http:/farscape.fargate.ru/ http://teninchhero.fargate.ru/ http://fargate.ru/farscape/ http://fargate.ru/supernatural/ http://lexxlight.ru/ http://fargate.prostoprint.com/ www.cbrusfan.narod.ru http://lostfilm.tv/

Автор Тема: Farscape в новом озвучании  (Прочитано 22658 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Alex_ii

  • Гость
Re: Farscape в новом озвучании
« Ответ #30 : 08:26 – 12.04.06 »
В базе данных Мойи, в теме "Новое озвучание" лежит ссылка на 3 серию на Getfile. И для eMule - по ссылке Труляляны.
PS : Во 2 серии синхрон звука пропадает на 8й минуте. Это мне на сбойный файл повезло или у других тоже?

Оффлайн Annihilator

  • Средний ДРД
  • ***
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 14:42 – 20.07.05
  • Сообщений: 208
  • Злой гений
Re: Farscape в новом озвучании
« Ответ #31 : 21:30 – 21.04.06 »
2Akula, а еще будет ?  ::)
Novus Ordo Seclorum

Оффлайн Akula

  • Голос Вселенной
  • Свои
  • *****
  • Здесь с: 00:56 – 30.10.05
  • Сообщений: 293
Re: Farscape в новом озвучании
« Ответ #32 : 09:47 – 22.04.06 »
2Akula, а еще будет ?  ::)
Будет

szero

  • Гость
Re: Farscape в новом озвучании
« Ответ #33 : 22:28 – 05.05.06 »
А мона узнать когда будет продолжение банкета .... или все будет выкладываться пачкой, т.е. несколько серий сразу а не по одной ??

Оффлайн Markel

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 14:23 – 17.01.06
  • Сообщений: 28
Re: Farscape в новом озвучании
« Ответ #34 : 09:55 – 06.05.06 »
2Akula, а еще будет ?  ::)
Будет

А когда, будет?
Или не будет? ??? ::)

Оффлайн Akula

  • Голос Вселенной
  • Свои
  • *****
  • Здесь с: 00:56 – 30.10.05
  • Сообщений: 293
Re: Farscape в новом озвучании
« Ответ #35 : 18:14 – 14.05.06 »
Выложил 4-ую серию и звук.
См. в БАЗЕ ДАННЫХ.
« Последнее редактирование: 20:33 – 14.05.06 от Akula »

Оффлайн Markel

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 14:23 – 17.01.06
  • Сообщений: 28
Re: Farscape в новом озвучании
« Ответ #36 : 02:02 – 15.05.06 »
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!! :D

szero

  • Гость
Re: Farscape в новом озвучании
« Ответ #37 : 23:10 – 15.05.06 »
 2770510 о да :-) зачЁт! Палюбе .... надеюсь следующие серии будут высплывать пораньше, хотя за такой ацкий труд я согласен и падаждать.

Оффлайн fox

  • Психованная голова робота
  • Младший ДРД
  • **
  • Здесь с: 03:16 – 16.05.05
  • Сообщений: 59
Re: Farscape в новом озвучании
« Ответ #38 : 00:33 – 16.05.06 »
Акула, большое спасибо за озвучку!!! это просто кайф! каждый день заходя на форум первым делом смотрю нет ли новой серии :) Очень надеюсь что будут озвучены все 4 сезона. Очень жду продолжения :) Надеюсь всеж серии будут появлятся чаще :) а то - держаться нету больше сил (с) робот с железяки :)
f..

Оффлайн Akula

  • Голос Вселенной
  • Свои
  • *****
  • Здесь с: 00:56 – 30.10.05
  • Сообщений: 293
Re: Farscape в новом озвучании
« Ответ #39 : 01:29 – 16.05.06 »
Со всех сторон придушили :)
Вы поймите,дело даже не в моей занятости.
Дело в том, что лично я воспринимаю этот сериал, как сериал с большой дозой юмора.
Этим он мне и нравится.
И чтобы озвучить серию нужен соответствующий настрой.
А такой настрой не всегда бывает (ну там мелкие неприятности всякие и т.д.)
Иначе получится халтура.
Что неправильно.
Серии будут.Терпение.

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12165
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: Farscape в новом озвучании
« Ответ #40 : 21:36 – 16.05.06 »
Хыхы, надо нашему дорогому Акуле музу приставить, чтобы вокруг летала, крыльями шуршала, на лире тренькала, вдохновляла на подвиги. :)
Акула, хоть в фарскапе большая доля юмора, но к концу сезона "дети" подрастут и сюжет станет позабористей. :) Правда, Крайтон в самых, казалось бы, ужасных ситуациях чувства юмора не теряет. :)

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12165
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: Farscape в новом озвучании
« Ответ #41 : 14:28 – 22.05.06 »
Муза хорошенько натренькала и Акула озвучил очередную серию - "Назад в будущее снова, снова и снова".
Я уже отсмотрела. Очень хорошо.
Просто смотрю на давно знакомые сюжеты новыми глазами.
Герои так точно переданы. Даже не замечаю, что все мужским голосом, так точно подобраны интонации к каждой героине. В общем, моя в кайфе. :)

Оффлайн Игрушка

  • Душа неприкаянная
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Тольятти
    Здесь с: 16:26 – 06.08.05
  • Сообщений: 2695
    • Fargate
Re: Farscape в новом озвучании
« Ответ #42 : 10:48 – 23.05.06 »
Странно было бы, если бы твоя да не в кайфе была от Фарскапы! Быть такого не могёт, Тру! Ты ж кайф находишь в любом переводе. Наизусть еще не заучила?

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12165
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: Farscape в новом озвучании
« Ответ #43 : 10:56 – 23.05.06 »
Ээээ, попрошу, перевод тут все тот же, озвучание новое. И вот и не правда, я как раз, девушка придирчивая, да еще наслушавшаяся оригинальных голосов, поэтому сначала очень боялась, что мне не понравится озвучка Акулы, у него очень специфический голос, который мне супер нравится в БСГ, Лосте и 4400. А вот как он будет звучать в Фарскапе, я себе и представить не могла.
Но, вот, великая сила искусства, смотрю, вытаращив глазик.
Игруша, ты не забывай, что я титры делала, посему меня уже должно от Фарскапы не то, что подташнивать, на изнанку выворачивать уже даже может. :)
А тут смотрю и реально, будто первый раз вижу. Очень прикольно.

rustemega

  • Гость
Re: Farscape в новом озвучании
« Ответ #44 : 08:30 – 19.07.06 »
Приветсвую! Хотелось сказать ОГРОМНОЕ спасибо Акуле за проделанную работу , скачал все 6 серий.На мой взгяд один из самых грамотных версий перевода.Еще раз спасибо.
P.S. Ждем продолжения!