Описание серии 10.06 (в переводе Злюки)
SUPERNATURAL - synopsis 10.06
“Ask Jeeves”
DEAN GETS A SURPRISING MESSAGE FROM BOBBY’S CELL PHONE — Dean (Jensen Ackles) is surprised when he checks Bobby’s cell phone and hears a message that says Bobby or his next of kin have been named as a beneficiary in an heiress’ will. Hoping that means extra money, Dean talks Sam (Jared Padalecki) into hitting the road to claim their fortune. However, what they encounter at the house is far from a treasure chest. John MacCarthy directed this episode written by Eric Charmelo & Nicole Snyder (1006). Original airdate 11/18/2014
"Спросите Дживса"
ДИН ПОЛУЧАЕТ НЕОЖИДАННОЕ СООБЩЕНИЕ С ТЕЛЕФОНА БОББИ — проверяя сотовый телефон Бобби, Дин неожиданно для себя слышит сообщение о том, что Бобби или его ближайший родственник объявляются наследниками в чьём-то завещании. Надеясь получить кучу денег, Дин уговаривает Сэма поехать и попытать счастья. Однако то, что они находят в доме завещателя, совершенно не похоже на сундук с сокровищами.
Режиссёр серии Джон Маккарти, авторы сценария Эрик Шармело и Николь Снайдер.
@Источник
