Автор Тема: Новая озвучка сериала с 1 по 4 сезоны  (Прочитано 51155 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн bankolya

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 17:31 – 18.05.05
  • Сообщений: 559
Сегодня серия "Ключ".

"Стэнли, Стэнли, на месте член ли?"

Интересно, как теперь будет?
В этом безумном мире возможно всё.

Оффлайн bankolya

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 17:31 – 18.05.05
  • Сообщений: 559
"Стен, Стен, большой и твердый хрен".
В этом безумном мире возможно всё.

Оффлайн bankolya

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 17:31 – 18.05.05
  • Сообщений: 559
Занятно. Несмотря, что 1 августа уже завтра, на скайте скайфая программы на август почему-то до сих пор нет.
в телепрограмме же мейла ру завтра Лексс как Лексс (без номера серии), но если полазить по скинам под картинкой, то там можно увидеть Влад!
Или скрины на программе мейла делались без учета показа сериала, или мы все-таки дождемся четвертого сезона!!!
В этом безумном мире возможно всё.

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3080
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Так 2.19 "Брайзон" показали или нет?

Оффлайн bankolya

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 17:31 – 18.05.05
  • Сообщений: 559
Хел, сегодня "Сумерки" были, а на последующие дни программы (с указанием серий) пока нет (или я ее не вижу).
Кстати, стихи Кай читал, совершенно в переводе ни рифмы ни ритма нет.
Таким образом, если сериал есть по выходным, то Брайзон - в понедельник следующий, а если нет по выходным, то в среду. Конечно, если его случайно пропустили в первый раз, а не убрали по каким-то неведомым нам цензурным соображениям.
В этом безумном мире возможно всё.

Оффлайн bankolya

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 17:31 – 18.05.05
  • Сообщений: 559
Странно все это.
Сегодня была серия "Пятна на небе" (правда, эти умники-переводчики назвали ее "Черные дыры").
Но на сайте http://www.axnscifi.ru/shows/schedule телепрограммы на август (даже на сегодня) по-прежнему не видно!
В этом безумном мире возможно всё.

Оффлайн bankolya

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 17:31 – 18.05.05
  • Сообщений: 559
Программа появилась, но легче от этого не стало, зато стала очевидна тупость скайфайщиков, не только тех, кто программу составляет, но и тех, кто показывает:
Ибо сегодня там заявлен Бригадум, а завтра сразу - Конец Вселенной. То есть опять никакого Брайзона.
Послезавтра, разумеется, Огонь и Вода, втиснуть Брайзона некуда даже теоретически, если предположить ошибку в программе.
Потом 21 августа - Рай и Ад, а 22 августа - уже Андромеда, и никакого Лексса нет и в помине.
Да... Три сезона (да еще неполные, без одной серии) - это лажа, а не работа над переводом сериала.
Озвучку скайфайщиков можно выбрасывать в топку и забыть о ней навсегда.
В этом безумном мире возможно всё.

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3080
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
по последним данным, они все же будут показывать 4 сезон, в группе ахн вконтакте появилась инфо, что 4 сезон запланирован к показу зимой 2012 - 2013. будем ждать...

Оффлайн exXev

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 06:42 – 01.08.12
  • Сообщений: 6
интересно а почему они Брайзона не показали, просто забыли или специально, пересмотрела серию ничего криминального, но без нее мне кажется смысл теряется, а вот 4 сезон  такая сатира ядовитая жесть! спасибо что перевод есть хоть и озвучка не очень, а ярославцев конечно здОрово озвучил, прям как будто их там куча была людей а не 2 человека

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3080
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
да кто ж их знает, почему они не показали 2.19. "Темна вода во облацех"
а скорее всего, так уж относятся к своей работе, тяп-ляп на коленке...

Оффлайн bankolya

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 17:31 – 18.05.05
  • Сообщений: 559
Не нашел подходящей темы (хотя я помню, она была вроде), пишу тут.
С Новым годом!
Но речь не об этом.
Канал AXN Скай Фай возобновил показ Лексса! Сегодня была "Супернова".
Возможно, в этот раз покажут Брайзона и дойдут до четвертого сезона?
В этом безумном мире возможно всё.

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3080
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
может, дело и сдвинется с мертвой точки с 4 сезоном. к лету ждать, судя по всему, не раньше :)

Оффлайн Vall

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 19:11 – 02.08.12
  • Сообщений: 11
к лету ждать)
Не, ЕСЛИ всё нормально, февраль-март. У них, там на сайте, не бывает программы на следующий месяц, а так бы можно было посмотреть есть ли серии с 4 сезона.

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3080
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
они могут еще и сезоны в повтор пустить, по кругу :)

зы: паникеры, форум на месте  :nju:

Оффлайн bankolya

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 17:31 – 18.05.05
  • Сообщений: 559
Цитировать
У них, там на сайте, не бывает программы на следующий месяц,

там не поймешь. В прошлом году программа на июнь чуть не с марта была видна, а вот на июль не было до конца июня (возможно, я путаю месяцы, но идея верная: за какой-то месяц программа была доступна за 2 месяца).
В этом безумном мире возможно всё.