Тема: Не ждали? А он будет, восьмой сезон!

[Злюка]

Русские субтитры от Злюки к серии 8.10. "На грани"

Русские субтитры 810

Ссылку можете брать и выкладывать где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в субтитры время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

Aldona, мадам, вы не понимаете. По задумке авторов - Амелия - новая любовь (new relationship) Сэма, а Бенни - Дина. И чтобы никому не было обидно, каждый должен был отказаться от своего счастья. 

[Mtaja77]

Aldona, мадам, вы не понимаете. По задумке авторов - Амелия - новая любовь (new relationship) Сэма, а Бенни - Дина. И чтобы никому не было обидно, каждый должен был отказаться от своего счастья. 

Cпасибо  за  тонко подмеченный  поворот  сюжета!

[wing-sco]

Думаю, это был 4-томник: «Левиафан», «Демон», «Монстр», «Ангел»

Это когда-то я написала о скрижалях.
Люблю себя цитировать

[Yaga]

[spoiler]Серия мне понравилась. Не скажу, что я в восторге, но серия неплохая. Очень динамичная,закрылось пару висевших в воздухе вопросов и открылись новые, что есть гуд. Я не совсем пока поняла, куда они ведут основную линию сезона. Скрижаль ангелов,про которую прознали демоны? Наоми - новый злодей? Кас - новая жертва? Ну да ладно.
По поводу Сэма и Дина, что, в общем-то, меня больше всего и волновало.Во-первых, Дин пробросил Бени не из-за Сэма. Он же сказал Сэму: ты не можешь одновременно сидеть на двух стульях, это тебя погубит. То есть в который раз было озвучено Дин-Бениевское"either you in or you out ". Сэм ушел на погулять, и тогда Дин позвонил Бэни. Он еще не знал, что выберет Сэм, но решил порвать свои отношения с вампиром всеравно. Выйти из серой полосы, сесть на один стул. То есть вернуться к своему черно-белому пониманию жизни. И дружба с вампиром, будь он четырежды герой чистилища, никак в эту жизнь не вписывалась. Так что Сэмик тут не при чем, ну или не совсем при чем
Амелийное мыло вообще мне не понятно. Сэм же вроде всегда был умный мальчик. Нет, я понимаю, что любовь зла (хотя никак не верится,что в такую бабенцию можно без памяти влюбиться). Картинка мылом нарисованная такова : вернувшийся с того света муж получил двойную дозu рогов, одну как бы случайно, а вторую уже намеренно. Мадама ничего не знает о прошлой жизни Сэмa и пока как бы не настаивает, но зная женский менталитет, рано или поздно дознание совершится. Как она отреагирует? Сможет ли Сэм жить в неведении, что происходит с братом? Одно дело- внушить себе, что брата нет. Другое - знать, что Дин где-то там сражается с монстрами. Так что мне кажется, что Сэмик пораскинул оставшимся неразжиженным от любви мозгом и решил, что нафик ему бабенция, которая будет прыгать между 2-мя мужиками, заливая вину виски. Потому как любовь - она проходит, а монстрики будут всегда.
Так что единение братцев случилось не из-за их большой любви друг к другу, а так уж линия жизни пошла. Мне вообще кажется, что из-за того, что весь фандом вопил полгода о необходимости этого душещипательного единения, авторы решили не рисковать весенними рейтингами и по-быструхе, но достаточно топорно, избавились пт Амелии и Бени. Вплоть до переснимания концовки. Уж как-то больно резко - нате вам братской любви полной ложкой.[/spoiler]

[Злюка]

Думаю, это был 4-томник: «Левиафан», «Демон», «Монстр», «Ангел»

Это когда-то я написала о скрижалях.
Люблю себя цитировать

А про людей разве не было? Заповеди где? Тоже, вроде бы, на скрижали были.

Yaga, а мне кажется, что авторы просто тупо решили не заморачиваться с объяснениями мотивов. Нужно закрыть дверь в ад, найти скрижали, да ещё и с Касом какая-то бодяга, поэтому быстренько свернули от мирной жизни обратно на военные рельсы и вперёд, паровоз. Сколько раз уже говорили, что пока есть нечисть и охота - не бывать мирной семейной жизни у Винчестеров. У Сэма, всё-таки не хватило наглости бросить брата на растерзание разным тварям с ангелами во главе. Ну, подумаешь, поплачется по своей подружке да забудет. Тем более, что как-то не верится в неземную любовь.

[Yaga]

 Злюка, да вроде как Сэм и плакаться не собирается. Так по-спокойнячку сел себе на диван и пивко пьет. Как отрезало. Хоть бы какие душевные муки показали для приличия. Все ж пару-тройку минут назад любимой женщиной называл. А тут как бы отряхнулся и вперед.Прямо как-то даже по-женски обидно.

[Злюка]

Прямо как-то даже по-женски обидно.

))) А Амелия не обижается. У неё ещё один мужичок в запасе. Запасливая тётенька. Главное, чтобы её из нафталина не откопали где-нибудь в конце 9 сезона. Или 10-го.

[wing-sco]

А про людей разве не было? Заповеди где? Тоже, вроде бы, на скрижали были.

Заповеди в другом романе скрижали.
В 8.07. приписка Метатрона гласила: "...  сим завершаю Священное Послание, призваннное защитить весь род людской..."
Логично, что защитить - от всех остальных видов.

[Злюка]

wing-sco, я к тому, что скрижалей может и не четыре было, а больше.

[Yaga]

))) А Амелия не обижается. У неё ещё один мужичок в запасе. Запасливая тётенька.

Да, завсегда хорошо мужичка  на карайний случай в запасе иметь, особенно если это твой муж. Я думаю, что в конце сериала они всех из нафталина подостают, по очереди. Включая Лизку с (почти уверена) откровением о том, что Бен-таки сын Дина, Адама и иже с ними. И все встанут и споют финальную песню, обнявшись. Как на всяких русских концертах, с Крутым у рояля. 
  Несмотря на очень неоднозначную оценку этой серии, рейтинг был неплохой:такой же, как у предыдущей серии. И это при том, что Суперы шли одновременно с премьерой сезона их Американского Идола, что оттянуло аудиторию, конечно. Плюс первая серия после каникул всегда имеет низкие рейтинги. Короче, думаю, что канал остался доволен. Это в стороны 9-го сезона камень.

[wing-sco]

8.10.
Эпиграф: "Водку ключница делала?"


1. Cтоило так долго и нудно пытать кого-то, чтобы получить информацию, до которой можно было дойти логическим путем? Кроули, вроде, никогда тупым не был.

2. О, дивный новый мир Карвера, где:
  - ангелы – роботы с жесткими дисками;
  - енохианский – язык программирования;
  - скрижали – руководство пользователя к Системе;
  - демоны – вирусы;
  - Винчестеры – антивирусы

3. Патетические разборки Амелии и Сэма напомнили одну старую песенку:
[spoiler]
Расцвела сирень в моем садочке,
Ты пришла в сиреневом платочке,
Ты пришла и я пришел,
И тебе, и мене хорошо.

Отцвела сирень в моем садочке,
Ты ушла в сиреневом платочке,
Ты ушла и я ушел,
И тебе, и мене хорошо.
[/spoiler]

[EvisEmplada]

Мне еще напоминает другую песню - про "ты пришла, а я ушел - я пришел, а ты ушла".

Серия для меня была интересной, в меру динамичной.
Немножко напрягает тема, что ангел в критической ситуации может  помимо воли уничтожить то и тех, кого вроде как призван сохранить. Ну да с ангелами у суперов вообще сложная тема, а у меня с восприятием этой темы свои заморочки.

Амелия... Я даже и не знаю, как цензурно охарактеризовать показанное нам. Смотрела дважды. На парных сценах специально перематывала. Этой, как бы покорректней выразиться, ммм... милой молодой леди совершенно плевать и на Сэма и на собственного вновь обретенного мужа. Ей вообще на всех плевать. Ей не плевать только на себя. Такой гуру от семейной психоаналитики. Все такое умное говорит, а ради чего?
Не знаю, меня не покидает ощущение, что все-таки с этой линией что-то не так. Потому что такие аморфные и американо-кролико-занудные отношения между полами не могут не настораживать. Ну поцелуй, хорошо. Без него было бы совсем тоскливо.
Сэм из-под одеялка выглядит как изнасилованный мимо проходивший и явно отпиравшийся не знаю кто... Амелия - хозяйка ситуации, прикидывающаяся бедной запутавшейся овечкой. Ну не верю я, что она настолько проста.

Сэма я вообще не понимаю. Потому что лично для меня нет в его поведении и словах  ни единого мотива расставаться с жизнью в  Кермите.

Бэнни, бедняге, будет туго. Но придется справляться самому. И, судя по наблюдениям - будет ему еще сложнее.

Бейте ногами, но Дин, при всей моей любви к нему, все больше становится похож на наседку, которая воспитывает собственного цыпленка.  Хочется напомнить ему, что он воин, а не кролик... Но тут немного о другом.

[Lyle]

Если они будут делать 9 сезон вот таким, то  это просто
Впечатления от серии:
-Сэм идиот
-Дин несуразен/сам не свой
-Амелия вообще не к месту
-Бенни жалко
-Кастиель и Ко просто охренели
И начинается все с того, что Дин извиняется. Извиняется за что? А просто так, Сэм из подгузников не вылез, к мамке Амелии просится. Хотя, не, ошиблась, Сэм-подросток пубертатного периода, у которого гормоны взъелись, и мозги отключились. Не надо было Касу их заставлять мириться, с Дином бы на пару все сделали. EvisEmplada права, Дин не наседка, давно бы плюнул, взъелся, наорал и свалил на дело. И странно-периодически кажется, будто Сэм с Амелией встречался так, брату насолить, мол, смотри, завидуй, у меня женщина, а у тебя вампир 200-летнего срока годности, или сколько ему там))))
Бенни откровенно жалко. Как бы не съел он ту семейку. Попал человек под раздачу.
С ангелами пока интересно, но куча вопросов. Главный-как работает эта система поиска в мозгах. Сценаристы правда имели ввиду типа минипроцессора на терабайт? Если существуют подобные Наоми, которые могут просто взять и приказать, то где же они раньше были? Столько проблем можно было избежать.
Прям Санта-Барбара с кучей вопросов и претензий.

[Труляляна]

Lyle, истину глаголите...

[Yaga]

Пересмотрела еще раз. Насторожила сцена Дина с Кевином. Кевин послал маманю за подснежниками, чтобы та не мешала великой миссии сына прочитать скрижаль. Проскочила фраза (не дословно, что-то типа) "я не могу наслаждаться этой жизнью пока, вот когда все наладится - тогда смогу, а пока маман меня отвлекает и тю дю..." Дин делает задумчивое лицо. Может тогда он решил, что надо определит'ся в приоритетах? Что Бени своими звонками отвлекает его от решенения глобальных проблем и надо послать его за подснежникамии тоже до лучших времен?
Просто пытаюсь оправдать поступок Дина, потому как оправдывать поступки Сэма уже кончилась фантазия.
Прадовалась актерскому мастерству Дженсена в сцене, когда он звонит Бенни с прощальной речью. Не лицо - сплошное "прости меня, скотину". Переживает. Вырывает с мясом, живьем. Джеред крупным планом с Амерзилией очень даже, тоже пара-тройка эмоций на лице.