-
Очередной выпуск программы «Легенды дубляжа» рассказывает о заслуженном артисте России Олеге Куликовиче (http://www.kinopoisk.ru/name/310711/), чей голос мы частенько слышим в кино и на телевидении.
В наших релизах «Сверхъестественного» Олег озвучивал Габриэля, Адама — брата Винчестеров, Гарта в серии 7.08. «Седьмой сезон - пора жениться!» (в остальных сериях за Гарта у нас говорил Михаил Черняк), а также Брайана в серии 8.04. «Укушенный».
Посмотреть видео можно на сайте Кинопоиска (http://www.kinopoisk.ru/shows/589/)
(http://s019.radikal.ru/i607/1211/a3/11ce1f232a21.jpg)
-
А вот Станислав Концевич — наш лапуля Кроули
в студии перед записью серии 8.07. "Кусочек Кевина"
(http://s017.radikal.ru/i400/1211/bf/52cb896827a2t.jpg) (http://radikal.ru/F/s017.radikal.ru/i400/1211/bf/52cb896827a2.jpg) (http://s005.radikal.ru/i212/1211/5f/20d9fbeb8b80t.jpg) (http://radikal.ru/F/s005.radikal.ru/i212/1211/5f/20d9fbeb8b80.jpg)
«Легенды дубляжа»: Станислав Концевич (http://www.youtube.com/watch?v=J0es52Jv_7k#ws)
-
Вот что так тихо-то?
Огромное Спасибо всем, кто для нас трудится, кто дарит свои голоса нашим любимым героям, делают их такими близкими и родными!
-
Интервью с Андреем Кравецем
На студии «Kravec» записывается множество проектов для телевидения, кино и интернета. Благодаря основателю студии и одному из создателей сайта LostFilm.TV Андрею Кравецу у нас появилась возможность смотреть любимые сериалы в великолепной профессиональной озвучке уже через несколько дней после выхода их в США. А теперь на новом аудио-портале Андрея Кравеца (http://audio-kravec.com/) мы можем насладиться аудиокнигами и озвучанием интересных короткометражных фильмов.
Сайт FarGate.RU взял интервью у Андрея (http://www.fargate.ru/supernatural/media/videos/251?), голосом которого в релизах «Сверхъестественного» от LostFilm.TV говорили такие харизматичные злодеи, как Уриэль, Аластар, Захария, и чей голос практически идеально подходит горячо любимому многими фанатами сериала герою – Бобби Сингеру.
Оператор: Труляляна
Монтаж и работа со звуком: Harry47
Интервью с Андреем Кравецем на Яндекс.Видео (http://video.yandex.ru/users/senin-semen1983/view/39#)
-
Какое интересное интервью! Вот у меня есть куча вопросов о "бойцах невидимого фронта(Слышимого диапазона)", а теперь куча поредела. Спасибо!