Автор Тема: Не ждали? А он будет, восьмой сезон!  (Прочитано 332485 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: Не ждали? А он будет, восьмой сезон!
« Ответ #345 : 08:37 – 20.01.13 »
Джеред крупным планом с Амерзилией очень даже, тоже пара-тройка эмоций на лице.

Пара-тройка выражений бровей промелькнула, да.  ;D

Оффлайн Lyle

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 12:31 – 30.11.12
  • Сообщений: 22
Re: Не ждали? А он будет, восьмой сезон!
« Ответ #346 : 15:32 – 20.01.13 »
Актриса, которая Амелию играет,-просто актерская копия Кристен Стюарт, никакой разницы между выражением лица. Может она британка? У них же тоже не поймешь, день варенья был или похороны...

Оффлайн wing-sco

  • На все руки мастер
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 22:18 – 21.10.08
  • Сообщений: 1319
  • В SPN опять проблема: в Сэме очень мало Сэма (c)
Re: Не ждали? А он будет, восьмой сезон!
« Ответ #347 : 18:41 – 20.01.13 »
Тут мне еще пришло в голову насчет Амелии. Помните, она сказала Сэму, что ее муж "после возвращения часто уезжает".
То есть муж мотается по делам - это нормально, а Сэму сразу ультиматум - или ты со мной или ездишь  занимаешься своими тайными делами.
Однако, налицо двойной стандарт.

А из Дина зря сделали идиота в сцене убийства демона в белом халате. Понимаю, нельзя по сюжету, чтобы Винчестеры сейчас все узнали. Ну так и убейте демона в пылу драки. Зачем же заставлять Дина по-идиотски нос воротить от холявных разведданных?
Уилсон: Красота соблазняет нас на дороге правды.
Хаус: А обыденность пинает нас в яйца.
1.02. «Хаус»

Оффлайн Lyle

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 12:31 – 30.11.12
  • Сообщений: 22
Re: Не ждали? А он будет, восьмой сезон!
« Ответ #348 : 13:30 – 21.01.13 »
Я тут недавно прочитала интересное предположение о Наоми. Хотя оно но не лишено смысла, маловероятное, но интересное. В общем, смысл в том, что она вполне может оказаться одной из сестер судьбы. Ни один из ангелов не думал, что Каса можно вытащить, а если высшее руководство могло, то почему не сделало раньше? Наоми же все время кем-то управляет. Если сестры Судьбы работают на небесах, а сейчас там как бы и нет главного, то они вполне могли прибрать руководство-чувство порядка, справедливости и все такое.
Ну, я заинтересовалась, и меня понесло в поиск)))
Автор теории ссылается на на серию 6x17 "Мое сердце будет биться дальше" про Титаник. Там появляется сестра Антропос. В серии она угрожает Кастиэлю еще двумя сестрами, говоря, что они страшнее и "больше".
Углубляемся в мифологию. Богини судьбы по увеличению старшинства-Лахезис, Клота, Антропос. Странно получается-самая старшая сестра говорит, что она не самая страшная, хотя именно она отвечает за смерть человека. Лахезис определяет самое начало человеческой судьбы, потом передает нить Клоте. Причем, если верить мифологии, то из трех сестер Клота менее всех ограничена в правилах: она может что-то менять в судьбе, вплетать в нить свои мотивы как ей хочется, но все же не меняя общую судьбу, т.е. все должно сойтись. Лахезис и Антропос же строго ограничены законами.
А теперь маленькое совпадение: в римской версии тоже есть три богини судьбы (Парки), вот только зовут их по-другому: Децима, Нона, Морта. Наоми-Нона. Хм. В этой версии вопросов много, но меня смущает то, что Кастиэль явно Антропос знал, ее раньше видел, неужто не мог опознать ее сестру?
Ну и еще одна (подумала я тут  ;D) версия, раз уж понесло: согласно Платону, матерью сестер Судьбы была богиня Ананке (необходимость, неизбежность). Она старше всех богов, она вращает мировое веретено, она помнит и знает всех богов всех религий и любого вероисповедания. И теоретически она вполне смахивает на эту жуткую, до костей пробирающую тетку (и я сейчас говорю не про внешность). Воооот...

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2658
Re: Не ждали? А он будет, восьмой сезон!
« Ответ #349 : 23:40 – 21.01.13 »
Серия 8.10 На перепутье / Torn and Frayed
Перевод: Fargate.ru.
Озвучка: Студия «Kravec».

Скачать
http://www.lostfilm.tv/details.php?id=6328

SD
http://yadi.sk/d/e-TPM4CG21JcT
http://yadi.sk/d/rIPonzvK21FPO
http://rusfolder.net/files/34623719

HD
http://yadi.sk/d/Y_Cvhnp621KhU

Субтитры к данному релизу
http://yadi.sk/d/3C8YS7lo21ItX

Версия для телефона (139MB)
http://yadi.sk/d/sXWtp7Nb21IxD

Смотреть онлайн
« Последнее редактирование: 01:58 – 06.04.13 от biglara »

Оффлайн Ангел Света

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Из этого измерения
    Здесь с: 20:20 – 02.12.10
  • Сообщений: 464
  • К Божьему воинству определенно не принадлежу!!!
Re: Не ждали? А он будет, восьмой сезон!
« Ответ #350 : 08:49 – 22.01.13 »
У-Р-А-А-А!!! ;D ;D Спасибо за перевод! А когда будет на народе?
Смотри на все с точки зрения вечности.

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2658
Re: Не ждали? А он будет, восьмой сезон!
« Ответ #351 : 09:05 – 22.01.13 »
Ангел Света, народ перенёс загрузку на ЯндексДиск, и дальше, похоже, будет только так. Загружается гораздо быстрей. :)

Оффлайн Valaeryn v1.2

  • Увлеченная натура
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Дом... милый дом.
    Здесь с: 12:35 – 28.07.08
  • Сообщений: 5891
  • Блудная дочь сериальной вселенной
    • ЖЖ
Re: Не ждали? А он будет, восьмой сезон!
« Ответ #352 : 11:23 – 22.01.13 »
Спасибо за мобильную версию!

Меня эта Амелия взбесила! Понятно, что сердцу не прикажешь, но определиться то надо. И Наоми - почему то мне кажется, что это еще один ангелочек-плохиш, возжелавший новой власти. Или наоборот - новый тихий революционер.


Второй раз за сегодня села смотреть - Сэм меня просто взбесил! Утром то я с мобильного смотрела, может, что и не внимательно, а сейчас пересмотрела.
« Последнее редактирование: 18:33 – 22.01.13 от Valaeryn v1.2 »


Оффлайн Elis

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 18:05 – 16.01.13
  • Сообщений: 6
Re: Не ждали? А он будет, восьмой сезон!
« Ответ #353 : 14:47 – 23.01.13 »
А мне 10 серия понравилась больше других в этом сезоне. Наконец-то Сэм разошелся с Амалией, правда, здесь она сама дура - все сделала, чтобы мужик ее бросил. Дин расстался с Бенни. Наверное, в следующих сериях они уже встретятся как враги. Посмотрим.

Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2658
« Последнее редактирование: 00:03 – 25.01.13 от biglara »

Оффлайн SovA

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 13:14 – 21.09.11
  • Сообщений: 127
Re: Не ждали? А он будет, восьмой сезон!
« Ответ #355 : 12:22 – 24.01.13 »
Спасибо за ссылки!!! Это не серия, это КАЙФ! Предыдущие 10 курят в сторонке. А когда нас порадует глубокоуважаемый переводчик, вообще неделю из нирваны не выйду. :)
Мечта сейчас одна - когда закончится Сверхъестественное, хоть бы запустили сериал-фэнтэзи с нашими ребятками в главных ролях. :)

Оффлайн Valaeryn v1.2

  • Увлеченная натура
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Дом... милый дом.
    Здесь с: 12:35 – 28.07.08
  • Сообщений: 5891
  • Блудная дочь сериальной вселенной
    • ЖЖ
Re: Не ждали? А он будет, восьмой сезон!
« Ответ #356 : 18:12 – 24.01.13 »
Подожду Лост, но надеюсь, что Сэму не придется коротать время  за просмотром документальных фильмов о жуках-навозниках. ;D


Оффлайн biglara

  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С-Петербург
    Здесь с: 17:54 – 02.10.11
  • Сообщений: 2658
Re: Не ждали? А он будет, восьмой сезон!
« Ответ #357 : 19:51 – 24.01.13 »
Русские субтитры от Злюки к серии 8.11. "Ролевая игра и настоящая девчонка"
Русские субтитры к серии 8.11. "Ролевая игра и настоящая девчонка"
Ссылку можете брать и выкладывать, где угодно. Но просьба не перезаливать субтитры на посторонние ресурсы - в субтитры время от времени вносятся правки, эта ссылка живая и отражает все изменения. По этой же причине, если вы хотите через какое-то время пересмотреть серию - субтитры лучше скачать заново.

Если не получается скачать субтитры в формате srt - или скачайте другим браузером, или правой кнопкой мыши - "Сохранить как", выбирайте "Все файлы" и к названию самого файла добавьте .srt

PS  от  Злюки: Вот бы все серии были такими смешными. Эх, не на той серии сделали хиатус.
« Последнее редактирование: 22:18 – 24.01.13 от biglara »

Оффлайн Злюка

  • супер-бизон переводов
  • Свои
  • *****
  • Откуда: From deep inside of me (c) LP
    Здесь с: 10:04 – 06.02.08
  • Сообщений: 212
    • Дневник Джона Винчестера
Re: Не ждали? А он будет, восьмой сезон!
« Ответ #358 : 21:29 – 24.01.13 »
Кто успел скачать субтитры - качайте заново. Был залит неисправленный файл.

Оффлайн wing-sco

  • На все руки мастер
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 22:18 – 21.10.08
  • Сообщений: 1319
  • В SPN опять проблема: в Сэме очень мало Сэма (c)
Re: Не ждали? А он будет, восьмой сезон!
« Ответ #359 : 22:55 – 24.01.13 »
8.11.
Да, есть еще порох в пороховни ... мечи в ножнах.

Дин с Чарли - очаровательные родственные души. Могут меняться порнофильмами.

В глазах Чарли горит, горит этот интерес. И во взглядях ее многочисленных виз-а-ви эту искру тоже видно. Кокетничают. А вот во взглядах Сэм-Амелия этой искры не было ни грамма.

Дин с пистолетом напомнил анекдот (...а ваша третья проблема в том, что вы приходите на перестрелку с ножами).

В последней сцене Сэм бежал с хвостиком.  (vah) Умиляется и машет.
Уилсон: Красота соблазняет нас на дороге правды.
Хаус: А обыденность пинает нас в яйца.
1.02. «Хаус»