нам пришлось забрать и пироги, и еду из придорожных забегаловок. Ты все это забираешь и тем самым бьешь Дина в самое сердце.

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1501)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.77429.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 21:46 – 09.04.13
Путеводитель. Сезон 2

Мы продолжаем вспоминать далекий, но такой родной второй сезон и очередная глава официального путеводителя по второму сезону «Сверхъестественного» рассказывает о съемках серии 2.05. «Саймон говорит» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1507), в которой Дин под влиянием парня со сверхспособностями «добровольно» отдал в чужие руки свою детку.

Где же на экране граница дозволенного? «Есть черта, которую мы не переступаем, – утверждает редактор Энтони Пинкер, – в серии «Саймон говорит» одного персонажа сбивает автобус. Мне нравится ТВ-версия этой сцены. Но у нас также была версия, где весь автобус залит кровью, а от парня не остается ничего, кроме отлетающего в сторону ботинка. Смотрелось, конечно, эффектно, но Эрик подумал, что это было немного чересчур».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.32538.33b0956d9b9f58587ccefc20f3992ea4.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1507)

И еще одна глава, посвященная монстрикам недели — «Жуткие клоуны и зомби» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1506)

Перевод © euph0xx
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 21:50 – 09.04.13
Путеводитель. Сезон 7

wing-sco продолжает переводить официальный путеводитель по 7-му сезону «Сверхъестественного» и предлагает вашему вниманию две главы.
Первая посвящена очаровательному и очень коварному злодею — Кроули (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1504)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.77438.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1504)

А вторая повествует о тех, без кого съемки сериала превратились бы в хаос — «Знакомьтесь со съемочной группой: первый помреж» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1505)

«Когда режиссеры впервые приходят снимать «Сверхъестественное», или если это уже не первая их серия, но они не следили за развитием сюжета, то Кевин Паркс и Джон МакКарти читают им вводный курс по мифологии «Сверхъестественного». «Когда к нам приходят новые режиссеры, – рассказывает Кевин Паркс, – мы должны выдать им целую кучу информации от истоков сериала до того, что происходит в нем сейчас. Мы рассказываем им, кто такие ангелы и демоны, на каких монстров охотились наши парни, ставим их в известность, как одни события связаны с другими. Фактически, мы знакомим их с нашей мифологией, накопленной с первой по 149 серию!»

Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 19:34 – 11.04.13
Заметки к серии 8.19

Кто такие койоты, что за «Mall of America», откуда Дин узнал маленькие секреты Бобби и все в этом духе, вы узнаете, прочитав заметки к серии 8.19. «Перевозчик» (http://fargate.ru/supernatural/series/8/19/notes), которые подготовила для вас Ingunn.

Маленькие секреты Бобби (видео) (http://video.yandex.ru/users/rygel-16/view/72#)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/imgn.2433.f6f994cc3ea697d40bc3616c64f6366d.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/8/19/notes#)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:55 – 11.04.13
Путеводитель. Сезон 2

euph0xx продолжает перевод официального путеводителя по второму сезону «Сверхъестественного» и предлагает вашему вниманию главу, посвященную съемкам серии 2.06. «Выхода нет» (http://fargate.ru/supernatural/content/1508).

Алона Тал во время съемок сцен, где Джо находилась в импровизированной темнице Холмса, вела себя на удивление спокойно. Хотя другой бы на ее месте страдал от приступа клаустрофобии. «Когда меня по-настоящему заперли в моем «гробу», чтобы снимать через узкую щель, я утешала себя мыслью, что могу выбраться оттуда в любую минуту». Режиссер серии Ким Маннерс отмечает, что «старался как можно больше снимать запертую Алону с открытой крышкой ее «темницы», чтобы она чувствовала себя свободнее. Хотя несколько раз она все-таки пугалась до чертиков… Но это помогло ей реалистично сыграть испуганную Джо».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1508)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.77441.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1508)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 00:14 – 14.04.13
8.19. промофотографии HQ

Андреас наконец-то поделился HQ промофотографиями серии 8.19. «Перевозчик»

тыц на фото и попадете в галерею
(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.77448.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/647#)
(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.77446.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/647#)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:18 – 15.04.13
Путеводитель. Сезон 2

И снова мы возвращаемся в благословенный второй сезон и очередная глава официального путеводителя по «Сверхъестественному» повествует о том, как снималась серия 2.07. «Обычные подозреваемые» (http://fargate.ru/supernatural/content/1509).

«Джаред и Дженсен настолько вжились в свои образы, что теперь они иногда добавляют в диалоги что-то от себя, – рассказывает звукорежиссер Дональд Пашу, – Актеры только рады импровизировать, особенно, когда мы добавляем или меняем реплики во время озвучивания. А потом редакторы кропотливо вставляют и укладывают получившийся текст. Иногда Джаред и Дженсен даже слегка меняют сюжетную линию. Например, в финальной сцене «Обычных подозреваемых», когда Сэм и Дин уходят от Баллард, Эклз говорит такую фразу, делая отсылку к «Экзорцисту»: «А я бы сейчас навернул горохового супчика». Мы не снимали эту реплику, а добавили ее уже при перезаписи».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1509)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.49834.626a7a37e89e6da61fff2504bf36170f.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1509)
Перевод — euph0xx
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:23 – 15.04.13
Путеводитель. Сезон 2
Кодекс для призраков

«Ким Маннерс часто шутит, что законы, по которым «живут» призраки в сериале, запутаны, непредсказуемы и ведомы одному только Крипке. Отчасти это правда, – признает Эрик Крипке, – я придумываю их постепенно, в зависимости от того, в какой ситуации оказывается призрак, и будет ли его поведение выглядеть правдоподобно. Это кажется мне вполне логичным».

ЧИТАТЬ «КОДЕКС ДЛЯ ПРИЗРАКОВ» (http://fargate.ru/supernatural/content/1510)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.77453.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1510)

СЛУЖЕБНАЯ ЗАПИСКА

От: Эрика Крипке через Кима Маннерса
Кому: Всей съемочной группе
Тема: Кодекс для призраков

Законы, действующие для призраков, зависят от погодных условий, урожая, фазы луны и положения планет на время съемок текущей серии «Сверхъестественного». Иначе говоря, от полной чуши.

Если у вас возникает спорная ситуация, и вам нужно узнать стороннее мнение, спросите Эрика Крипке о правилах на этой неделе.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 21:35 – 16.04.13
Путеводитель. Сезон 2

euph0xx уже не может остановиться и, как пророк Кевин без устали переводит скрижаль, так euph0xx не покладая рук переводит официальный путеводитель по второму сезону «Сверхъестественного».
Она предлагает вашему вниманию главу, посвященную работе над серией 2.08. «Блюз о Перекрестке» (http://fargate.ru/supernatural/content/1511), в которой Винчестеры познакомились с демоном перекрестка.

«В основу серии «Блюз о Перекрестке» легла очень особенная для меня история, потому что самый первый сценарий, который я написал, будучи еще студентом колледжа, был именно про легенду о Роберте Джонсоне, – рассказывает Эрик Крипке. – Эта легенда – квинтэссенция всего, что я люблю в «Сверхъестественном». В ней есть и американский фольклор, и атмосфера настоящего американского хоррора, а еще ее события происходят на пыльных дорогах провинциальных Штатов… И все это сопровождает великолепная музыка».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1511)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.77455.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1511)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 00:11 – 17.04.13
«Сверхъестественное» – история одного лишь Сэма?

Шоураннер Джереми Карвер отвечает на ваши животрепещущие вопросы.

Но в последнее время я стала замечать, что все громче и громче раздаются голоса группы зрителей «Сверхъестественного», выражающих всеобщую тревогу. Не задвигают ли на задний план Дина Винчестера? Когда в твиттере я задала вопрос фанатам, что бы они хотели спросить у Джереми Карвера, то невероятное количество ответов пришло от людей, которые беспокоились, остаётся ли сюжетная линия Дина главной для основной мифологии сериала. «Почему Дин регрессировал до персонажа, нужного только для поддержки Сэма, почему он исключён из главной мифологии?» – спрашивает одна поклонница. «Какова роль Дина, кроме того, что он переживает за Сэма, Каса и готовит еду?» – спрашивает другая.

Карвер не мог обойти вниманием подобное настроение фанатов. «Я отлично знаю, о каких спорах вы говорите, – ответил он. ­– В чем-то я понимаю беспокойство поклонников, но я надеюсь, что и они понимают, что мы никого не выводим из игры. И это все, что я могу сказать в защиту, по крайней мере, по этому поводу».


ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ С ДЖЕРЕМИ КАРВЕРОМ (http://fargate.ru/supernatural/content/1512)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.77460.626a7a37e89e6da61fff2504bf36170f.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1512)

Автор — Carina Adly MacKenzie
Пеоевод — Злюка
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 18:58 – 17.04.13
8.20. промофотографии HQ

Андреас поделился HQ промофотографиями серии 8.20. «Игромания» (http://fargate.ru/supernatural/media/images/648)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.77464.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/648)  (http://fargate.ru/supernatural/cache/img.77469.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/648)
тыц на фото и попадете в галерею
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Valaeryn v1.2 от 12:03 – 18.04.13
Из всего последнего интервью у меня сложилось впечатление, что сценаристы очень жалеют Сэма. А фанатам, уж больно за всё и вся волнующимся, хочется сказать - пожалейте Сэмика, он же младшенький... А потом сами вспомните, что он давно не семилетний карапуз, а взрослый кобель! И какое бы решение он не принял, у него есть свое собственное обоснование. Нравится оно остальным или не нравится, это его решение и пусть он сам за него отвечает и за все последствия этого решения тоже.  Все это, конечно, только мое мнение, никому не навязываю, но пожалеть Сэмика хочется)))) :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 18:29 – 18.04.13
Мифы и легенды: Проклятья

     Никому не хочется попасть под проклятье, но на свете существует множество примеров из истории, повествующих о предметах, оказывающих нехорошее воздействие на тех, кто ими пользуется, или на своих хозяев. Рассмотрим самые знаменитые проклятые предметы, попавшие в несчастливые руки…
     В серии «Расстанься с прошлым» Винчестеры на собственном опыте узнали, что проклятыми могут быть любые предметы, начиная от балетных туфель самого невинного вида до античного чайника. Мы можем только гадать, как эти предметы оказались под воздействием проклятья, но чаще всего подобное происходит, когда к артефакту привязывается злой призрак либо, когда проклятье умышленно накладывается на какой-либо предмет с целью отомстить обидчику.
    Приведём несколько примеров знаменитых проклятых артефактов, однако, вам самим решать, действительно ли вещи были прокляты, либо с ними связана случайная цепь несчастливых событий…

ЧИТАТЬ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ «СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ» (http://fargate.ru/supernatural/content/1515)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.77476.77894b58fa836d97f365e52a4cdc4eda.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1515)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 18:32 – 18.04.13
Путеводитель. Сезон 2

     Неутомимая euph0xx продолжает перевод официального путеводителя по второму сезону «Сверхъестественного» и на этот раз предлагает вашему вниманию главу, в которой рассказывается о серии, где Дин и Сэм оказались в городе зараженном демонским вирусом 2.09. «Кроатон» (http://fargate.ru/supernatural/content/1513).

     «Происшествие в Роаноке – это первая американская легенда о призраках, – говорит Эрик Крипке, – Помню, как услышал ее еще в пятом классе. Я подумал тогда: «Вот это да! Почему же столько людей про нее не знают? Бесследно исчезла целая колония, а все, что осталось от ее поселенцев – слово «Кроатон», вырезанное на стволе дерева. И это случилось на самом деле!»

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1513)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.77470.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1513)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 01:04 – 21.04.13
Путеводитель. Сезон 2

     Совсем недолго осталось ждать до выхода новой серии, ну а пока можно скрасить ожидание чтением путеводителя по «Сверхъестественному».
     euph0xx все еще в строю и предлагает вашему вниманию очередную главу путеводителя по 2-му сезону. На этот раз речь пойдет о том, как задумывалась и снималась серия 2.10. «Травля» (http://fargate.ru/supernatural/content/1516).

     «Я задумывала Эву не как потенциальную девушку Сэма, а, скорее, как сестру, которой у него никогда не было, — объясняет сценарист Раэль Такер. — И это дало мне намного больше возможностей. Я смогла сделать Эву более решительной, более острой на язык — она могла вести себя естественно, ведь ей не нужно было флиртовать с Сэмом. На самом деле ей вообще не нужно ничего этого. Эва Уилсон — обычная девчонка, которая вдруг оказывается в эпицентре какого-то сумасшествия. Мне знакомо это чувство. Иногда, когда мы с другими сценаристами сидим и придумываем очередной сюжет, обсуждая, могут ли демоны превращать человеческие органы в жижу или взрывать людям головы, я ловлю себя на мысли — как я вообще попала в этот дурдом?»
ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1516)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.77482.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1516)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 19:48 – 23.04.13
     wing-sco вышла на финишную прямую в переводе путеводителя по седьмому сезону «Сверхъестественного», она предлагает вашему вниманию увесистую главу, посвященную заключительной серии сезона — 7.23. «Выживают сильнейшие» (http://fargate.ru/supernatural/content/1517)

     «Скрижаль была предметом, который эволюционировал по ходу обсуждений в офисе сценаристов. Мы были очень взволнованы, ведь скрижаль оказалась тем, что потенциально могло породить множество сюжетов в восьмом сезоне, – говорит Сара Гэмбл. – Помню, мы с Беном Эдлундом говорили, что Слово Божье, записанное на нескольких скрижалях, можно рассматривать, как пусковые коды. Например, у Кроули припрятано что-то, и он ждет подходящего момента, чтобы пустить это в ход. Тогда наличие у Кроули карманного пророка, который может прочесть скрижаль, может привести к чему-то очень и очень плохому».

     «Вот на этом месте Сара нас и оставила, – подводит итог Роберт Сингер. – С захватившим пророка Кроули, одним в целом свете Сэмом и застрявшими в Чистилище Дином и Кастиэлем». «По-моему все очень логично, разве нет? – спрашивает Сара Гэмбл. – Проблемы – это возможности. Наслаждайтесь».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1517)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.77486.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1517)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 22:26 – 23.04.13
Путеводитель. Сезон 2

     И еще одна глава путеводителя по 7-му сезону «Сверхъестественного», в которой Джаред Падалеки рассказывает о том, что думает о своем персонаже и о сюжетной линии этого сезона.

     «Я узнал о смерти Бобби в разгар съемок серии со свадьбой, и понятное дело, мне стало очень грустно, – вспоминает Джаред Падалеки. – Я чувствовал себя паршиво, будто я теряю друга. И это странно. Ведь я до сих пор дружу с Джимом Бивером, мы обмениваемся твиттами, перешучиваемся и видимся на конвенциях, если оба приезжаем. Но все равно это ощущалось, как потеря друга, и это хорошо видно на экране».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1518)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.77494.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1518)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 15:22 – 28.04.13
Пишет Vinogradinka:
HQ cтиллы к 8.21

ТЫЦ И ПОПАДЕТЕ В ГАЛЕРЕЮ

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.77499.2f8950bd22d79bd09604bed232f83865.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/649)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:35 – 30.04.13
Музыка из серии 8.20 «Игромания»

Совсем забыли про музыку из эпизода.

Benny Carter (http://fargate.ru/supernatural/profiles/artists/254) — Night Hop (http://fargate.ru/supernatural/media/music/312?filter=8) — 7.1 Мб (http://fargate.ru/supernatural/download/songs/312?file=Night+Hop+-+Benny+Carter+and+his+Orch..mp3)

А эту мы уже слышали в серии 7.20 «Девушка с татуировкой «Подземелья и драконы»

Katrina and the Waves (http://fargate.ru/supernatural/profiles/artists/225) — Walking on Sunshine (http://fargate.ru/supernatural/media/music/276?filter=8) — 8.4 Мб (http://fargate.ru/supernatural/download/songs/276?file=Katrina+And+The+Waves+-+Walking+on+Sunshine.mp3)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 17:09 – 02.05.13
Заметки к серии 8.20

Откуда позаимствовано название эпизода, кто такие Хикс и Рипли, которыми представились Дин и Чарли, как выбирает себе псевдонимы Чарли, кто придумал реплику Дина про прическу Сэма и много других супер-интересностей вы узнаете из заметок к эпизоду 8.20. «Игромания» (http://fargate.ru/supernatural/series/8/20/notes), подготовленных для вас  Ingunn.

(http://radikal.ru/F/s019.radikal.ru/i622/1305/48/dd0e1d863f7c.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/8/20/note)

И небольшое дополнение к заметкам серии 8.03. «Сердечные муки» (http://fargate.ru/supernatural/series/8/3/notes)

Мы упустили из виду, что Брент Чапман, сыгравший серцееда Пола Хейеса, уже не в первый раз появляется в «Сверхъестественном». В серии 2.06. «Выхода нет» он сыграл управляющего домом, в котором орудовал призрак Х.Х. Холмса.
(http://s48.radikal.ru/i121/1305/76/65a460b883f5t.jpg) (http://radikal.ru/F/s48.radikal.ru/i121/1305/76/65a460b883f5.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 00:45 – 04.05.13
О финале 8-го сезона, о выборе Кастиэля, о единстве Винчестеров и о многом другом рассказывает Джереми Карвер.

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.77510.1144ad04604c26854fe28f08f0bf0f92.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1520)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 02:59 – 05.05.13
8.22 и 8.23 промофотографии HQ

На сайте появились HQ промофотографии серий

8.22 «Clip Show» (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/650)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.77512.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/650)  (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.77521.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/650)

8.23 «Sacrifice» (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/651)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.77533.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/651)  (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.77532.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/651)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 16:04 – 09.05.13
Пишет Aldona:
Заметки к 8.21

На что ссылается название серии, почему лже-Сэм обозвал Кевина названием хлопьев для завтрака, почему Сэм сделал замечание Дину и другие факты можно узнать в заметках к серии 8.21. «The Great Escapist» (http://www.fargate.ru/supernatural/series/8/21/notes),
которые подготовили я и Ingunn

(http://img-fotki.yandex.ru/get/5645/40131061.12/0_c4221_9a311842_L.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/series/8/21/notes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:57 – 16.05.13
Музыка из серии 8.23 «Жертва»

Kansas (http://www.fargate.ru/supernatural/profiles/artists/23) — Carry On Wayward Son (http://www.fargate.ru/supernatural/media/music/46?filter=8)   — 4.9 Мб Скачать (http://www.fargate.ru/supernatural/download/songs/46?file=Kansas+-+Carry+On+My+Wayward+Son.mp3)
Carlin Music (http://www.fargate.ru/supernatural/profiles/artists/79)   — I'm So Blue (http://www.fargate.ru/supernatural/media/music/167?filter=8)   — 3.4 Мб Скачать (http://www.fargate.ru/supernatural/download/songs/167?file=Katie+Thompson+%26+Martyn+Laight+%28Carlin+Music%29+-+I%27m+So+Blue.mp3)
David Bowie (http://www.fargate.ru/supernatural/profiles/artists/188) — Changes (http://www.fargate.ru/supernatural/media/music/315?filter=8) — 5 Мб Скачать (http://www.fargate.ru/supernatural/download/songs/315?file=David+Bowie+-+Changes.mp3) (напевает Кроули)
Gallery (http://www.fargate.ru/supernatural/profiles/artists/255) — Nice To Be With You (http://www.fargate.ru/supernatural/media/music/314?filter=8) — 6 Мб Скачать (http://www.fargate.ru/supernatural/download/songs/314?file=Gallery+-+Nice+To+Be+With+You.mp3)
Sir Mix-A-Lot (http://www.fargate.ru/supernatural/profiles/artists/256) — Baby`s Got Back (http://www.fargate.ru/supernatural/media/music/316?filter=8) — 3.5 Мб Скачать (http://www.fargate.ru/supernatural/download/songs/316?file=Sir+Mix-A-Lot+-+Baby%27s+Got+Back.mp3)

Extreme Music — Your Other Man (пока не удалось найти)


Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 23:20 – 18.05.13
Заметки к 8.22

Кто такая Лиззи Борден, что входит в состав Егермейстера, что означает число 1138 и другие факты можно узнать в заметках к серии 8.22 (http://www.fargate.ru/supernatural/series/8/22/notes), которые собрала Ingunn

(http://img-fotki.yandex.ru/get/6800/40131061.12/0_c4cca_fd60afdd_XL.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/series/8/22/notes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 22:04 – 25.05.13
Дневник Джона Винчестера

Slytherin Punk, совершила очередной подвиг — перевела очень трудный текст, за который практически никто не брался. Она представляет вашему вниманию очередную главу «Дневника Джона Винчестера» (http://fargate.ru/supernatural/content/552), рассказывающую о том, что происходило в 2001-м году (http://fargate.ru/supernatural/content/1521).

2 МАЯ

Сэмми сегодня исполнилось восемнадцать. Удивительно, но он никуда не смылся. Мы не слишком с ним ладим. Он охотится, когда это необходимо, но сам, в отличие от Дина, рвения не проявляет. Дин никогда не знал иной жизни, а если бы и знал, то для него ничего бы не изменилось. Он играет роль, для которой рожден. Сэмми же – младший брат. Он не понимает, кем должен быть, хотя я могу втолковывать ему это до посинения, пока мы не готовы уже поубивать друг друга. Ему остался последний год в школе, а потом я заставлю его заниматься семейным делом с полной отдачей. Я и так его балую, больше, чем баловал Дина, больше, чем баловал меня мой отец. Так было нужно...

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1521)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.36443.863685fcfa24664713ad8afb8aad910f.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1521)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 18:33 – 26.05.13
Заметки к 8.23

О том, как разрушить четвертую стену, какие книги предпочитает Писарь Господень, о музыкальных пристрастиях Короля Ада и о его любви к телеканалу HBO и другие факты можно узнать в заметках к серии 8.23 (http://www.fargate.ru/supernatural/series/8/23/notes), которые собрала Ingunn

Sir Mix A Lot Baby Got Back Best Quality (http://www.youtube.com/watch?v=kY84MRnxVzo#ws)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 19:14 – 30.05.13
Андреас поделился HQ фотографиями со съемок серии 6.06. «Горькая правда» (http://fargate.ru/supernatural/media/images/653)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.78230.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/galleries/606a/01.jpg)  (http://fargate.ru/supernatural/cache/img.78231.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/galleries/606a/02.jpg)  (http://fargate.ru/supernatural/cache/img.78226.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/galleries/606a/03.jpg)  (http://fargate.ru/supernatural/cache/img.78225.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/galleries/606a/051.jpg)

На нашем сайте (http://fargate.ru/supernatural/media/images/653) вы можете посмотреть галерею целиком
и найдете ссылку на скачивание всех фото (41 шт) одним архивом
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 15:18 – 08.06.13
Андреас поделился HQ фотографиями (без водяных знаков)
со съемок серии 6.21. «Да прольется кровь»
У нас на сайте вы найдете ссылку на скачивание всех фотографий (68 шт.) одним архивом (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/654)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.78324.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/galleries/621a/01.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.78313.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/galleries/621a/02.jpg)
(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.78312.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/galleries/621a/03.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.78323.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/galleries/621a/04.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Ангел Света от 00:00 – 28.06.13
Ого сколько всего! Спасибо biglara и Труляляна!!
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 19:57 – 02.07.13
Пишет Aldona:
Суперинтересности

Кана Го перевела главу из книги Эрика Крипке «Основы «Сверхъестественного»: В пути с Сэмом и Дином Винчестерами» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1470), повествующую о немаловажной части сериала — реквизите и декорациях (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1524).

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.78330.397e8a92f971a44a602576d71af38ff9.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1524)
ВВЕРХУ СЛЕВА: стандартный набор охотничьего оружия Дина Винчестера. СЛЕВА ВНИЗУ: и его любимый пистолет в действии.
ВВЕРХУ СПРАВА: стандартный набор охотничьего оружия Сэма Винчестера. СПРАВА ВНИЗУ: и его любимый пистолет в действии.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 19:54 – 04.07.13
АКВАРЕЛЬ – ДИН

Бессменная ведущая рубрики «Арт-кафе» (http://fargate.ru/supernatural/content/1264) LiLen, не так давно приезжала в Санкт-Петербург и привезла в подарок чудесный акварельный портрет Дина. Об истории его создания читайте на FarGate.RU (http://fargate.ru/supernatural/content/1526). Там же вы найдете версии портрета для телефона.

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.78342.85a69339fbbff15babc0c80caa764633.jpg)

Встреча на Эльбе
(http://s019.radikal.ru/i617/1306/92/392af5f97f81t.jpg) (http://radikal.ru/F/s019.radikal.ru/i617/1306/92/392af5f97f81.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 18:18 – 05.07.13
Суперинтересности

И еще одна глава из книги Эрика Крипке «Основы «Сверхъестественного»: В пути с Сэмом и Дином Винчестерами» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1470), в ней речь пойдет о любимой женщине Дина Винчестера — шевроле Импала 1967-го года (http://fargate.ru/supernatural/content/1525).

Ухоженный черный автомобиль достался Дину по наследству от отца и на протяжении многих лет постоянно усовершенствовался Винчестерами. Одна из главных модификаций – тайник для оружия в багажнике, подручный арсенал всего, что только может понадобиться на охоте, который служил Винчестерам более семи лет.
ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1525)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.78339.9bc1dc83224d66d4ea734e270019b6b2.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1525) (http://fargate.ru/supernatural/cache/img.78338.f0593e0c3ea90f336e0e2dca29808e51.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1525)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 22:52 – 11.07.13
Создания из цифрового мира

Художник по спецэффектам Айван Хейден рассказывает о том, как создавались некоторые спецэффекты в «Сверхъестественном» – огромная зубастая пасть левиафана; множество душ, вырвавшихся из Кастиэля и устремившихся в чистилище; гибель призрака; лицо Дика Романа, обожженное боратом натрия.

Перевод: Злюка
Подготовка видео: fotine
Озвучание и сведение: студия «Kravec»

Скачать видео (с двумя дорожками — русской и английской), а также русские субтитры к нему вы можете на сайте (http://www.fargate.ru/supernatural/media/videos/248?).

http://video.yandex.ru/users/senin-semen1983/view/35# (http://video.yandex.ru/users/senin-semen1983/view/35#)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 19:58 – 12.07.13
Бал допельгангеров

В седьмом сезоне злобные двойники Сэма и Дина сильно осложнили Винчестерам жизнь и даже отправили на скамью запасных любимую детку Дина. Фрэнк Деверо сказал, что братьев Винчестеров подставили их допельгангеры. В этой шестиминутной передаче о таинственных двойниках размышляют создатели сериала Роберт Сингер и Сара Гэмбл, актеры Джаред Падалеки и Джим Бивер и специалисты по всевозможным «паранормальностям» доктор Франклин Руель и доктор Джонатан Янг.

Перевод: Злюка
Подготовка видео: Aldona, fotine
Озвучание и сведение: студия «Kravec»

Скачать видео (с двумя дорожками — русской и английской), а также русские субтитры к нему вы можете на сайте (http://www.fargate.ru/supernatural/media/videos/249).

Допельгангеры (http://video.yandex.ru/users/senin-semen1983/view/37#)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Valaeryn v1.2 от 22:42 – 12.07.13
Спасибо за интересные ролики! Только допельгангеры у меня в одной звуковой дорожке. Точнее обе вместе, в одном потоке.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 19:56 – 13.07.13
Valaeryn v1.2, ой убегала и не проверила, сейчас перезальем с двумя.

UPD: сделали новый рип и перезалили. :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Valaeryn v1.2 от 15:58 – 15.07.13
Спасибо большое! Скачала!  :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 18:59 – 15.07.13
Городские кошмары: создание «Сверхъестественного»

Спешим напомнить, что наш сайт проводит Конкурс «Винчестеры в России» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1523). Победителей ждут призы из Супер-магазина (http://fargate.prostoprint.com/), а главный приз: умопомрачительное издание книги «Основы «Сверхъестественного»: В пути с Сэмом и Дином Винчестерами» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1470) – мечта любого фаната.

Кана Го перевела довольно объемную и весьма любопытную главу этой книги – «Городские кошмары: создание «Сверхъестественного» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1527).
В первой части главы создатель «Сверхъестественного» Эрик Крипке рассказывает, как все начиналось, как зародилась идея сериала, как подбирались актеры и все в этом духе.
Во второй части Джаред Падалеки делится впечатлениями о работе над сериалом и о трудностях, возникавших на его творческом пути. Третья часть посвящена Дженсену Эклзу, актеру и режиссеру, а также его неунывающему герою – Дину Винчестеру.

Так как опыта постоянной работы над сериалом у Крипке не было, студия дала ему в напарники исполнительного продюсера Боба Сингера. «Он великий невоспетый герой «Сверхъестественного», – отзывается о своем напарнике Крипке. – Он не получает и крупицы заслуженного. Он участвует в создании сериала совершенно в той же мере, что и я. Он привносит в историю глубину и завершенность, которых бы просто не существовало, будь я один. По-моему, оставь всё на мое усмотрение, я бы попросту делал очень страшный сериал с реками крови. Именно он всегда напоминает: «Эй-эй, притормози, а как же герои? Через что придется пройти им?» Во многом здесь замешаны взаимоотношения братьев и их продуманное, хотя и редкое общение: они мало говорят, но всё сказанное имеет глубокий смысл. По большей части это влияние Боба».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1527)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.78350.0feecc4d4ccdff260a33041be6879d38.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1527)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 19:49 – 16.07.13
Что сезон девятый нам готовит

Злюка перевела спойлерную статью из «ТВ-Гида». Aldona уже писала о некоторых из этих спойлеров, но тут они подробнее и уже не пересказ, а звучат из уст создателей сериала.

Небеса низверглись! Восьмой сезон «Сверхъестественного» завершился изгнанием ангелов с небес на землю. К проблемам Винчестеров добавляется то, что Сэма постоянно мучает жуткая боль – результат суровых испытаний, через которые ему пришлось пройти, пытаясь запереть демонов в аду. Исполнительные продюсеры Джереми Карвер и Роберт Сингер предложили нам попробовать на вкус, каким будет шоу после возвращения этой осенью.

ЧИТАТЬ СТАТЬЮ (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1528#)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.78355.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:01 – 16.07.13
Бункеромания

Лучше поздно, чем никогда и, как говорится, «в гостях хорошо, а дома лучше». Не прошло и ста пятидесяти с хвостиком серий, как в восьмом сезоне, наконец, Сэм и Дин обрели место, где можно повесить свои шляпы, а также прочие атрибуты охотников на демонов. Еще одна статья из «ТВ-Гида» (в переводе Злюки) посвящена новому дому-крепости Винчестеров.

«Сверхъестественное» – один из тех редких сериалов в истории телевидения, у которых нет стационарной съёмочной площадки», – говорит художник-оформитель Джерри Ванек. «Домом Сэма и Дина была Импала 1967 года». Теперь уже нет, теперь их дом – бункер площадью более 400 кв. метров, унаследованный ребятами от таинственных Хранителей Знаний – тайного общества, которое до своего трагического конца в 1958 году использовало его для исследований сверхъестественного, для борьбы с захватчиками из иного мира и для развития человеческих знаний в данной области.

ЧИТАТЬ СТАТЬЮ (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1529)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.77520.626a7a37e89e6da61fff2504bf36170f.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 19:18 – 17.07.13
Очередное пополнение в плей-листе нашего «Супер-радио» (http://fargate.ru/supernatural/radio) — в нем появились композиции, прозвучавшие в восьмом сезоне «Сверхъестественного» и фан-видео этого года.

Слушайте «Супер-радио» (http://fargate.ru/supernatural/radio) и вы всегда будете на супер-волне.(http://static.diary.ru/picture/2430434.gif)

(http://s1.iconbird.com/ico/0612/VintageRadio/w256h2561338905831radio2.png) (http://fargate.ru/supernatural/radio)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 21:16 – 21.07.13
Интервью с Мишей Коллинзом из ТВ-Гида

Во вселенной «Сверхъестественного» никому не доставалось столько страданий и разочарований, как приятелю Сэма и Дина ангелу Кастиэлю. В течение многих лет несчастный серафим в исполнении Миши Коллинза бросал вызов Небесам, Аду и Винчестерам. В девятом сезоне Кас столкнется с самым, быть может, сложным испытанием: он станет человеком.

Причиной этого стала его очередная нечаянная ошибка – сам не зная того, он помог мстительному ангелу Метатрону свергнуть когорту ангелов с Небес. Кроме этого Метатрон еще и лишил Каса сверхъестественных сил.

Коллинз, который возвращается в сериал в качестве постоянного актера, согласился поделиться своими мыслями по поводу девятого сезона.

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ (http://fargate.ru/supernatural/content/1530)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.48939.626a7a37e89e6da61fff2504bf36170f.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1530)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 00:03 – 23.07.13
Дом, милый дом: мотели «Сверхъестественного»

Кана Го (http://poischu.diary.ru/) продолжает перевод самых интересных глав книги «Основы «Сверхъестественного»: В пути с Сэмом и Дином Винчестерами» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1470). На этот раз глава повествует о местах, которые хоть и временно, но становятся домом семейства Винчестеров.

Один из самых ярких отличительных признаков «Сверхъестественного» – номера мотелей, которые украшают собой почти каждый эпизод. «Они стали нашим товарным знаком», – соглашается художник-постановщик Джерри Ванек. Учитывая, что снято уже 149 серий и почти в каждой из них есть мотели, выдумывать новые и разнообразные номера стало, по словам Ванека, нелегкой, хотя и интересной задачей.

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1531)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.78362.d92df249eec3a418b1c708ac21f9f619.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1531)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 00:44 – 31.07.13
«Сверхъестественное» на Комик Коне 2013 - русский транскрипт

На проходившем в Сан-Диего Комик Коне 2013 «Сверхъестественное» представляли Джереми Карвер, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Роберт Сингер, Миша Коллинз, Марк Шеппард. Они слегка приоткрыли завесу тайны о том, что нас ждет в следующем сезоне. Яга и Злюка проделали грандиозную работу — Яга сняла английский транскрипт с видео встречи создателей и актеров «Сверхъестественного» с фанами, а Злюка перевела эту массу материала.

РИЧ: Теперь, когда Кас стал человеком, научится ли он водить Импалу?
ЭКЛЗ: Нет.
КОЛЛИНЗ: Он шутит, конечно, научится.
ЭКЛЗ: Нет.
КОЛЛИНЗ: Так и будет.
ЭКЛЗ: Нет.
СИНГЕР: Импала персонаж сериала, и всем понятно, что это машина Дина. А сам Дженсен испытывает болезненную привязанность к этой машине. Поэтому, Миша, как актёр, не будет водить Импалу, Кастиэль, как персонаж, не сядет за руль. Вряд ли это когда-нибудь произойдёт.
ЭКЛЗ: Мне не нравится, даже когда реквизиторы приводят её на съёмки. Фред, мой приятель, уезжая, увидел, как я помрачнел, и повернул её обратно…

ЧИТАТЬ ТРАНСКРИПТ ПОЛНОСТЬЮ (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1532)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.78370.626a7a37e89e6da61fff2504bf36170f.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1532)

Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Yaga от 08:54 – 31.07.13
 Злюка, апплодирую стоя, отличный перевод. Я бы так в жизни не смогла.. :-*
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 19:15 – 02.08.13
Интервью со сценаристами Адамом Глассом и Робби Томпсоном

Мы предлагаем вашему вниманию небольшое интервью со сценаристами «Сверхъестественного» Адамом Глассом и Робби Томпсоном. Адам Гласс был автором серий 8.18. «Братаны и ботаны», 8.12. «А время летит», 8.06. «Утоли мои печали», 7.18. «Вздрогнем, Гарт!», 7.11. «Ох, уж эти детки!», 7.04. «Защищая свою жизнь», 6.19. «Дорогая мамочка», 6.12. «Убить дракона», 6.08. «Все псы попадают в рай», 6.02. «Двое мужчин и младенец в люльке». Робби Томпсон написал сценарии к сериям 8.20. «Игромания», 8.17. «Прощай странник», 8.11. «Ролевая игра и настоящая девчонка», 8.04. «Укушенный», 7.20. «Девушка с татуировкой «Подземелья и драконы», 7.12. «Путешествие во времени», 7.06. «Убойное чтиво».

РОББИ: Мы получили множество твитов с просьбами вернуть Сэмулет назад. Лично я за то, чтоб Сэмулет вернули. Он много значит для братьев.

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ (http://fargate.ru/supernatural/content/1533)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.78374.f3753e08ae65b6bbd1c56438d15f673e.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1533)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 19:25 – 02.08.13
Притворщики

Из сезона в сезон братья Винчестеры всегда, так сказать, работали под прикрытием. Во время расследования сверхъестественных дел они представлялись то журналистами, то служителями закона, то флористами, то врачами плюшевых мишек, то изображали из себя пожарных. А кем же «работали» Винчестеры в 8-м сезоне? Подборку ролей и псевдонимов Сэма, Дина и их боевой подруги Чарли для вас подготовила Чучелка Ая-мэ (http://www.diary.ru/member/?3016916)

ТЫЦ НА КАРТИНУ И УЗРИТЕ ПРИТВОРЩИКОВ (http://fargate.ru/supernatural/series/8/pretenders)

(http://i036.radikal.ru/1308/1e/2eded79b5ec4.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/8/pretenders)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 00:10 – 18.08.13
Жуткие гости

Ангелы, демоны и одна особенная Импала, ставшие частью приключений Сэма и Дина в прошлом сезоне. Подробности об интересных героях из того самого выпуска журнала «ТВ-Гид», где на обложке были Джаред и Дженсен.

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.78391.9729cf7a9d87879034360891455f5a29.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/galleries/covers7/tv-1.jpg)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.78383.5960c1f853b3659173ec32c194bc6f94.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/galleries/covers7/tv-2.jpg)

ПРОДОЛЖЕНИЕ ЧИТАЙТЕ НА САЙТЕ (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1542)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 18:10 – 19.08.13
Секрет долголетия «Сверхъестественного»

Не за горами девятый сезон и одна из поклонниц «Сверхъестественного» решила выяснить, в чем секрет долголетия сериала...

...Лучшее, что пришло мне в голову: создатель шоу Эрик Крипке продал душу демонам на перекрестке. Конечно, через всё шоу красной нитью проходит мысль, что продажа души очень, очень плохая идея, но, в конце концов, все мы человеки. Кроме того, кто вообще следует своим собственным рекомендациям? Таким образом, поскольку в шоу каноном является факт, что сделки с демоном перекрестка заключаются на 10 лет, прежде чем сдельщика поволокут в ад, и в связи с тем, что 10-й сезон очень реально брезжит на горизонте, я не удивлюсь, если через пару лет адские псы придут за Эриком...

ЧИТАТЬ ВСЮ СТАТЬЮ (http://fargate.ru/supernatural/content/1543)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.49048.d4837a176965cb88f54577f60f33f2dd.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1543)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 21:01 – 22.08.13
Адам Гласс и Робби Томпсон о закулисье «Сверхъестественного»

На Комик-Коне 2013 сценаристы «Сверхъестественного» Адам Гласс и Робби Томпсон рассказали о том, как в сериале создаются и воплощаются в жизнь сценарии.

Адам назвал офис сценаристов «рассадником евреев-коммунистов», но признал, что у них нет единственно правильных ответов на все вопросы. Сценаристы очень огорчаются, когда случайно грешат против мифологии сериала (например, реплика с упоминанием Большого Каньона). Робби Томпсон дал Кроули реплику про Месопотамию потому, что думал, это прозвучит забавно (там было два варианта: Месопотамия или Белиз). Только потом он осознал, на что намекает эта фраза. Что бы там ни было, сценаристы очень трепетно относятся к мифологии. И да, они используют интернет ресурс Supernatural Wiki.

ЧИТАТЬ ВСЮ СТАТЬЮ (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1545)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.70653.d4837a176965cb88f54577f60f33f2dd.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1545)
[/url]
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 02:46 – 31.08.13
Джаред и Дженсен на встрече ботанов

В этом году на встречу ботанов, проходившую во время Комик Кона в Сан-Диего, к звезде телесериала «Чак» Закари Леваю прибыл не только Джаред, но и Дженсен. Мы предлагаем вам посмотреть видео с этой встречи в адекватном переводе со вшитыми русскими субтитрами, а также почитать транскрипт (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1544), где поясняются некоторые моменты, которые не очень ясны при просмотре видео. К транскрипту прилагается фрагмент из фильма «Святой», который так лихо спародировал Дженсен.

БОРОДАЧ: Привет! Я был на общей панели сегодня утром, там Миша упомянул, что Сэм и Дин использовали Каса. Мне интересно, в самом ли деле Сэм и Дин только использовали Каса, или он был им другом?
ДЖАРЕД: И то, и другое! Мне кажется, Винчестеры использовали друзей, использовали друг друга, и ничего плохого в этом нет, они вроде как любят Каса, но эй, он же и пользу может приносить. Думаю, и вы тоже можете иногда попросить о чём-то друзей, вы понимаете, о чём я? Я даже думаю, что друзей и родных просишь о чём-то чаще, чем незнакомцев. Если мне кто-то не нравится, с чего бы я стал просить его сделать что-то? Он наверняка всё испортит. Но своего брата или друга я всегда могу попросить: «Сделай одолжение, я прилетаю, – а никто не любит LAX (аэропорт в Лос-Анджелесе), ты меня встретишь?» Как-то так.
ДЖЕНСЕН: Теперь, когда Кас, в сущности, потерял свои силы, будет интересно, как станут развиваться отношения между ними. Потому что, сами понимаете, Дин теперь уже не может ему молиться, теперь придется браться за телефон, Кас теперь не может никого уничтожить, но, как он говорил чуть раньше, он может, по меньшей мере, складывать бельё. Так что, отношения будут интересные.
ДЖАРЕД: Это умение очень полезное. (Насчёт складывания белья)


ЧИТАТЬ ВЕСЬ ТРАНСКРИПТ (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1544)

Джаред и Дженсен на NerdHQ 2013 (русские субтитры)  (http://www.youtube.com/watch?v=2xUeO3Q_bd8#)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 13:07 – 08.09.13
Пишет EvisEmplada:
Фотографии со съемок серии "Уикэнд у Бобби". 6 сезон

Спасибо Андреасу за фотографии

(http://s019.radikal.ru/i601/1309/51/92a81a66db33t.jpg) (http://s019.radikal.ru/i601/1309/51/92a81a66db33.jpg)  (http://s020.radikal.ru/i716/1309/1c/b408e5e89849t.jpg) (http://s020.radikal.ru/i716/1309/1c/b408e5e89849.jpg)  (http://s011.radikal.ru/i315/1309/d3/0f6fe9f075f0t.jpg) (http://s011.radikal.ru/i315/1309/d3/0f6fe9f075f0.jpg)  (http://s018.radikal.ru/i505/1309/17/3eb7f61719fat.jpg) (http://s018.radikal.ru/i505/1309/17/3eb7f61719fa.jpg)  (http://s017.radikal.ru/i415/1309/cf/d9d14534588bt.jpg) (http://s017.radikal.ru/i415/1309/cf/d9d14534588b.jpg)  (http://s020.radikal.ru/i715/1309/b8/dff6b14e0e05t.jpg) (http://s020.radikal.ru/i715/1309/b8/dff6b14e0e05.jpg)  (http://s41.radikal.ru/i093/1309/09/bd1f8a925d6at.jpg) (http://s41.radikal.ru/i093/1309/09/bd1f8a925d6a.jpg)  (http://s43.radikal.ru/i101/1309/4c/fd95a1654e09t.jpg) (http://s43.radikal.ru/i101/1309/4c/fd95a1654e09.jpg)  (http://s61.radikal.ru/i171/1309/4f/5e64f6d519d6t.jpg) (http://s61.radikal.ru/i171/1309/4f/5e64f6d519d6.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i604/1309/84/b9cae34dad37t.jpg) (http://s019.radikal.ru/i604/1309/84/b9cae34dad37.jpg)

(http://i062.radikal.ru/1309/c0/a9095ebe6e3ct.jpg) (http://i062.radikal.ru/1309/c0/a9095ebe6e3c.jpg)  (http://s019.radikal.ru/i621/1309/a7/097e2dc7c8b9t.jpg) (http://s019.radikal.ru/i621/1309/a7/097e2dc7c8b9.jpg)  (http://s018.radikal.ru/i505/1309/24/f9afbbbb9fabt.jpg) (http://s018.radikal.ru/i505/1309/24/f9afbbbb9fab.jpg)  (http://i024.radikal.ru/1309/8f/82c403ccd507t.jpg) (http://i024.radikal.ru/1309/8f/82c403ccd507.jpg)  (http://s41.radikal.ru/i094/1309/82/e7b8c3d38fact.jpg) (http://s41.radikal.ru/i094/1309/82/e7b8c3d38fac.jpg)  (http://s018.radikal.ru/i516/1309/be/168aa6ba5b1ft.jpg) (http://s018.radikal.ru/i516/1309/be/168aa6ba5b1f.jpg)  (http://s004.radikal.ru/i205/1309/dd/e5a655dfb079t.jpg) (http://s004.radikal.ru/i205/1309/dd/e5a655dfb079.jpg)  (http://s006.radikal.ru/i213/1309/9e/d9af335628fet.jpg) (http://s006.radikal.ru/i213/1309/9e/d9af335628fe.jpg)  (http://s018.radikal.ru/i502/1309/68/3c11ad55e9fft.jpg) (http://s018.radikal.ru/i502/1309/68/3c11ad55e9ff.jpg)  (http://s004.radikal.ru/i207/1309/e0/86e56e56f70ft.jpg) (http://s004.radikal.ru/i207/1309/e0/86e56e56f70f.jpg)  (http://s019.radikal.ru/i606/1309/db/3615798cafabt.jpg) (http://s019.radikal.ru/i606/1309/db/3615798cafab.jpg)  (http://s14.radikal.ru/i187/1309/29/ebeb75c9123ft.jpg) (http://s14.radikal.ru/i187/1309/29/ebeb75c9123f.jpg)  (http://i054.radikal.ru/1309/fe/68c1f8200e13t.jpg) (http://i054.radikal.ru/1309/fe/68c1f8200e13.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i407/1309/ec/2906a698e2a0t.jpg) (http://s017.radikal.ru/i407/1309/ec/2906a698e2a0.jpg)  (http://s008.radikal.ru/i305/1309/0d/f03a0e7c55aat.jpg) (http://s008.radikal.ru/i305/1309/0d/f03a0e7c55aa.jpg)  (http://s019.radikal.ru/i634/1309/17/a441ea477732t.jpg) (http://s019.radikal.ru/i634/1309/17/a441ea477732.jpg)  (http://s009.radikal.ru/i309/1309/6c/ab1135ba42f8t.jpg) (http://s009.radikal.ru/i309/1309/6c/ab1135ba42f8.jpg)  (http://s019.radikal.ru/i609/1309/48/0850366b004dt.jpg) (http://s019.radikal.ru/i609/1309/48/0850366b004d.jpg)  (http://s018.radikal.ru/i517/1309/3d/c851fa05cc10t.jpg) (http://s018.radikal.ru/i517/1309/3d/c851fa05cc10.jpg)  (http://s017.radikal.ru/i406/1309/f0/7a708fe2b144t.jpg) (http://s017.radikal.ru/i406/1309/f0/7a708fe2b144.jpg)  (http://s019.radikal.ru/i625/1309/77/2f32cefb0f18t.jpg) (http://s019.radikal.ru/i625/1309/77/2f32cefb0f18.jpg)  (http://s001.radikal.ru/i196/1309/cd/3be186ae56bet.jpg) (http://s001.radikal.ru/i196/1309/cd/3be186ae56be.jpg)  (http://s53.radikal.ru/i139/1309/0b/7c395bd9fc62t.jpg) (http://s53.radikal.ru/i139/1309/0b/7c395bd9fc62.jpg)  (http://s04.radikal.ru/i177/1309/6e/8e0b1777c142t.jpg) (http://s04.radikal.ru/i177/1309/6e/8e0b1777c142.jpg)  (http://s003.radikal.ru/i204/1309/c8/42d949f5e8f0t.jpg) (http://s003.radikal.ru/i204/1309/c8/42d949f5e8f0.jpg)  (http://s019.radikal.ru/i615/1309/b8/49e151d93308t.jpg) (http://s019.radikal.ru/i615/1309/b8/49e151d93308.jpg)  (http://s018.radikal.ru/i523/1309/82/b261f319cbeet.jpg) (http://s018.radikal.ru/i523/1309/82/b261f319cbee.jpg)  (http://i057.radikal.ru/1309/09/b8ff10f4a214t.jpg) (http://i057.radikal.ru/1309/09/b8ff10f4a214.jpg)  (http://s019.radikal.ru/i607/1309/a9/3fd90945326at.jpg) (http://s019.radikal.ru/i607/1309/a9/3fd90945326a.jpg)  (http://s019.radikal.ru/i632/1309/9e/dba134f746a3t.jpg) (http://s019.radikal.ru/i632/1309/9e/dba134f746a3.jpg)  (http://s019.radikal.ru/i617/1309/7b/cffcf92f338bt.jpg) (http://s019.radikal.ru/i617/1309/7b/cffcf92f338b.jpg)  (http://s019.radikal.ru/i612/1309/21/d3305165ed00t.jpg) (http://s019.radikal.ru/i612/1309/21/d3305165ed00.jpg)  (http://s019.radikal.ru/i620/1309/99/c6416085c0dat.jpg) (http://s019.radikal.ru/i620/1309/99/c6416085c0da.jpg)  (http://s009.radikal.ru/i310/1309/5c/0a6a28a98578t.jpg) (http://s009.radikal.ru/i310/1309/5c/0a6a28a98578.jpg)  (http://s019.radikal.ru/i628/1309/79/dac99aa599e0t.jpg) (http://s019.radikal.ru/i628/1309/79/dac99aa599e0.jpg)  (http://s020.radikal.ru/i717/1309/ae/07bbd32ee09bt.jpg) (http://s020.radikal.ru/i717/1309/ae/07bbd32ee09b.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i414/1309/33/70113da638a8t.jpg) (http://s017.radikal.ru/i414/1309/33/70113da638a8.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i425/1309/7e/bb1e1d1709aat.jpg) (http://s017.radikal.ru/i425/1309/7e/bb1e1d1709aa.jpg)  (http://s001.radikal.ru/i195/1309/c3/7b8e24adf7fet.jpg) (http://s001.radikal.ru/i195/1309/c3/7b8e24adf7fe.jpg)  (http://s017.radikal.ru/i426/1309/55/abdff43e3baft.jpg) (http://s017.radikal.ru/i426/1309/55/abdff43e3baf.jpg)  (http://s020.radikal.ru/i715/1309/24/637d05dd4d4dt.jpg) (http://s020.radikal.ru/i715/1309/24/637d05dd4d4d.jpg)  (http://s020.radikal.ru/i707/1309/56/6ed57b145884t.jpg) (http://s020.radikal.ru/i707/1309/56/6ed57b145884.jpg)  (http://s56.radikal.ru/i153/1309/af/74761bb377cbt.jpg) (http://s56.radikal.ru/i153/1309/af/74761bb377cb.jpg)  (http://s020.radikal.ru/i707/1309/df/ec598328660ft.jpg) (http://s020.radikal.ru/i707/1309/df/ec598328660f.jpg)  (http://s019.radikal.ru/i601/1309/b1/e3d1c6a4c35at.jpg) (http://s019.radikal.ru/i601/1309/b1/e3d1c6a4c35a.jpg)  (http://s018.radikal.ru/i514/1309/56/3eab314e6999t.jpg) (http://s018.radikal.ru/i514/1309/56/3eab314e6999.jpg)  (http://s16.radikal.ru/i190/1309/ed/15f4148bcd1ct.jpg) (http://s16.radikal.ru/i190/1309/ed/15f4148bcd1c.jpg)  (http://i038.radikal.ru/1309/12/6d1079dee123t.jpg) (http://i038.radikal.ru/1309/12/6d1079dee123.jpg)

(http://s57.radikal.ru/i157/1309/50/14d4207c8539t.jpg) (http://s57.radikal.ru/i157/1309/50/14d4207c8539.jpg)  (http://s51.radikal.ru/i131/1309/75/634f9425ea6ct.jpg) (http://s51.radikal.ru/i131/1309/75/634f9425ea6c.jpg)  (http://s019.radikal.ru/i608/1309/cb/6cad73429882t.jpg) (http://s019.radikal.ru/i608/1309/cb/6cad73429882.jpg)

(http://s50.radikal.ru/i129/1309/a9/bc39f5ca9372t.jpg) (http://s50.radikal.ru/i129/1309/a9/bc39f5ca9372.jpg)  (http://s019.radikal.ru/i644/1309/3a/c53dd92feeeft.jpg) (http://s019.radikal.ru/i644/1309/3a/c53dd92feeef.jpg)  (http://s018.radikal.ru/i522/1309/07/2b4bb98170fdt.jpg) (http://s018.radikal.ru/i522/1309/07/2b4bb98170fd.jpg)  (http://s017.radikal.ru/i443/1309/2b/c508cbc112e6t.jpg) (http://s017.radikal.ru/i443/1309/2b/c508cbc112e6.jpg)  (http://s019.radikal.ru/i604/1309/71/ea161b724645t.jpg) (http://s019.radikal.ru/i604/1309/71/ea161b724645.jpg)  (http://s019.radikal.ru/i640/1309/f4/5515cb2a309bt.jpg) (http://s019.radikal.ru/i640/1309/f4/5515cb2a309b.jpg)  (http://s020.radikal.ru/i711/1309/f5/74ded12a0ae1t.jpg) (http://s020.radikal.ru/i711/1309/f5/74ded12a0ae1.jpg)  (http://i062.radikal.ru/1309/4d/7d4217c4da8ct.jpg) (http://i062.radikal.ru/1309/4d/7d4217c4da8c.jpg)  (http://i017.radikal.ru/1309/49/0662ac0b0163t.jpg) (http://i017.radikal.ru/1309/49/0662ac0b0163.jpg)  (http://s017.radikal.ru/i433/1309/54/4953c00c566bt.jpg) (http://s017.radikal.ru/i433/1309/54/4953c00c566b.jpg)  (http://s019.radikal.ru/i617/1309/14/438eb68cc5ebt.jpg) (http://s019.radikal.ru/i617/1309/14/438eb68cc5eb.jpg)  (http://s013.radikal.ru/i323/1309/be/81dd46b92efct.jpg) (http://s013.radikal.ru/i323/1309/be/81dd46b92efc.jpg)  (http://s002.radikal.ru/i200/1309/fb/524d1a6abfe4t.jpg) (http://s002.radikal.ru/i200/1309/fb/524d1a6abfe4.jpg)  (http://s14.radikal.ru/i187/1309/90/c77feae2bca2t.jpg) (http://s14.radikal.ru/i187/1309/90/c77feae2bca2.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 14:18 – 17.10.13
Заметки к серии 9.01

Ingunn снова радует нас заметками к эпизоду, их не так много, но они весьма любопытные. (http://fargate.ru/supernatural/series/9/1/notes)

(http://s57.radikal.ru/i156/1310/b2/9c0999e7d6d4.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/9/1/notes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 22:47 – 18.10.13
Тамо Пеникетт

Стараниями Оли Хворовой на сайте появилась биография актера, сыгравшего в «Сверхъестественном» ангела Иезекииля — Тамо Пеникетта (http://www.fargate.ru/supernatural/profiles/people/71), которого мы помним и любим за роль лейтенанта Карла «Хило» Агатона в сериале «Звездный крейсер Галактика». (http://static.diary.ru/picture/1177.gif)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.78664.2b17a8cbf13b18e33096cfadd6653fb2.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/665#)  (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.78668.2b17a8cbf13b18e33096cfadd6653fb2.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/665#)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.78660.8f87cfbd374042d791649f7a1a9460ef.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/665#)  (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.78658.8f87cfbd374042d791649f7a1a9460ef.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/665#)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 16:37 – 19.10.13
HQ промофотографии серии 9.03. и 9.04

Благодаря andreas-ri на сайте появились HQ промофотографии эпизодов

9.03. «Я не ангел» (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/668)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.78719.4d40ce5bc8e38bc0af83e1d97b270183.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/668)

и

9.04. «Slumber Party» (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/667)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.78700.dffb6e1203f58134bb50f916e616f7f9.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/667)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 00:02 – 31.10.13
«Поцелуй койота»

Кана Го подготовила для вас сюрприз, перевела увлекательную официальную книгу по «Сверхъестественному» (целых 50 глав), написанную Кристой Фауст — «Поцелуй койота» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1555). События книги разворачиваются в рамках шестого сезона, между эпизодами 6.10. «Взаперти» и 6.11. «От судьбы не уйдешь». Сюжет: на обочине обнаружен фургон, набитый нелегальными мексиканскими иммигрантами, жестоко убитыми какой-то сверхъестественной силой. Пытаясь найти ответы, Сэм и Дин погружаются в опасную реальность, простирающуюся вдоль мексиканской границы. Они встречают покрытую татуировкой и вооруженную пистолетами девицу на мотоцикле, которая, кажется, успевает везде до них. Шочи Касадора открывает Винчестерам совершенно новый мир монстров.

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.79080.d90fc0b8810fb81720b2c982e529e9f3.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1555)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 23:04 – 11.11.13
Две галереи HQ кадров

Стараниями Atitlan (http://www.diary.ru/member/?3155107) на сайте появились галереи HQ (1916×1080) кадров серий

9.03. «Я не ангел» (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/671)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.79704.50d81a5b2b9ac1831fdaf86a701e3c80.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/671)


9.04.« В гостях у сказки» (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/673)
 
(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.80031.50d81a5b2b9ac1831fdaf86a701e3c80.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/673)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 08:33 – 15.11.13
Для самых любознательных

Если вам интересно, в честь чего были названы эпизоды, что и кого поминали герои сериала в оригинале, если вы хотите увидеть фрагменты фильмов, процитированных в «Сверхъестественном» и все в этом духе, не проходите мимо заметок к эпизодам!

Мы предлагаем вашему вниманию заметки, подготовленные нашими архивариусами Ingunn (http://www.diary.ru/member/?29278) и wing-sco (http://www.diary.ru/member/?2725069)

9.02. «А нам все равно» (http://fargate.ru/supernatural/series/9/2/notes)

(http://s020.radikal.ru/i720/1311/74/e3bce068b8act.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/9/2/notes)


9.05. «Собачий полдень Дина» (http://fargate.ru/supernatural/series/9/5/notes)

(http://i018.radikal.ru/1311/ab/fbed513cb96ct.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/9/5/notes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 20:11 – 15.11.13
К 9.05 знатные заметки получились... зачитаешься, засмотришься.  ;D
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 21:58 – 18.11.13
Каньехтио Хорн

Если вам понравилась Дороти (в адаптации Элли) из серии 9.04. «В гостях у сказки», вам будет интересно узнать подробности ее биографии, которые подготовила для вас EvisEmplada (http://www.diary.ru/member/?2930510). Итак, читайте о девушке с заковыристым именем – Каньехтио Хорн (http://www.fargate.ru/supernatural/profiles/people/72)

(http://www.fargate.ru/supernatural/galleries/photos/KaniehtiioHorn.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/674)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 22:13 – 18.11.13
Мы продолжаем восполнять пробелы на сайте и вот Ingunn (http://www.diary.ru/member/?29278) подготовила для вас заметки к эпизоду 9.03. «Я не ангел». (http://fargate.ru/supernatural/series/9/3/notes)

(http://s019.radikal.ru/i637/1311/95/38a41e88b6a2.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/9/3/notes)

И собрала композиции, прозвучавшие в вышедших эпизодах 9-го сезона. Их вы найдете в разделе «Музыка» на сайте. (http://www.fargate.ru/supernatural/media/music?filter=9)

Joey Scarbury - Believe it or Not  (http://www.youtube.com/watch?v=4q1Z7u6c0mQ#)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 22:41 – 23.11.13
Пишет Vinogradinka:
HQ промофотографии серий 9.05 - 9.09

На сайте появились HQ промофотографии эпизодов

9.05 «Собачий полдень Дина» (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/676)
(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.81082.2f8950bd22d79bd09604bed232f83865.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/676)

9.06 «Небеса не могут ждать» (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/677)
(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.81093.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/677)

9.07 «Плохие мальчишки» (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/678)
(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.81112.e9417aaf40b1c416c1f8f1d88d54cd71.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/678)

9.08 «Молот и наковальня» (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/679)
(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.81123.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/679)

9.09 «Святой террор» (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/680)
(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.81140.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/680)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 23:21 – 28.11.13
Новости сайта

zlyuka (http://www.diary.ru/member/?2727080) перевела небольшое интервью Джареда и Дженсена для журнала «ТВ-Гид», в котором актеры размышляют на тему — хочет ли ещё Сэм умереть? (http://fargate.ru/supernatural/content/1610)

Ingunn (http://www.diary.ru/member/?29278) продолжает восполнять пробелы на нашем сайте, она подготовила заметки к серии 9.06. «Небеса не могут ждать» (http://www.fargate.ru/supernatural/series/9/6/notes).

Atitlan (http://www.diary.ru/member/?3155107) предлагает вашему вниманию галереи HQ кадров серий 9.05 «Собачий полдень Дина» (http://fargate.ru/supernatural/media/images/675) и 9.06 «Небеса не могут ждать» (http://fargate.ru/supernatural/media/images/681).

Slytherin Punk (http://www.diary.ru/member/?910633) титаническими усилиями перевела главу официально изданного «Дневника Джона Винчестера» (http://fargate.ru/supernatural/content/552). На этот раз речь пойдет про 2003-й год (http://fargate.ru/supernatural/content/1609).

Дину сегодня исполняется 24 года. Я в 24 женился на его матери. Прости, пацан. Каждый мальчик должен когда-нибудь начать жить самостоятельно, но тебе это не светит, пока мы не убьем всех сверхъестественных тварей, которых должны убить. Тогда мы все освободимся от призрака твоей матери. Тогда мы сможем жить нормальной жизнью. А может быть и нет. Может быть мы уже слишком долго охотимся.

читать главу целиком (http://fargate.ru/supernatural/content/1609)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 01:54 – 15.12.13
Новое старое интервью с Джаредом и Дженсеном

Сериал ушел на хиатус (перерыв в показе) и на супернатуральных фронтах затишье. Но чтобы вы не скучали, wing-sco (http://www.diary.ru/member/?2725069) нашла на просторах инета и перевела старенькое (2009 года), но довольно интересное интервью Джареда Падалеки и Дженсена Эклза немецкой версии журнала «Star» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1612).

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.53273.4e2e43ba01c9ce31e554b4fd26461ad5.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1612)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 00:54 – 19.12.13
Заметки к серии 9.04

Мы продолжаем восполнять пробелы на сайте — wing-sco (http://www.diary.ru/member/?2725069) и Ingunn (http://www.diary.ru/member/?29278) подготовили для вас заметки к эпизоду 9.04. «В гостях у сказки». (http://www.fargate.ru/supernatural/series/9/4/notes)
Заметки получились весьма содержательными и очень музыкальными.

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/imgn.2644.0e4afcb45cef6cbabde4b1c619403450.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/series/9/4/notes#)  (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/imgn.2626.7213537cb2f243dbaec0ff9089346471.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/series/9/4/notes#)  (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/imgn.2638.9dceeacfa5b9a6397e4112af30cf183c.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/series/9/4/notes#)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 11:03 – 25.12.13
Супер-пупер календарь на 2014 год

Гостеприимная хозяйка «Арт-кафе» (http://fargate.ru/supernatural/content/1264) на нашем сайте — LiLen, сделала вот такой вот
замечательный календарь из своих работ.
Наслаждайтесь!

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.83568.76edb9107dd5910f39b4580a05a2592d.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/686#)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.83561.76edb9107dd5910f39b4580a05a2592d.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/686#)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.83556.76edb9107dd5910f39b4580a05a2592d.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/686#)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.83558.76edb9107dd5910f39b4580a05a2592d.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/686#)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.83557.76edb9107dd5910f39b4580a05a2592d.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/686#)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.83562.76edb9107dd5910f39b4580a05a2592d.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/686#)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.83565.76edb9107dd5910f39b4580a05a2592d.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/686#)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.83564.76edb9107dd5910f39b4580a05a2592d.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/686#)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.83563.76edb9107dd5910f39b4580a05a2592d.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/686#)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.83566.76edb9107dd5910f39b4580a05a2592d.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/686#)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.83567.76edb9107dd5910f39b4580a05a2592d.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/686#)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.83559.76edb9107dd5910f39b4580a05a2592d.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/686#)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.83560.76edb9107dd5910f39b4580a05a2592d.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/686#)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 02:13 – 01.01.14
Супер-календарь на 2014 год

И еще один скромненький календарь на 2014 год
Скачать версию для печати можно на нашем сайте (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/687)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.83585.e01aeff83b90dd0354b9030855116dbb.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/687#) 

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.83583.e01aeff83b90dd0354b9030855116dbb.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/687#)  (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.83587.e01aeff83b90dd0354b9030855116dbb.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/687#)  (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.83588.e01aeff83b90dd0354b9030855116dbb.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/687#)  (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.83594.e01aeff83b90dd0354b9030855116dbb.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/687#)  (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.83593.e01aeff83b90dd0354b9030855116dbb.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/687#)  (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.83591.e01aeff83b90dd0354b9030855116dbb.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/687#)  (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.83592.e01aeff83b90dd0354b9030855116dbb.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/687#)  (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.83590.e01aeff83b90dd0354b9030855116dbb.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/687#)  (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.83589.e01aeff83b90dd0354b9030855116dbb.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/687#)  (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.83586.e01aeff83b90dd0354b9030855116dbb.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/687#)  (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.83582.e01aeff83b90dd0354b9030855116dbb.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/687#)  (http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.83584.e01aeff83b90dd0354b9030855116dbb.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/687#)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 08:13 – 02.01.14
 (vah) Красотища! Надо бежать теряя тапки в копи-центр.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 23:01 – 03.01.14
Супер-цитатник

В цитатнике сайта появились выдержки из серии 9.02. «А нам все равно» (http://www.fargate.ru/supernatural/series/9/2/quotes).

КРОУЛИ: Расклад простой, Кевин. Свободу меняю на твою мать.
КЕВИН: Она умерла.
КРОУЛИ: О, она молила о смерти, после того, как мои оглоеды над ней потрудились. Но я никого просто так не отпущу, ты же меня знаешь. Винчестерам есть дело до неё? А? Их заботишь ты? Они тебя просто используют. Вот и всё. И останешься ты ни с чем. Абсолютно. Лишь вопрос времени. А, когда ты перестанешь быть им полезным, Винчестеры, не задумываясь, выкинут тебя, как ненужный хлам. Они считают себя избранными. К тому же... мда... не станет тебя — тут же найдётся новый пророк. Я закован в цепи, но мы оба здесь узники. Ну же! Отпусти меня, и мы выйдем отсюда вместе? И в выигрыше будем оба.

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.78648.626a7a37e89e6da61fff2504bf36170f.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/series/9/2/quotes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Ангел Света от 18:49 – 04.01.14
Суперские календари! Большое спасибо создателям!  :-*
(vah) Красотища! Надо бежать теряя тапки в копи-центр.

Аналогично.  ;) ;)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 10:14 – 08.01.14
Пишет Ingunn:
Заметки к сериям 9.08 и 9.09 и кусочек из Путеводителя по Сверхъестественному

Хиатус подходит к концу, совсем скоро выйдет в эфир десятая серия, а пока мы предлагаем вам освежить в памяти две последних серии девятого сезона — 9.08. «Между молотом и наковальней» (http://fargate.ru/supernatural/series/9/8/notes) и 9.09. «Святой террор» (http://fargate.ru/supernatural/series/9/9/notes) и почитать заметки к ним.

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.59767.e67e61f053c70a27bb54f6dfb2407c74.jpg)

Кроме того, wing-sco (http://www.diary.ru/member/?2725069) подготовила перевод очередной главы из Путеводителя по второму сезону «Сверхъестественного». На этот раз речь пойдет о серии 2.11. «Игрушки» (http://fargate.ru/supernatural/content/1614).
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 19:35 – 10.01.14
Пишет Vinogradinka:
Стиллы 9.10 в HQ

На сайте добавлена галерея промо-фото к серии 9.10 Road Trip (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/688) в HQ качестве.
ТЫЦ на картинку и попадете в галерею

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.83610.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/688)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 18:23 – 11.01.14
Путеводитель: сезон 2

К сожалению, перестал выходить журнал «Сверхъестественное» и так и не вышел путеводитель по восьмому сезону. Признак, конечно, нехороший, да и обновлений на сайте теперь очень мало ибо нет материала. Но, чтобы в ожидании новых серий вы не скучали, wing-sco (http://www.diary.ru/member/?2725069) продолжает перевод путеводителя по второму сезону, и предлагает вашему вниманию главу посвященную съемкам весьма интересного эпизода 2.12. «Ночной оборотень» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1615).

«Ночной оборотень» – моя любимая серия в сезоне, – заявляет Эрик Крипке. – Это ведь такая крутая идея: ты заперт в банке с монстром, а снаружи банк окружил спецназ, который думает, что ты преступник. Этакий «принцип домино» в действии. Бен прекрасно написал этот сценарий. А Фил Сгричча – один из наших лучших режиссеров: каждая его серия получается очень динамичной. Я бы выставил «Ночного оборотня» на состязание против любой серии сериала приключенческого жанра».

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.42207.d4837a176965cb88f54577f60f33f2dd.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1615)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 19:32 – 15.01.14
Пишет Кана Го:
Костюмерная

И мы продолжаем перевод книги «Основы «Сверхъестественного»: В пути с Сэмом и Дином Винчестерами» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1470). Эта глава повествует о нелегкой, зато интересной работе над костюмами для шоу.

Так как действие разворачивается в современном мире, причем герои, как правило, небогаты и зачастую занимаются физическим трудом, Видас отмечает, что «это очень занимательная и непростая задача – заставить самых обыкновенных людей выглядеть интересными». Разумеется, в сериале присутствуют не только обычные люди; отдел по костюмам разрабатывает одежду для клоунов, кукол, фей и пугал, не говоря уж о бесчисленных монстрах и исторических персонажах из разных эпох.

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1618)

(http://static.diary.ru/userdir/5/9/7/1/597100/80320169.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:57 – 16.01.14
Пишет Vinogradinka:
Стиллы 9.11 в HQ

На сайте добавлена галерея промо-фото к серии 9.11 First Born в HQ качестве.

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.83655.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/691)

ТЫЦ и попадете в галерею (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/691)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 06:10 – 22.01.14
Пишет Ingunn:

А тем временем wing-sco продолжает перевод Путеводителя по Сверхъестественному, и сегодня речь пойдет о серии «Небеса обетованные» (Houses of the Holy) (http://fargate.ru/supernatural/content/1617). Именно в этой серии на сцене впервые появляются ангелы, и тем интереснее будет вернуться на несколько сезонов назад и попробовать проследить, как на протяжении сериала развивалась мифология ангелов.

«Ангелы – одни из самых популярных сверхъестественных созданий в истории, – размышляет Сара Гэмбл. – Каждая крупная цивилизация имела легенды о ком-то вроде ангелов. Мне кажется, из всех сверхъестественных созданий, участвовавших в нашем сериале, только ангелы в какой-то форме реально существуют. Я по натуре скептик, но у меня не получается их полностью отрицать. Когда я писала серию, я читала книгу об ангелах-хранителях, где реальные люди рассказывали о том, как ангелы спасли их в автокатастрофе или где-то еще. Это смутило меня, ведь люди со всего мира свидетельствовали практически об одном и том же, и я подумала, что нельзя закрывать на это глаза».

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.83633.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1617)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 06:24 – 29.01.14
Стиллы 9.12 в HQ

На сайте добавлена галерея промо-фото к серии 9.12 Sharp Teeth в HQ качестве.

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.84652.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/694)

ТЫЦ и попадете в галерею (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/694)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 21:55 – 31.01.14
9.13. Let the Fat One In (промо)

На сайте появилась галерея HQ промофотографий серии 9.13.

тыц на фотку и попадете в галерею
(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.84668.01aa470c9a42456e4bcaf505f23a78a5.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/695)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 00:40 – 05.02.14
Пишет sabinak:
Интервью с Ким Родс (шериф Милз)

(http://s017.radikal.ru/i405/1402/88/f58335b4b82a.jpg)
© (http://fandomevents.com/sos/kim-rhodes)

Краткий персказ
Здорово, что Суперы принимают ее такой, как она есть — поведение, чувство юмора, энергия, внешний вид... Никто не говорит «Ким, мы бы приглашали тебя чаще, если бы ты скинула килограмм 15!». Они обыгрывают то, что есть. Это одна из многих причин, по каким мне нравится работать здесь.

Впервые вы появились на экранах в 1996 году, в мыльной опере «Другой мир». Дженсен тоже играл в «мыле», и он говорил, что это гораздо сложнее, чем в традиционных сериалах, из-за огромного количества реплик. Вы согласны? Вы бы повторили свой опыт?

К сожалению, «мыльные оперы» сейчас —умирающее искусство. Просто для прояснения ситуации: часовые шоу снимаются по 8-10 дней на серию. «Мыло» снимают по серии в день. И для арочных эпизодов... мой рекорд — 46 страниц в день.
Кино снимают по странице в день. Так что «мыло» сложнее всех в этом плане, но это отличная школа. Мы с Дженсеном занимались этим одновременно — в последнюю нашу встречу я сказала это ему, и мы оба были в шоу NBC. Мы с коллегами по съемочной группе смотрели «Дни нашей жизни», и актерам всегда было что обсудить. По поводу Дженсена все соглашались, что он из тех, кто хорош и на кого интересно смотреть. Он выделялся в этом плане, мы были... что этот мальчик тут делает? — он слишком хорош для «мыльной оперы». На конвенциях он тоже выделялся — всегда застенчивый, доброжелательный, никогда не лез вперед, всегда пропускал других. Он был мастером, даже когда был еще щеночком.

Когда вы прочитали сценарий Sacrifice, вы не боялись, что вас убьют?

Я всегда этого боюсь! Каждый раз, когда они мне звонят, я такая... ну все, мне конец. Я снималась в эпизоде Фила Сгриччиа, даже в парочке, где он был режиссером. Он вышел и сказал мне: ладно, мы решили, что ты нам нравишься. А я — «вы меня убьете!». — «Это точно, мы убиваем тех, кто нам нравится!»

Так что каждый раз, когда мне звонят, я уверена, что меня убьют в этой серии. Я только надеюсь прихватить с собой еще кого-то, чтобы смерть была не напрасной. Не хочу быть косвенным ущербом. Не хочу быть упомянутой в телефонном разговоре: «плохие новости, Джоди погибла. — Вот черт. Ну, продолжаем».

Фаны будут в бешенстве! У вас было свидание с Кроули. Что вы подумали, прочитав этот сценарий?

Круто! Давай! Но я очень хочу, чтобы Джоди ему отомстила. Он, конечно, долго был связан, а Джоди даже не врезала ему по яйцам ни разу. Но серия была здорово придумана. Худшее свидание из тех, что у меня были!

Дальше идет разговор про то, как продуман персонаж Джоди, как реалистична психология персонажей при фантастичности самого мира. Джоди — мать по натуре, и потому тянется к Винчестерам. Ее интересно играть, персонаж постоянно развивается.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 00:44 – 05.02.14
Путеводитель: сезон 2

wing-sco (http://www.diary.ru/member/?2725069) продолжает перевод официального «Путеводителя по второму сезону «Сверхъестественного» (http://fargate.ru/supernatural/content/835). Очередная глава рассказывает о серии, в которой мы первый раз увидели одержимого Сэма – 2.14. «Рожденный под дурным знаком» (http://fargate.ru/supernatural/content/1619).

«Мы размышляли над судьбой Сэма, – рассказывает сценарист Кэтрин Хэмфриз. – Перейдет ли Сэм на темную сторону? И что это реально означает? Одержимость предоставила нам хорошую возможность представить себе, как будет чувствовать себя Сэм и как отреагирует Дин».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1619)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.85064.dd6eecfc10ab3448e3e714bc586362f9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1619)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 00:12 – 10.02.14
Путеводитель: сезон 2

wing-sco (http://www.diary.ru/member/?2725069) продолжает переводить официальный путеводитель по 2-му сезону «Сверхъестественного» (http://fargate.ru/supernatural/content/835) и предлагает вашему вниманию главу, повествующую о съемках уморительной серии 2.15. «Небывальщина» (http://fargate.ru/supernatural/content/1620), в которой впервые появился дико обаятельный персонаж — Фокусник.

«Задолго до того, как захотеть стать актером, я хотел быть каскадером, — говорит Джим Бивер. — Периодически мне выпадает шанс самому выполнить трюк, но в большинстве случаев меня даже не спрашивают, могу ли я это сделать. А потом появился сценарий «Небывальщины», и координатор трюков Лу Боло рассказал мне о сцене, где за Бобби гонится маньяк с бензопилой, он падает спиной на стол, а стол ломается. Он спросил: «Хочешь сам сделать трюк?» И я ответил: «Рассчитывай на меня!» Это было очень здорово, а еще за трюк мне заплатили отдельно. Было весело, но потом они почти полностью вырезали этот момент из серии».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1620)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.85065.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1620)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 18:15 – 14.02.14
Пишет Ingunn:
О том, кто такие Ханс и Франц, где Сэм постигал тайны аштанга йоги
и почему так важно знать, что такое рогипнол,
в заметках к серии 9.13 "Очищение" (http://fargate.ru/supernatural/series/9/13/notes)

(http://fargate.ru/supernatural/images/screencaps/jam/913_17.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 15:04 – 17.02.14
HQ промофотографии серии 9.14

На сайте появились HQ промофотографии серии 9.14. (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/698)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.85445.01aa470c9a42456e4bcaf505f23a78a5.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/698)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 11:10 – 28.02.14
HQ промофотографии серии 9.15

Стараниями Vinogradinka (http://www.diary.ru/member/?848861) на сайте появилась галерея HQ промофотографий серии 9.15 (http://fargate.ru/supernatural/media/images/700)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.85901.6081e80acef68430585b813e5d19493f.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/700)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 07:25 – 03.03.14
Новости сайта

На сайте появились цитаты из серии 9.01. «Думаю, я здесь приживусь» (http://www.fargate.ru/supernatural/series/9/1/quotes)

(http://s019.radikal.ru/i619/1403/79/e87a4b2f2573.jpg)

СЭМ (неожиданно очнувшись): Где мы?
ДИН: О! Сэм?
СЭМ: Что?
ДИН: Ты это... аккуратней. Как себя чувствуешь?
СЭМ: Разбитым – будто целую неделю проспал.
ДИН: Всего денёк. Ты отрубился, когда начался ангелопад.
СЭМ: Ты так и возил меня весь день на пассажирском сидении?
ДИН: Да, нет, делал остановки... Японские туристы тебя чутка полапали и пофоткали.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 09:43 – 03.03.14
Путеводитель: сезон 2

wing-sco (http://www.diary.ru/member/?2725069) продолжает восполнять пробелы на нашем сайте и переводит официальный путеводитель по второму сезону «Сверхъестественного» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/835). И очередная глава повествует о серии, с самого начала которой создатели сериала ввели зрителей в заблуждение, и лишь в финале открылась правда. Такой сюжетный поворот авторы сценария позаимствовали у фильма «Шестое чувство». Вы, конечно же, уже догадались, что речь пойдет об эпизоде 2.16. «Смерть на дороге» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1622).

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.42318.a8707114a49de87b8d9c5f3b2dd22b7d.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1622)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 17:40 – 04.03.14
Заметки к серии 9.14

О том, что за зверьки такие хипстеры, какие полезные подарки дарят продюсеры своей команде, а также о Дэниеле Вебстере и специфическом чувстве юмора короля Ада - в заметках к серии 9.14 "Пленники" (http://fargate.ru/supernatural/series/9/14/notes), которые подготовила Ingunn.

(http://static.diary.ru/userdir/2/9/2/7/29278/80667110.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 17:44 – 07.03.14
HQ промофотографии серии 9.16

На сайте появились HQ промофотографии серии 9.16. «Бегущие по лезвию» (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/701)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.85917.d4837a176965cb88f54577f60f33f2dd.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/701)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 21:36 – 16.03.14
HQ промо и фото со съемок серии 9.17 (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/703)

Тыц на фото
(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.86417.626a7a37e89e6da61fff2504bf36170f.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/703)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 23:21 – 18.03.14
Путеводитель: сезон 2

wing-sco (http://www.diary.ru/member/?2725069) предлагает нам освежить в памяти второй сезон «Сверхъестественного». В ту пору, когда солнце светило ярче, трава была зеленее, а герои не возвращались с того света слишком часто, и поэтому их смерть воспринималась зрителями очень остро. Очередная глава официального путеводителя по второму сезону «Сверхъестественного» повествует об одной из самых эмоциональных серий за всю историю сериала — 2.17. «Сердце» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1623)

А что может быть более эмоциональным, чем финальная сцена, где Сэм убивает Мэдисон. «Я не была уверена, что Эрик позволит мне это сделать – ведь это так мрачно, – признает Сара Гэмбл. – Но он воскликнул: «Черт возьми, да! Пристрели ее!» Наш сериал лучше всего тогда, когда мы делаем жизнь наших главных героев по-настоящему трудной. Убить их мы не можем – они звезды сериала – но мы можем причинить им много-много боли». И Ким Маннерс считает, что в этой сцене «Джаред был великолепен».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1623)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.49513.4e2e43ba01c9ce31e554b4fd26461ad5.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1623)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 23:27 – 18.03.14
Эксклюзивное интервью Дженсена Эклза для Winchester Radio

Злюка уже выкладывала это интервью частями на дайри, но теперь мы собрали его в единое целое на сайте. Так что, кто не приобщился — милости просим (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1624).

WINCHESTER RADIO: Можете ли вы подтвердить, что у вас на самом деле нет аккаунта в социальных сетях? У вас нет твиттера, фейсбука, инстаграмм, скайпа…

ДЖЕНСЕН: Меня нет в социальных сетях. Я не регистрировался в Майспейс, когда он появился. Я никогда нигде не регистрировался. Никогда и нигде. Я знаю, что у меня, наверняка, куча аккаунтов. И, знаете, бывает, временами у меня возникает мысль, быть может, стоит зарегистрировать какой-нибудь тайный аккаунт, чисто для удовольствия, что-то типа Инстаграмм или Фейсбук, где я бы мог общаться с друзьями, но нет, я даже на это не иду. Так что я не в курсе, что происходит в социальных сетях.


ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ ПОЛНОСТЬЮ (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1624)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.86406.626a7a37e89e6da61fff2504bf36170f.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1624)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 23:55 – 23.03.14
В следующем году у SPN есть все шансы попасть в Книгу рекордов Гиннесса

В следующем году «Сверхъестественное» побьет несколько рекордов.

Если в 10 сезоне будет 23 эпизода, то в общей сложности их станет 218. Это означает, что «Сверхъестественное» может стать:

— Самым долгоиграющим драматическим сериалом США о сверхъестественном (сейчас этот рекорд удерживают «Секретные материалы» с 202 сериями) — Самым долгоиграющим ужастиком США (пока этот рекорд удерживают все те же «Секретные материалы») Кроме того, возможны: — Самый долгоиграющий фантастический драматический сериал в мире (сейчас таковым является «Прикосновение ангела» с 211 эпизодами) — Самая долгоиграющая научно-фантастическая драма в США (сейчас титул удерживает сериал «Тайны Смолвилля» с 217 эпизодами)

Все зависит от того, как будет определен жанр сериала.

(http://s003.radikal.ru/i204/1403/82/18828b26139d.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 18:38 – 25.03.14
Новости сайта

ДИН: Получается у нас тут орудует хитровыдолбанный змее-монстр?
СЭМ: Может быть, только вот ядовитые змеи не душат своих жертв – одно или другое.
ДИН: Поправочка – хитровыдолбанный мега-змеемонстр.

На сайте появились цитаты к эпизоду 9.05. «Собачий полдень Дина» (http://fargate.ru/supernatural/series/9/5/quotes)

(http://s020.radikal.ru/i715/1403/1e/1c0f86313c66.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/9/5/quotes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 19:44 – 25.03.14
Новости сайта

Мы продолжаем восполнять пробелы на сайте, и на этот раз для раздела «Притворщики» Slon`ik подготовила рассказ о том, кем представлялись братья Винчестеры, Бобби и Кастиэль в шестом сезоне. (http://fargate.ru/supernatural/series/6/pretenders)

(http://s019.radikal.ru/i616/1403/49/654f0b14e3fc.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/6/pretenders)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 21:01 – 26.03.14
Новости сайта

На сайте появилась галерея HQ кадров серий

9.15. «#Слендер» (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/704)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.86651.db613365847c2f3a489a7d29f0653ea8.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/704)(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.86649.db613365847c2f3a489a7d29f0653ea8.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/704)

9.16. «Бегущие по лезвию» (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/705)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.87371.db613365847c2f3a489a7d29f0653ea8.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/705)(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.87385.db613365847c2f3a489a7d29f0653ea8.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/media/images/705)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 21:03 – 26.03.14
Новости сайта

Для самых любознательных Ingunn подготовила заметки к эпизоду 9.16. «Бегущие по лезвию» (http://fargate.ru/supernatural/series/9/16/notes), в которых вы не только почерпнете интересные сведения, но и узнаете, где мы уже видели Магнуса и его дом.

(http://s43.radikal.ru/i099/1403/24/04fbba645ef0.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/9/16/notes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 00:38 – 31.03.14
Новости сайта

И снова для самых любознательных Ingunn (http://www.diary.ru/member/?29278) подготовила заметки. На этот раз к эпизоду 9.17. «Лекарство от всех проблем» (http://fargate.ru/supernatural/series/9/17/notes).

(http://s020.radikal.ru/i713/1403/41/8b877ad24dcf.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/9/17/notes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 00:41 – 31.03.14
Интервью Дженсена Эклза для zap2it

Не так давно Дженсен Эклз дал интервью для сайта zap2it (http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2014/03/supernatural-jensen-ackles-reveals-deans-mark-of-cain-side-effects-continuing-struggles-with-sam.html), в котором рассказал о том, какие побочные эффекты оказывает на Дина Печать Каина, и о продолжающихся разногласиях Дина и Сэма.

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1625)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.85925.626a7a37e89e6da61fff2504bf36170f.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1625)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 23:53 – 13.04.14
Промофото HQ 9.18

На сайте добавлена галерея промофото в HQ к серии 9.18. Meta Fiction (http://fargate.ru/supernatural/media/images/706).
ТЫЦ на фото и попадёте в галерею

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.87538.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/706)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 19:28 – 23.04.14
HQ промофото к 9.20 - пилот Supernatural: bloodlines

ТЫЦ НА ФОТО И ПОПАДЕТЕ В ГАЛЕРЕЮ (http://fargate.ru/supernatural/media/images/709)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.88014.d4837a176965cb88f54577f60f33f2dd.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/709)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 15:09 – 27.04.14
Путеводитель: сезон 2

wing-sco (http://www.diary.ru/member/?2725069) продолжает восполнять пробелы на нашем сайте, и на этот раз предлагает вашему вниманию главу официального путеводителя по 2-му сезону «Сверхъестественного», рассказывающую о серии 2.19. «Фольсомский тюремный блюз», в которой братья Винчестеры впервые попали за решетку.

«Сюжет серии «Фольсомский тюремный блюз» рождался очень трудно, и в этом есть часть моей вины, – признает Эрик Крипке. – Я сказал Джону Шибану: «Я хочу сделать серию о призраке в тюрьме. Хочу, чтобы Хендриксон поймал парней и бросил их за решетку, где им придется иметь дело с призраком». Звучит неплохо, но потом возникает вопрос: «Как, черт побери, они оттуда выберутся?»...

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1627)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.88018.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1627)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:15 – 29.04.14
Вечная жизнь, благодаря ангелам и мускулам

Как сериал с относительно небольшой аудиторией и ещё более низкой репутацией оказывается на одной доске с такими монстрами прайм-тайма как «Закон и порядок: Специальный корпус» и «Анатомия страсти»? Mike Hale отправился в пригород Ванкувера, где снималась сто девяностая серия «Сверхъестественного», чтобы узнать это из первых рук — Джареда Падалеки, Дженсена Эклза и Миши Коллинза. И в этом интервью (которое любезно перевела для вас Злюка) вы узнаете вероятные объяснения успеха шоу.

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ (http://fargate.ru/supernatural/content/1628)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.88023.0685f3a3076a939818ce91875b8075da.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1628)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:20 – 29.04.14
Заметки к сериям 9.18 и 9.19

О том, что импала — это не только культовая тачка Дина Винчестера, о честном баре и дожде из крылатых мужиков, а также о том, как важны для развития сюжета "Сверхъестественного" сцены в душе — в заметках к серии 9.18 "Сказки дядюшки Метатрона" (http://fargate.ru/supernatural/series/9/18/notes) и к серии 9.19 "Алекс Энни Алексис Энн" (http://fargate.ru/supernatural/series/9/19/notes)

Дождь из мужчин (русская версия)  (http://www.youtube.com/watch?v=8zoXKniHcNA#ws)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:07 – 06.05.14
Промофотографии к 9.21

На сайт добавлена галерея HQ промофотографий к серии 9.21 King of the Damned

Тыц на фото и попадете в галерею (http://fargate.ru/supernatural/media/images/710)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.88044.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/710)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 18:02 – 09.05.14
Путеводитель: сезон 2

wing-sco перевела главу официального путеводителя по второму сезону Сверхъестественного, посвященную очень трогательной и необычной серии 2.20. «Несбыточные мечты и сбывшиеся желания», в которой Дин попал в реальность, где живы мама и Джессика, а Сэм осуществил свою мечту и живет нормальной жизнью.

...Одним из поворотных моментов в жизни Винчестеров была ночь, когда умерла их мать, то закономерно возникает вопрос: «Что было бы, если бы она не умерла?»
Сценарий ответил на этот вопрос и к тому же, он не перенес Дина в идеальный мир, где Джон тоже жив и Сэм с Дином – лучшие друзья. «Если бы это был идеальный мир, Дин сразу заподозрил бы, что тут что-то не так, – заявляет Эрик Крипке. – Я хотел подчеркнуть, что если бы Сэм и Дин не охотились вместе, они имели бы мало общего. Их связывает охота, и эту истину я хотел донести до зрителей».


ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1630)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.88058.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1630)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 18:58 – 09.05.14
Заметки к 9.20

О том, какие желания пробуждает у вервольфов американская актриса и певица Тейлор Свифт, что общего у ударников Джона Бонэма и Нейла Пирта, а также о том, как фанаты становятся частью любимых сериалов — в заметках к серии 9.20 "Кровные узы" (http://fargate.ru/supernatural/series/9/20/notes).

(http://fargate.ru/supernatural/images/screencaps/jam/920_10.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/9/20/notes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:59 – 20.05.14
Дневник Джона Винчестера

Slytherin Punk (http://www.diary.ru/member/?910633) перевела очередную главу официально изданного «Дневника Джона Винчестера» (http://fargate.ru/supernatural/content/552), речь в которой пойдет о том, как Винчестеры пережили 2002 год.

8 МАРТА
Сегодня Сэм сказал мне и Дину, что собирается поступать в Стэнфорд. Я ответил, что если он уедет, ему лучше не возвращаться. Если бы не моя выдержка, думаю, Дин бы его ударил. Пытаюсь понять, что с этим делать. Нельзя мириться с тем, что кто-то из нас решил выйти из дела. Мы сильнее, когда работаем командой. Я защищал Сэмми всю его жизнь, как и Дин. Возможно, я был слишком мягок с ним. Дин всегда меня слушался, потому что верил в наше дело. Я думал, что давая Сэмми больше свободы, помогаю ему найти свой путь, как нашел его Дин. Не похоже, чтобы я преуспел. Он отличник и компьютерный гений… Я думаю, он слегка мягкотелый. Как часто мы оказывались в трудной ситуации с тех пор, как он был ребенком? А теперь он собрался в колледж? Да он может катиться к чертям.


ЧИТАТЬ ГЛАВУ ПОЛНОСТЬЮ (http://fargate.ru/supernatural/content/1631)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.88062.91eb2d4a70dc0ec2934c42dcca5a0ee1.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1631)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 17:02 – 25.05.14
Промофото HQ к 9.19 и 9.22

На сайте добавлены галереи HQ-промофото к сериям

9.19 Алекс Энни Алексис Энн
(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.88084.e9417aaf40b1c416c1f8f1d88d54cd71.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/712)

и 9.22 Лестница в небо
(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.88063.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/711)

Тыц на фото и попадете в галерею
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 09:55 – 31.05.14
Промофото HQ к 9.23

На сайте появились промофото серии 9.23 Ты веришь в чудеса? (http://fargate.ru/supernatural/media/images/713) в HQ качестве.

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.88096.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/713)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 06:13 – 03.06.14
Путеводитель: сезон 2

wing-sco (http://www.diary.ru/member/?2725069) продолжает восполнять пробелы на нашем сайте и перевела огромную статью официального путеводителя по «Сверхъестественному», посвященную одному из самых ярких моментов сериала — финалу второго сезона. После окончания девятого сезона, последняя серия которого в какой-то степени зеркалила финал второго, очень интересно обновить впечатления и сравнить свои ощущения от обоих финалов. Итак, читайте статью о съемках серий 2.21. и 2.22. «...И преисподняя раскрыла пасть свою» (http://fargate.ru/supernatural/content/1633), о желтоглазом демоне и о детках, которых он пометил своей кровью.

«Желтоглазый демон – мой любимый монстр. Вообще-то после появления на земле демон может захватывать разные тела, – говорит главный оператор Серж Ладусер, – но Фредерик так здорово изобразил это существо, что наши боссы решили сделать из этого ‘правила’ исключение, и просить Фредерика вернуться».

«И я рад, что он вернулся, – говорит Ким Маннерс, – он привнес в персонаж что-то от Джека Николсона, что сделало его очень интересным. А все началось с исполнения Желтоглазого демона Джеффри Дином Морганом в финале первого сезона. Мы тогда решили, что кто бы ни играл Желтоглазого потом, он должен играть в стиле Николсона, потому что это сохранит характер персонажа – неважно, какой актер будет его играть...

И Фред Лехне проделал великолепную работу». «Он ни на йоту не переигрывает, – добавляет Роберт Сингер. – Он просто наслаждается своей ролью. Таковы все наши демоны – актерам нравится быть демонами. У них у всех есть чувство юмора».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ ПОЛНОСТЬЮ (http://fargate.ru/supernatural/content/1633)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.88191.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1633)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Альфа - Грехов от 12:12 – 03.06.14
Спасибо большое!!!
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 00:46 – 11.06.14
Путеводитель: сезон 2

wing-sco продолжает восполнять пробелы на нашем сайте и перевела одну из заключительных глав путеводителя по второму сезону «Сверхъестественного», посвященную Сэму Винчестеру (http://fargate.ru/supernatural/content/1635) и тому, как относится к своему герою и его развитию Джаред Падалеки.

...Возможно, его главной тревогой, по крайней мере, в первой половине сезона, стало поведение брата. «Сэм пытается контролировать брата, который зол и на взводе. Дин легко выходит из себя, и только рад вытащить пушку и убить все, что сможет найти. Я понимаю, что дело в демоне. И понимаю, что это моя вина. Так что Сэм откладывает в сторонку свои переживания, чтобы поддерживать брата и быть сильным. Притом, что он совсем не чувствует себя сильным – учитывая, что сказал ему демон и что он думает о смерти отца. Он осознает, что если он не будет рядом с братом, Дин может сорваться… Это меняет динамику отношений между братьями».

ЧИТАТЬ ГЛАВУ ПОЛНОСТЬЮ (http://fargate.ru/supernatural/content/1635)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.70602.4e2e43ba01c9ce31e554b4fd26461ad5.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1635)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 00:31 – 12.06.14
Лёгкие спойлеры на 10-й сезон «Сверхъестественного»

Дженсен Эклз о том, как играть более тёмного Дина.
Читайте небольшую статью на сайте. (http://fargate.ru/supernatural/content/1634)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.88206.398d941f972acfebceb0932edfbd596e.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1634)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 07:46 – 01.07.14
Заметки к 9.22 и 9.23

Итак, из заметок к серии 9.22. Лестница в небо (http://fargate.ru/supernatural/series/9/22/notes) можно узнать, какое отношение имеет Кастиэль к саентологии, что общего между братьями Винчестерами, Бритни Спирс и Кристиной Агилерой, отчего шестерка боится семерки и какой любимый мюзикл у Дина Винчестера.

А о том, как Джаред снова перекроил сценарий, о звуковых эффектах во время важных речей, о том, чем известен профессиональный бейсбольный клуб Чикаго Кабз и наскольно на самом деле престижно получить премию "Выбор народа", можно почитать в заметках к серии 9.23. Ты веришь в чудеса? (http://fargate.ru/supernatural/series/9/23/notes)

(http://static.diary.ru/userdir/2/9/2/7/29278/81383816.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 13:22 – 03.08.14
Эксклюзивное интервью Тамо Пеникетта для FarGate.RU

Новости сайта, 9 сезон

Фанатам сериала «Сверхъестественное» пришелся по душе неоднозначный герой с трагичной судьбой – ангел Гадриэль, которого так виртуозно сыграл Тамо Пеникетт. На конвенции в Италии представительница FarGate.RU – Ingunn (http://www.diary.ru/member/?29278) (на фото рядом с Тамо) договорилась об интервью с ним. Спустя некоторое время мы отправили ему вопросы, которые задали посетители нашего сайта. И вот, наконец-то, Тамо нашёл время на них ответить.

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ (http://fargate.ru/supernatural/content/1640)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.88210.9e6324b6602a324f41f36538e0229737.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1640)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Альфа - Грехов от 16:06 – 03.08.14
         Спасибо, ребята! Интервью хорошее. Вопросы аккуратные и интересные. Вы проделали замечательную работу, вытряхая сведения из Тамо Пеникетта.
         Глубоко Post festum: а в "Звёздном Крейсере" он мне всё равно нравится больше )
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 18:11 – 07.08.14
Альфа - Грехов, ну, в БСГ у него роль крупнее и значимее. Да и вообще...  :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Альфа - Грехов от 12:10 – 08.08.14
Таки названия первых двух серий. Надеюсь, на сей раз не перекрутят? ;)
http://www.spoilertv.com/2014/08/supernatural-episodes-1001-1002-title.html (http://www.spoilertv.com/2014/08/supernatural-episodes-1001-1002-title.html)
Episode 10.01 - Black
Episode 10.02 - Reichenbach
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 00:47 – 11.09.14
Врезано в плоть (супер-книга)

Кана Го проделала титанический труд и перевела еще одну официальную книжку по вселенной «Сверхъестественного» — «Врезано в плоть» (http://fargate.ru/supernatural/content/1644). Действие книги разворачивается в период между эпизодами 7.12. «Путешествие во времени» и 7.13. «Душегубки».

Сообщения о дьявольском псе и иссушенных телах недавно погибших людей приводят Сэма и Дина Винчестеров в Бреннан, Огайо. Однако обнаруженное ими чудовище оказывается «Франкенпсом», искусственно оживленным созданием, состоящим из частей разных собак. Вскоре братья выходят на след, который ведет от сумасшедших ученых и биотехнологий к прожившим сотни лет алхимикам, ходячим мертвецам и древней недоброй силе

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.88225.4f271651eead7bc6c52250415cc68b70.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Альфа - Грехов от 11:52 – 11.09.14
 lexx-dance СПАСИБО!!!
(уползает обжираться )
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Masterka от 16:15 – 19.09.14
Привет всем! 

в Москве в Крокус Экспо в начале октября пройдет первый Комиккон, приглашенная звезда Миша Коллинз.
http://www.concert.ru/Details.aspx?ActionID=45463 (http://www.concert.ru/Details.aspx?ActionID=45463)

если новость устарела, извините ;)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 22:16 – 22.09.14
Masterka, новость не новая, но тут мы вроде ее не публиковали. :)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 18:35 – 23.09.14
Ну что, братья и сестры суперами пришибленные! Дожили, дождались, свершилось! Меньше чем через неделю на телеканале «Пятница» начинается показ «Сверхъестественного» в дубляже студии «Кравец-рекордз» и в переводе команды нашего сайта — FarGate.RU.

Наконец-то, на российском ТВ будет релиз «Сверхъестественного», сделанный теми, кто по-настоящему любит сериал — начиная с переводчиков и заканчивая редакторами, звукорежиссерами и актерами дубляжа. Кстати, в озвучке было задействовано более тридцати лучших питерских актеров, и голоса подбирались с особой тщательностью.

Итак! Не пропустите!!! Начиная с 29 сентября, каждый день в 22:00 смотрите на телеканале «Пятница» лучший сериал канала CW в лучшем дубляже одной из лучших питерских студий озвучания.

Анонс канала Пятница

Сверхъестественное. 29 сентября 22:00 (http://www.youtube.com/watch?v=BMcxqwWEPcc#ws)

и фрагмент из серии 7.08 в дубляже

Фрагмент 7.08 серии «Сверхъестественного» в дубляже студии «Кравец-рекордз» (http://www.youtube.com/watch?v=pVV5Zg2vDhk#ws)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 12:25 – 27.09.14
HQ промо-фото к серии 10.01

На сайте добавлена галерея промо-фото к серии 10.01 в HQ качестве.
Тыц на фото и попадете в галерею.  (http://fargate.ru/supernatural/media/images/717)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.88233.2f8950bd22d79bd09604bed232f83865.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/717)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 12:07 – 04.10.14
HQ промо-фото к серии 10.02

На сайте добавлена галерея промо-фото к серии 10.02 в HQ качестве.
Тыц на фото и попадете в галерейку.  :)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.88247.0fd2e607f1b7e38d760b30efaed470ee.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/718)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:47 – 10.10.14
Приколы со съемок 9-го сезона (русская озвучка)

Перевод — FarGate.RU
Работа с видео — Игорь Круглов
Озвучка — студия «Кравец-рекордз»

Приколы со съемок 9-го сезона (русская озвучка) (http://www.youtube.com/watch?v=U6jq8I4eChA#ws)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Альфа - Грехов от 03:07 – 11.10.14
СПАСИБО!!! lexx-dance lexx-dance lexx-dance
(Бежит уволакивать с помощью новой воровай-программки и тыкать носом друзьёв на ВК в открывшуюся к раздаче благодать ))
А, да!
 :nju:
Имею в виду - перевод 10.01.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 11:25 – 11.10.14
Пополнение в галерее на сайте - коллекция скринов с Импалой 9 сезона

Тыц на картинку и попадёте в галерею :)
(http://s020.radikal.ru/i705/1410/28/41cead31984f.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/719)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Альфа - Грехов от 15:41 – 11.10.14
ЫЫЫ!!! Мы с сыном оценили )
Шпашып!
 lexx-dance
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 01:52 – 27.10.14
Заметки к 10.01, 10.02, 10.03

Что думает Король Ада о сайтах знакомств и Инстаграме, как правильно рекламировать виагру, почему у Сэма вдруг оказалась повреждена рука и что получается, если сценаристы прогуливают школьный курс биологии, можно узнать в заметках к первым трем сериям 10 сезона "Сверхъестественного",
которые для вас подготовили  wing-sco,  Pretty Penny и  Ingunn.

10.01. Черный (Black) (http://fargate.ru/supernatural/series/10/1/notes)

10.02. Рейхенбах (Reichenbach) (http://fargate.ru/supernatural/series/10/2/notes)

10.03. Душа живая (Soul Survivor) (http://fargate.ru/supernatural/series/10/3/notes)

(http://fargate.ru/supernatural/images/screencaps/jam/1002_4.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Альфа - Грехов от 06:05 – 27.10.14
         Спасибо, заметки любопытные. Но, не без косячка ) Кровь была освЯщена - т.е. священник придал ей свЯтости. А когда кровь освЕщена - это её поместили на свет ))
         По поводу "перепутали группы", ребята, это вы зря цепляетесь. Раз первая положительная подходит почти всем (кроме отрицательного резуса), так и не стал Сэм заморачиваться, терять время и искать необходимую группу. Главное - резус совпал. Сэм же не переливание собрался делать, при котором в идеале должны совпадать и резус и группа, а микропорциями добавлять - какая бы у Дина группа ни была, первую он всяко выдержит.
         А вот что действительно не увидели, так это бесполезность затеи. Вы в курсе - почему освящённые вещи нельзя воровать? Ни у кого, а не только из церкви. Благодать из этой вещи уходит. Вещь перестаёт быть священной, в ней нет благословения Бога, ведь случилось кощунство, святотатство. Короче, в любой религии освящённую вещь воровать не зер гут - свойства теряются. Даже наоборот, вещь становится проклятой божеством. А тогда каким макаром Сэм пытался спасти брата ворованной кровью? Если она, минимум, утратила священность, благодать? А если кровь поменяла свою полярность и стала проклятой благодаря воровству, так Сэмми никого спасти не мог, только демонизм у Дина подстёгивал ;)
Спасака хренов.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 15:41 – 06.11.14
Альфа - Грехов, кто-то из составителей заметок опечатался, так что, можно было было без пояснений и в личке админу. Как-то свет от освящения мы еще в состоянии отличить. ;)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Альфа - Грехов от 14:32 – 07.11.14
Так это мне ещё и на сайте регистрироваться? Да у вас регистрацию пройти - хлеще, чем в Службе миграционного контроля Российской Федерации! Спасибо. Отклоню Ваше завлекательное предложение.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 05:54 – 10.11.14
Альфа - Грехов, на нашем сайте нет регистрации вообще. Я говорила про личку на форуме.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:27 – 13.11.14
Какие очки носят Сэм и Дин, как связаны между собой вервульфы и Сыны Анархии, что думают
американцы о Бараке Обаме и многое другое читайте в заметках к предыдущей, 4-й серии 10-го сезона. (http://www.fargate.ru/supernatural/series/10/4/notes)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.88366.6101e0c6ebf1cf77090ee87a87a24f89.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/series/10/4/notes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Альфа - Грехов от 08:10 – 15.11.14
Спасибо! Интересно.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 18:04 – 06.12.14
Skyer проделала неимоверный труд и перевела предпоследнюю главу (http://fargate.ru/supernatural/content/1682) «Дневника Джона Винчестера», где отец Сэма и Дина рассказывает о себе, своих сыновьях и о том, что узнал про мир сверхъестественного. Итак, на этот раз речь пойдет о 2004-м годе.

По-прежнему ищу Кольт. Он где-то есть. Говорят, им владел какой-то охотник, но никто не знает, кто именно это был. Кто-то что-то скрывает. Но почему? Если бы он у меня был, все, что мне требовалось бы – это одна пуля. Пистолет, который может убить что угодно… одна пуля для демона, убившего Мэри. А затем, я смогу убрать всё свое оружие и обрести покой.

ЧИТАТЬ ГЛАВУ (http://fargate.ru/supernatural/content/1682)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.88385.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1682)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Альфа - Грехов от 14:18 – 09.12.14
          *мля* Вы самые добрые и замечательные люди на свете! :imho Всегда готовы помочь ближнему испортить его работу ;D Сперва наивному сенсорику (сиречь, мне ) коварно подкидывают оглушительно роскошную песню в исполнении Дженсена, и сенсорик с опозданием сдаёт рецензию на важный запрос )) Теперь вот "Дневник" решили продолжить. И именно тогда, когда у меня наконец-то дошли руки собрать воедино все куски и склепать их в единый файл с целью распечатать. Я тут, понимаешь, радоваюся, что наконец-то у меня "Дневник" папика будет в печатном варианте... а вот гхыр! (vah)
         Я вас так люблю, садюги! ;D
         А вот вам в отместку сотня самых сексуальных мужиков http://www.buddytv.com/slideshows/supernatural/tvs-100-sexiest-men-of-2014-81804.aspx (http://www.buddytv.com/slideshows/supernatural/tvs-100-sexiest-men-of-2014-81804.aspx) Наши тоже есть: Джаред за № 28, Дженсен за № 5. Прям горжусь нашими бандюками!
         Post scriptum для касоманов: нет, Миша не вошёл.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 22:14 – 11.12.14
Pretty Penny совершила трудовой подвиг, собрав заметки к юбилейной 200-й серии "Сверхъестественного" 10.05 "Фанфики" (http://www.fargate.ru/supernatural/series/10/5/notes), прочитав которые, вы узнаете, что общего у Сэма Винчестера и Хью Джекмана, как отбарбрастрейндзить языческую богиню и что такое "съемки для бедных", а также совершите небольшую экскурсию в историю сериала и вспомните много забавных и примечательных фактов со съемочной площадки.
(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/imgn.2945.0e089e98c25d3fad078f0f66caac3790.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/series/10/5/notes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Ортанс от 01:30 – 12.12.14
Это замечательно, но я заметила неточность. Вот эту:
Цитировать
Эндрю Ллойд Вебер – английский композитор, добившийся больших успехов на поприще музыкального театра. Некоторые его мюзиклы идут более десяти лет как в Вест-Энде, так и на Бродвее. Он создал 18 мюзиклов, две темы к кинофильмам и один реквием. Самые известные его мюзиклы: «Иисус Христос – суперзвезда», «Призрак оперы», «Кошки», «Эвита». В 1992 году композитору был дарован титул рыцаря, а затем и титул сэра. Вебер – обладатель множества престижных музыкальных наград.
Неправильно произнесенное имя – инициатива Дженсена. Дин как любитель рок-музыки вполне мог перепутать имена.
У Дина не ошибка. Это сознательное искажение имени -- довольно язвительное. Когда-то Вебера обвиняли в том, что в музчкальном плане он кое что заимствовал у группы "Пинк Флойд". Отсюда искажение имени -- не Ллойд, а Флойд. Сэм же делает вид, что это не язвительный выпад, а оговорка или ошибка.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Альфа - Грехов от 15:10 – 12.12.14
 xsorry Ну, если честно, то и вторая неточность есть. И муза и её чудище взрываются самыми обычными чернилами. Не фиолетовая слизь, которая якобы отражает цвет творчества )) Робят, не приплетайте лишние вещи, типа цветатеропии )) Давайте обходиться минимумом сущностей )) Бритву Оккама никто не отменял.  Поскольку самое очевидное - муза писательская, то и субстанция, которая хлынула на людей, должна быть самой простой - чернила.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 01:04 – 17.12.14
Альфа - Грехов, у кого-то дальтонизм. ;)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Альфа - Грехов от 14:45 – 17.12.14
Почему? Чернила ж обычно фиолетовые... Не, ну у вас в европах всё возможно, но сколько себя помню, мне доводилось в школе наливнушкой писать. Чернила были фиолетовые. И, вродь, на сцене хлынуло на толпу фиолетовое? У меня ещё сын заржал "О! Целая толпа пандорян! А хвосты вырастут?"
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 18:19 – 28.12.14
Хиатус и на форуме тишина... А мы тем временем решили развлечь народ и озвучить смехументальный фильм Миши Коллинза.

За кулисами Сверхъестественного: глазами фаната

Перевод - FarGate.RU (Злюка)
Транскрипт - Оксана Долгицкая
Работа с видео - Игорь Круглов
Озвучка - студия «Кравец-рекордз»

Смехументальный фильм Миши Коллинза (http://www.youtube.com/watch?v=FlzFPC5XcZw#ws)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:39 – 02.01.15
Пишет Ingunn:
Мы продолжаем восполнять пробелы на нашем сайте и предлагаем вам заглянуть в раздел «По ту сторону» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/legends), где собраны мифы, легенды и подробности, которые послужили прообразом мифов, легенд и личностей, упомянутых в «Сверхъестественном» (как вы знаете, авторы сериала любят воспользоваться идеей, но вывернуть все по-своему).

Орсо (http://www.diary.ru/member/?420588) подготовила материалы по 3-й, 4-й и 5-й сериям 9-го сезона, из которых вы можете почерпнуть сведения об «Ангельском мече» (http://fargate.ru/supernatural/content/legends/1687) и «Одержимости Ангелами» (http://fargate.ru/supernatural/content/legends/1686), выяснить (если вы не знали), кто такой Джоффри (http://fargate.ru/supernatural/content/legends/1691), узнать подробности о жизни Лаймена Фрэнка Баума (http://fargate.ru/supernatural/content/legends/1692) (автора «Чудесной Страны Оз»), а также о каннибализме (http://fargate.ru/supernatural/content/legends/1690), поедании внутренностей животных (http://fargate.ru/supernatural/content/legends/1689) и умении понимать их язык (http://fargate.ru/supernatural/content/legends/1688).

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.88406.18c1fe58a55035df7e7af33d33fe4fdd.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:20 – 23.01.15
Пишет Ingunn:
Для самых любопытных  Pretty Penny собрала и подготовила заметки к двум предхиатусным сериям 10 сезона - 10.08 "Полиция Хиббинга" (http://fargate.ru/supernatural/series/10/8/notes) и 10.09. "Что посеешь, то и пожнешь" (http://fargate.ru/supernatural/series/10/9/notes).
Из них вы узнаете, чем славен городок Хиббинг в Миннесоте, где знакомятся полицейские, что такое комбуча и кумбайа и кто из актеров "Дней нашей жизни", помимо Дженсена, тоже снимался в "Сверхъестественном".
(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.88391.ec61b6e134d9d159ae8fd2e8badcf453.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 23:22 – 04.02.15
Вам интересно, почему эпизод 10.10. «Охотничьи игры» (http://www.fargate.ru/supernatural/series/10/10/notes) был так назван, кому он был посвящен, какие в нем прозвучали интересные отсылки и кого из актеров вы уже могли видеть в «Сверхъестественном»? Тогда вам стоит почитать заметки к этой серии, которые подготовила для вас Pretty Penny (http://www.diary.ru/member/?2367685).

(http://i079.radikal.ru/1502/47/6c3da4f1987ft.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/series/10/10/notes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Альфа - Грехов от 14:11 – 08.02.15
О, госпожа biglara, спасибо, что разместили )) За заметки к 10.08 и 10.09 отдельное спасибо, и за заметки к 10.10 отдельное спасибо. И автору, которая трудилась - тоже спасибо.
Вы - умнички! :imho
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 13:00 – 28.02.15
Мы продолжаем восполнять пробелы на нашем сайте и wing-sco (http://www.diary.ru/member/?2725069) предлагает вашему вниманию перевод последних четырех глав официального путеводителя по второму сезону «Сверхъестественного».  (http://fargate.ru/supernatural/content/835)
О своих актеры сериала рассказывают о своих героях: Джоне Винчестере (http://fargate.ru/supernatural/content/1701), его друге Бобби Сингере (http://fargate.ru/supernatural/content/1699), Элен Харвелл и ее дочери – Джо Харвелл (http://fargate.ru/supernatural/content/1700).


(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.88437.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/835)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 13:33 – 28.02.15
Пишет Ingunn:
Для самых любознательных Pretty Penny (http://www.diary.ru/member/?2367685) подготовила заметки к серии 10.11 "В гостях хорошо, а дома лучше" (http://fargate.ru/supernatural/series/10/11/notes), из которых можно узнать, какой еще вариант названия для эпизода был заготовлен у сценаристов, что такое "Программа двенадцать шагов", какие новые клички появились у Винчестеров благодаря Чарли, и как устроить дома профессиональную фотосессию с помощью одноразовой камеры.

(http://fargate.ru/supernatural/images/screencaps/jam/1011_12.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/10/11/notes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:20 – 11.03.15
Война сынов

Кана Го предлагает вашему вниманию перевод очередной официальной книги по «Сверхъестественному», написанной Ребеккой Дессертин (ассистентом создателя сериала – Эрика Крипке).

Действие книги разворачивается во время пятого сезона, вскоре после эпизода 5.14. «Мой кровавый Валентин».

В погоне за Люцифером Дин и Сэм оказываются в маленьком городке в Южной Дакоте, где и встречают Дона – ангела, у которого есть что им предложить... Дон отправляет Винчестеров далеко от дома, чтобы они раскрыли тайну, которую Люцифер хотел хранить вечно. Итак, читайте первые семь глав книги «Война сынов» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1703) и ждите продолжения – оно не заставит себя ждать.

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.90302.8daafa634a5af6736cd9bdb8ba8780c0.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1703)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:26 – 11.03.15
Пишет Ingunn:
Мы продолжаем восполнять пробелы на сайте и сегодня предлагаем вам почитать заметки к серии 10.12 "А был ли мальчик?" (http://fargate.ru/supernatural/series/10/12/notes), которые подготовила  Pretty Penny и из которых можно узнать, как играть в 20 вопросов, чем известен пасхальный кролик, какое нижнее белье в детстве носил Дин и в чем опять провинился Обама.

(http://fargate.ru/supernatural/images/screencaps/jam/1012_24.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/10/12/notes)

Кроме того, на сайте появилась галерея (http://fargate.ru/supernatural/media/images/728) скриншотов харизматичной красавицы Абаддон, она же Рыцарь Ада.

Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 01:02 – 18.03.15
Пишет Ingunn:
О том, что может, а что не может считаться достойным хобби, как лучше всего разделять младенцев и о чем пишет в твиттере рука Каина, можно узнать, почитав заметки к серии 10.14 "Песнь палача" (http://fargate.ru/supernatural/series/10/14/notes) на нашем сайте.

(http://fargate.ru/supernatural/images/screencaps/jam/1014_08.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/10/14/notes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 19:00 – 20.03.15
ВОЙНА СЫНОВ

А тем временем Кана Го продолжила работу над переводом официальной книги по «Сверхъестественному», действие которой проходит в рамках пятого сезона сериала. Предлагаем вашему вниманию еще восемь глав «Войны сынов» (http://fargate.ru/supernatural/content/1703).

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.90302.8daafa634a5af6736cd9bdb8ba8780c0.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1703)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Альфа - Грехов от 15:43 – 24.03.15
Пасип! Однажды я перестану уходить в астрал и даже прочитую труды замечательной Каны-Го )) ;D
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 23:11 – 27.03.15
Пишет Ingunn:
Для самых любознательных Pretty Penny (http://www.diary.ru/member/?2367685) подготовила заметки к серии 10.13 "Остановись и гори" (http://fargate.ru/supernatural/series/10/13/notes), из которых можно узнать о последних новинках в кондитерском искусстве, о том, кого называют поколением Икс, и о том, чьим девизом является словосочетание Semper fidelis.

(http://static.diary.ru/userdir/2/9/2/7/29278/82730904.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/10/13/notes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 00:45 – 02.04.15
Пишет Ingunn:
Для любознательных поклонников "Сверхъестественного" Pretty Penny (http://www.diary.ru/member/?2367685) подготовила заметки к серии 10.15 "Тяжкое бремя" (http://www.fargate.ru/supernatural/series/10/15/notes), из которых можно узнать, что такое крав-мага и джиу-джитсу, в какие игры играют в детстве будущие доктора и как поздравить с днем рождения любимую жену, находясь при этом в другой стране на съемках.

(http://www.fargate.ru/supernatural/images/screencaps/jam/1015_13.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/series/10/15/notes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 22:00 – 02.04.15
5 сезон. Новости сайта

Кана Го продолжает перевод официальной книги по «Сверхъестественному», написанной помощницей Эрика Крипке - Реббекой Дессертин. Действие книги проходит в рамках пятого сезона сериала. Предлагаем вашему вниманию пять новых глав «Войны сынов». (http://fargate.ru/supernatural/content/1703)

ЧИТАТЬ «ВОЙНУ СЫНОВ» (http://fargate.ru/supernatural/content/1703)

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.90302.8daafa634a5af6736cd9bdb8ba8780c0.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1703)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 01:36 – 09.04.15
О том, как правильно красить в черный цвет, что общего между отелем Шератон и святой Филоменой, и как важно читать надписи на улицах — в заметках к серии 10.16. «Этюд в черных тонах» (http://fargate.ru/supernatural/series/10/16/notes), которые подготовила Pretty Penny

(http://fargate.ru/supernatural/images/screencaps/jam/1016_03.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/10/16/notes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 23:09 – 28.04.15
Крипке-книжка

В нашей супер-библиотеке появился перевод еще одной главы чудесной книжки Николаса Найта и Эрика Крипке «Основы «Сверхъестественного»: В пути с Сэмом и Дином Винчестерами» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1494).

В этой книге много всякой информации, но еще больше картинок и всевозможных пасхалочек. Любой уважающий себя фанат (при финансовой возможности) должен иметь у себя этот «сверхъестественный» Букварь.

Мы предлагаем вашему вниманию рассказ о родителях Сэма и Дина: «Джон и Мэри Винчестеры: супруги, родители, охотники» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1753). Перевод — Злюка

(http://s017.radikal.ru/i415/1504/88/66039b328141.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1753)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 01:55 – 08.05.15
   В разделе «Музыка» (http://fargate.ru/supernatural/media/music?filter=10) мы собрали композиции, прозвучавшие в последних эпизодах — 10.17. «Свой среди чужих»: Kenny Rogers – The Gambler (http://fargate.ru/supernatural/media/music/224), Paul Lenart – Shakin` The Blues (http://fargate.ru/supernatural/media/music/373), Peter Nathanson – Lydia (http://fargate.ru/supernatural/media/music/374), Simon Stewart – Ain`t Going Back (http://fargate.ru/supernatural/media/music/375); 10.18. «Книга проклятых»: The Who – Behind Blue Eyes (http://fargate.ru/supernatural/media/music/376), Thin Lizzy – The Boys Are Back In Town (http://fargate.ru/supernatural/media/music/377); 10.19. «Проект Вертер»: Rundgren Todd – I Saw the Light (http://fargate.ru/supernatural/media/music/378); 10.20. «Сердце ангела»: Stephen Emil Dudas – Blues Are Turning Black (http://fargate.ru/supernatural/media/music/379), Stephen Emil Dudas – Mind Y`Own Business (http://fargate.ru/supernatural/media/music/380), Willie Nelson – Blue Eyes Crying in the Rain (http://fargate.ru/supernatural/media/music/381).
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 00:49 – 04.06.15
Пишет Ingunn:
Заметки к серии 10.17

Selfish narcissistic liar, manipulative cheater & general betrayal (с)
Узнать, что за музыку слушает Бобби на Небесах, каким программным обеспечением предпочитают пользоваться демоны, чьими голосами разговаривают ангелы в Раю и что скрывается за дверью номер 42 можно, почитав заметки к серии 10.17. "Свой среди чужих" (http://fargate.ru/supernatural/series/10/17/notes), которые для вас подготовила  Pretty Penny.

(http://s012.radikal.ru/i319/1506/21/e981c91dfc15.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/10/17/notes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 22:57 – 17.06.15
Пишет Ingunn:
     Наступило лето, хиатус в самом разгаре, а мы тем временем продолжаем восполнять пробелы на сайте и предлагаем вам почитать заметки к серии 10.19. "Проект Вертер" (http://fargate.ru/supernatural/series/10/19/notes), из которых можно узнать, что такое эффект Вертера, чем знаменита Бетти Фридан, а так же за просмотром каких фильмов предпочитает засыпать Дин Винчестер.

(http://fargate.ru/supernatural/cache/imgn.3178.1d189d4ca013b3ff3d19788321eecc51.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/10/19/notes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 01:21 – 24.06.15
Пишет Ingunn:
     Для самых любознательных мы подготовили заметки к серии 10.20 «Сердце Ангела» (http://fargate.ru/supernatural/series/10/20/notes), из которых можно узнать историю знаменитого Сердитого котика, вспомнить творчество писательницы Сьюзен Хинтон, а также взглянуть на ведущих актеров "Сверхъестественного" в совершенно новом для них амплуа.

(http://fargate.ru/supernatural/images/screencaps/jam/1020_11.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/10/20/notes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 17:36 – 31.07.15
Пишет Ingunn:
Заметки к серии 10.21 и 10.22

Для самых любознательных мы вновь подготовили заметки к эпизодам 10.21 "Темная династия" (http://fargate.ru/supernatural/series/10/21/notes) и 10.22 "Узник (http://fargate.ru/supernatural/series/10/22/notes)", из которых можно узнать, что такое двойная система, как связаны "Сверхъестественное" и "Игра престолов", а так же в чем заключается практическая польза ботулотоксина.

(http://static.diary.ru/userdir/2/9/2/7/29278/83182248.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 04:20 – 14.09.15
8-го сентября поступили в продажу диски 10-го сезона «Сверхъестественного». И добрые люди уже выложили в сеть рипы некоторых дополнительных материалов. Когда диски доберутся до России мы постараемся озвучить бОльшую часть допов, а пока предлагаем вашему вниманию удаленные сцены из нескольких эпизодов с русскими субтитрами.

Перевод: Злюка
Работа с видео: Труляляна

http://fargate.ru/supernatural/content/1771 (http://fargate.ru/supernatural/content/1771)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 04:23 – 14.09.15
На подходе 11-й сезон. И, когда «Сверхъестественное» вернётся на голубые экраны, объявится новое чудовище – Тьма, которую братья выпустили на свет божий в финале десятого сезона. Подробнее о том, что ждет нас в новом сезоне читайте в спойлерном интервью с Джаредом Падалеки и Дженсеном Эклзом, которое любезно перевела для нас Злюка.

ТЫЦ И ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.90627.d4837a176965cb88f54577f60f33f2dd.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1770)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 09:17 – 18.09.15
Злюка вернулась к переводу книги создателя сериала Эрика Крипке «Основы «Сверхъестественного»: В пути с Сэмом и Дином Винчестерами», и мы предлагаем вашему вниманию главу, посвященную Джиму Биверу (http://fargate.ru/supernatural/content/1774), исполнившему роль Бобби Сингера, а также главы о пророке Чаке (http://fargate.ru/supernatural/content/1778) и об актере, сыгравшем его в сериале – Робе Бенедикте (http://fargate.ru/supernatural/content/1777).

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.75728.a4b09ee1b725e06f80c5bfd6649ffa4b.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 23:09 – 28.09.15
Новости сайта

Злюка продолжает перевод официально книги «Основы «Сверхъестественного»: В пути с Сэмом и Дином Винчестерами» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1494). И на этот раз предлагает вашему вниманию главы посвященные Джеймсу Патрику Стюарту (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1779) и грозному левиафану Дику Роману (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1780), которого актер сыграл в 7-м сезоне сериала.

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.90669.9bd08fcc8c4500e84df7cdbfd0e6ada1.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 19:35 – 13.10.15
Новости сайта

Мы все еще продолжаем восполнять пробелы на сайте (а их за эти годы образовалось ой, как много). И на этот раз мы подготовили для раздела «Цитаты» самые интересные диалоги из серий 7.02. «Привет, жестокий мир» (http://fargate.ru/supernatural/series/7/2/quotes), 8.07. «Кусочек Кевина» (http://fargate.ru/supernatural/series/8/7/quotes) и 8.22. «Дела минувшие» (http://fargate.ru/supernatural/series/8/22/quotes).

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.75372.20b660f19f07a84cd4927e1f37887104.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 00:07 – 15.10.15
Пишет Ingunn:
Заметки  к сериям 10.23 и 11.01

А тем временем наша команда продолжает восполнять пробелы на сайте и предлагает вашему вниманию заметки к двум эпизодам - 10.23. «Сторож брату своему» (http://www.fargate.ru/supernatural/series/10/23/notes) и 11.01. «Из тьмы на свет» (http://www.fargate.ru/supernatural/series/11/1/notes), из которых вы узнаете, какую записку попросили написать Дженсена реквизиторы, что такое Тьма в библейском смысле, вспомните, кто из актеров, снимавшихся в этих эпизодах, уже появлялся в «Сверхъестественном», и в каких ролях, и многое другое.

(http://www.fargate.ru/supernatural/images/screencaps/jam/1101_2.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 20:07 – 15.10.15
Интервью с Трэвисом Аароном Уэйдом (Коул)

В десятом сезоне появился новый харизматичный герой, как выяснилось, долгие годы искавший Дина Винчестера, чтобы отомстить ему за убийство отца – Коул Трентон. Эту роль блестяще исполнил Тревис Аарон Уэйд – человек интересной судьбы.
В интервью сайту talknerdywithus.com (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1788), которое любезно перевела  zlyuka Тревис рассказывает, как стал актером, с кем ему посчастливилось работать и встречаться, и почему он так хорошо понимает фанатов.

ТЫЦ НА ФОТО И ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ
(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.91268.d4837a176965cb88f54577f60f33f2dd.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1788)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 01:26 – 16.10.15
Как же мне нравится Коул... И очень интересно, как Тревис стал актером.
Злюка, спасибо за перевод. biglara, спасибо, что поделилась.
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 18:48 – 16.10.15
Труляляна, (http://static.diary.ru/picture/2430005.gif)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 01:52 – 18.10.15
Обряд посвящения

Кана Го продолжает перевод официальных книг по «Сверхъестественному», и мы предлагаем вашему вниманию первые шесть глав книги «Обряд посвящения», события которой разворачиваются в рамках 7-го сезона, между эпизодами «Седьмой сезон, пора жениться!» и «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров».

Городок Лорел-Хилл в Нью-Джерси начинает казаться одним из самых невезучих мест на планете, когда на него обрушивается череда несчастий. Но Дин и Сэм подозревают, что дело тут отнюдь не в отвернувшейся удаче. Вскоре, вместе с Бобби Сингером, братья выясняют, что за разрушениями стоит могущественный японский демон, у которого грандиозные планы. Винчестерам придется позаботиться о собственной удаче, чтобы остановить его.

ТЫЦ И ЧИТАТЬ КНИГУ
(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.91311.4f271651eead7bc6c52250415cc68b70.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1790)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 23:14 – 21.10.15
Пишет Ingunn:
Предлагаем вашему вниманию интервью, данное Трэвисом Аароном Уэйдом сайту supernaturalwiki, в переводе Людмилы Сайфулиной.

ЧИТАТЬ НА НАШЕМ САЙТЕ (http://fargate.ru/supernatural/content/1806)
(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.91336.11c53a90873262e29f65fdcb579b6ed9.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1806)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 09:49 – 24.10.15
Супер-жизнь на твиттере

Во время выхода серии 11.03. «Дурная кровь» супер-жизнь на твиттере кипела. Ingunn (http://ingunn.diary.ru/) перевела, о чем писали во время эфира этого эпизода Дженсен Эклз, Данниль Эклз, Джаред Падалеки, Миша Коллинз, Рут Коннел (Ровена), Эмили Суоллоу (Тьма), Клиф Костерман (телохранитель Джареда и Дженсена), Джим Майклз (продюсер и режиссер «Сверхъестественного») и даже сам Уильям Шатнер.

ТЫЦ НА КАРТИНКУ И ЧИТАТЬ
(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.91355.d4837a176965cb88f54577f60f33f2dd.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1810)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 11:15 – 29.10.15
Композиции, прозвучавшие в эпизоде 11.04. «Детка»

Big Jack Johnson (http://fargate.ru/supernatural/profiles/artists/314) – I Wanna Know (http://fargate.ru/supernatural/media/music/386)
Bob Seger (http://fargate.ru/supernatural/profiles/artists/82) – Night Moves (http://fargate.ru/supernatural/media/music/388)
Bread (http://fargate.ru/supernatural/profiles/artists/315) – The Guitar Man (http://fargate.ru/supernatural/media/music/387)
Judy Collins (http://fargate.ru/supernatural/profiles/artists/316) – Someday Soon (http://Shttp://fargate.ru/supernatural/media/music/389)
M.I.A. (http://fargate.ru/supernatural/profiles/artists/317) – Bad Girls (http://fargate.ru/supernatural/media/music/390)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 22:43 – 29.10.15
ОБРЯД ПОСВЯЩЕНИЯ

Кана Го закончила перевод захватывающей официальной книги по «Сверхъестественному», повествующей о событиях, происходивших, между эпизодами «Седьмой сезон, пора жениться!» и «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров». На сайте теперь доступны все 35 глав книги «Обряд посвящения».

ЧИТАТЬ КНИГУ (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1790)
(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.91311.4f271651eead7bc6c52250415cc68b70.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1790)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 08:48 – 01.11.15
Ну и до кучи озвученная видяшка про Дженсена-режиссера серии 11.03

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=QmTin1eKwKM#)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 14:47 – 14.12.15
Во время эфира серии 11.09. «О, где же ты, брат?» (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1844) в твиттере шла оживленная беседа. Ingunn перевела, о чем болтали Джаред Падалеки, Эмили Суоллоу (Амара aka Тьма), Рут Коннелл (Ровена) и другие.

ТЫЦ НА ФОТКУ И ЧИТАТЬ

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.91634.d4837a176965cb88f54577f60f33f2dd.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1844)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 00:43 – 07.01.16
Пишет Ingunn:
На каникулах у админов появилось, наконец, свободное время, чтобы восполнить пробелы в одном из самых популярных разделов сайта. Предлагаем вашему вниманию подготовленные Злюкой заметки сразу к четырем сериям: 11.05. "Тощая Лиззи" (http://fargate.ru/supernatural/series/11/5/notes), 11.06. "Наш мирок" (http://fargate.ru/supernatural/series/11/6/notes), 11.07. "Плюш" (http://fargate.ru/supernatural/series/11/7/notes) и 11.08. "Всего лишь мое воображение" (http://fargate.ru/supernatural/series/11/8/notes). Из них вы узнаете, чем прославилась американка Лиззи Борден, кто такие Берт и Эрни, Тоторо и Великий Газу, а также вспомните какие сериалы, по мнению Дина Винчестера, не стыдно обсуждать в приличном обществе и выучите пару-тройку новых английских идиом и каламбуров.

(http://fargate.ru/supernatural/images/screencaps/jam/1107_1.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 03:06 – 08.01.16
SeerThestral собрала из разных источников и перевела биографию и интересные факты о Дилане Эверетте (http://fargate.ru/supernatural/profiles/people/77), сыгравшем в последних сезонах «Сверхъестественного» юного Дина Винчестера.
Хотя Дилан совершенно непохож на Дженсена внешне, но он практически один в один снял с него манеру говорить и двигаться.
Юный Дин в исполнении Дилана получился очень живым и аутентичным.
Кстати, день рождения у Дилана в один день с его экранным героем.

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.91773.e644583374bdc1264aa707b544dbbd81.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/755)

И мы не могли пройти мимо социальной рекламы, в которой чуть больше чем полгода назад снялся Дилан. Злюка перевела ее, а Ваня Чабан (чьим голосом Дилан говорит в дубляже телеканала «Пятница!») озвучил.

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=Wkk6UatXREQ#)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 03:36 – 28.02.16
Новости сайта. Заметки к сериям 11.10, 11.11 и 11.12


Мы продолжаем восполнять пробелы на нашем сайте, и на этот раз Константин Гапеев подготовил для вас заметки к эпизодам 11.10. «Дьявол в деталях» (http://fargate.ru/supernatural/series/11/10/notes); 11.11. «В неизведанное» (http://fargate.ru/supernatural/series/11/11/notes); 11.12. «Не смей меня забывать» (http://fargate.ru/supernatural/series/11/12/notes) , из которых вы узнаете, в честь чего были названы эти серии, что насвистывал Люци, когда шел по лесной тропе, кем представлялись Винчестеры, какие актеры уже не первый раз появляются «Сверхъестественном» и прочие интересности.

(http://s020.radikal.ru/i707/1602/91/7989168102f7.jpg)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 07:29 – 01.03.16
Татьяна Юдина собрала и перевела интересные факты из жизни Алайны Хаффман, сыгравшей в «Сверхъестественном» грозного демона Абаддон.

ТЫЦ НА ФОТО И ЧИТАТЬ БИО АЛАЙНЫ ХАФФМАН

(http://s009.radikal.ru/i308/1602/a4/478a75c2e3f6.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/profiles/people/80)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 06:06 – 16.03.16
Не прошло и дцати лет, как мы закончили перевод официальной книги «Дневник Джона Винчестера». Тексты очень сложные, поэтому все шло очень медленно.
Начиная с главы по 1983 год и заканчивая годом 1998 книгу переводили Юля и Полина, но они отошли от дел, и эстафету подхватила Skyer.
И вот финал — глава, повествующая о годе 2005-м (http://fargate.ru/supernatural/content/1856).

Мне уже пятьдесят лет и двадцать два года из них Мэри мертва. Пропасть между этими двумя цифрами с годами становится всё глубже, ведь лишь одна цифра меняется. Я знал её всего семь лет. В этом году я выясню, кто её убил. В этом году я положу конец той давней истории. Через три недели Дину будет двадцать шесть лет. В его возрасте я уже два года отслужил в армии. Дин – солдат всю свою жизнь. В его возрасте я уже два года был женат, имел маленького ребенка. Дин ни с одной женщиной не провел болеё двух недель кряду. Я настоятельно рекомендовал ему не становиться отцом.

К тому моменту, когда Сэмми исполнится двадцать шесть, клянусь, всё это закончится.


ЧИТАТЬ ВСЮ ГЛАВУ ЦЕЛИКОМ

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.91936.b4e1aea15a4420fec1da5eef914d0632.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1856)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 12:05 – 03.04.16
Новости сайта

Для самых любознательных zlyuka (http://www.diary.ru/member/?2727080) подготовила заметки к эпизоду 11.16. «Место встречи изменить нельзя» (http://fargate.ru/supernatural/series/11/16/notes). Из них вы узнаете, кем представлялись в этой серии Дин и Сэм, Бобби и Руфус, чей голос прозвучал по радио в машине в конце серии, кого из актеров мы уже видели в сериале и др.

(http://s019.radikal.ru/i636/1604/77/f37eb9f9b708.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/11/16/notes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: biglara от 01:01 – 29.04.16
Новости сайта

Для самых любознательных заметки к серии 11.18. «Ангел ада» (http://fargate.ru/supernatural/series/11/18/notes)

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.91973.d4837a176965cb88f54577f60f33f2dd.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/series/11/18/notes)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 15:25 – 27.06.16
Интервью Дженсена Эклза для сайта WorldMonitor.TV на красной дорожке премии «Сатурн»

«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, вручаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов.
Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии.

Перевод — Злюка
Редактура — Юлия Коваленко
Работа с видео — Труляляна
Работа со звуком — Елизавета Латыпова

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=QuESwV8Yd2A#)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 15:14 – 28.08.16
Злюка перевела небольшое интервью с Марком Шеппардом, в котором актер рассказывает, как Кроули собирается вернуть себе Ад

ТЫЦ НА ФОТО И ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.92469.d4837a176965cb88f54577f60f33f2dd.jpg) (http://www.fargate.ru/supernatural/content/1864)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 05:19 – 01.09.16
На сайте появились HQ фотографии серии 12.01. «Keep Calm and Carry On»

ТЫЦ НА ФОТО И ПОПАДЕТЕ В ГАЛЕРЕЮ

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.92484.d4837a176965cb88f54577f60f33f2dd.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/media/images/778)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 14:54 – 10.09.16
Предлагаем вашему вниманию перевод статьи (http://fargate.ru/supernatural/content/1866), опубликованной на портале Entertainment Weekly (http://www.ew.com/article/2016/09/06/supernatural-jensen-ackles-jared-padalecki-show-ending), который для вас подготовила Татьяна Юдина.
Создатели и ведущие актеры сериала рассуждают о его перспективах и возможном финале.
ТЫЦ НА ФОТО И ЧИТАТЬ СТАТЬЮ

(http://fargate.ru/supernatural/cache/img.92538.36090718f7d100c61c9fd1ccb6c7dba5.jpg) (http://fargate.ru/supernatural/content/1866)
Название: Re: Вести с полей или новости Супер-сайта
Отправлено: Труляляна от 01:11 – 09.10.16
На сайте появилась галерея промо-фотографий серии 12.02. «Мaмма Mia!» в высоком качестве.

ТЫЦ НА ФОТО И ПОПАДЕТЕ В ГАЛЕРЕЮ

(http://www.fargate.ru/supernatural/cache/img.92554.20b660f19f07a84cd4927e1f37887104.jpg) (http://)