http:/farscape.fargate.ru/ http://teninchhero.fargate.ru/ http://fargate.ru/farscape/ http://fargate.ru/supernatural/ http://lexxlight.ru/ http://fargate.prostoprint.com/ www.cbrusfan.narod.ru http://lostfilm.tv/

Автор Тема: Субтитры, переводы  (Прочитано 46050 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12167
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: Субтитры, переводы
« Ответ #120 : 21:33 – 22.05.11 »
Lipun, ну вот Савушка переехала в Московию и ее засосал реал. А больше некому третьим сезоном заниматься.
Ры, что скажешь?

Оффлайн Ryser

  • A-lu-e-masata
  • Свои
  • *****
  • Откуда: вот так и живу
    Здесь с: 21:20 – 17.05.05
  • Сообщений: 1746
  • Ветеран УиБ
Re: Субтитры, переводы
« Ответ #121 : 17:38 – 23.05.11 »
Что делать, что делать... Смотреть третий сезон, конечно!  :)
Предлагаю всё-таки выложить имеющиеся субтитры с пометкой, что данная версия имеет beta статус, работа не окончена. Перед этим необходимо в двух файлах перевести опенинг и в некоторых пересмотреть/поправить копирайты.
Не входить! Не будить! Комп не выключать!

Оффлайн Lipun

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 08:14 – 26.05.05
  • Сообщений: 165
  • Борец за права человека
Re: Субтитры, переводы
« Ответ #122 : 14:33 – 24.05.11 »
будем рады и такому, только можно уточнить, в чем залючаются недоработки, с чем столкнутся пользователи.
И все-таки, даже таких сабов нету на оставшиеся пропущенные серии 4 сезона?
У каждого своя судьба...

Оффлайн Ryser

  • A-lu-e-masata
  • Свои
  • *****
  • Откуда: вот так и живу
    Здесь с: 21:20 – 17.05.05
  • Сообщений: 1746
  • Ветеран УиБ
Re: Субтитры, переводы
« Ответ #123 : 17:41 – 24.05.11 »
Lipun, есть.
Не входить! Не будить! Комп не выключать!

Оффлайн Lipun

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 08:14 – 26.05.05
  • Сообщений: 165
  • Борец за права человека
Re: Субтитры, переводы
« Ответ #124 : 21:01 – 24.05.11 »
хорошо, надеюсь их тоже выложите
У каждого своя судьба...

Оффлайн Lipun

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 08:14 – 26.05.05
  • Сообщений: 165
  • Борец за права человека
Re: Субтитры, переводы
« Ответ #125 : 21:35 – 26.06.11 »
как продвигаются дела? Приблизительных сроком сказать не можете пока?
У каждого своя судьба...

Оффлайн Lipun

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 08:14 – 26.05.05
  • Сообщений: 165
  • Борец за права человека
Re: Субтитры, переводы
« Ответ #126 : 11:49 – 30.07.11 »
пожалуй еще раз отмечусь, а заодно спрошу, как дела с субтитрами?
У каждого своя судьба...

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12167
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: Субтитры, переводы
« Ответ #127 : 17:02 – 26.08.11 »
Да никак, ибо у Летуши беда с интернетом и со временем - работа слишком далеко от дома. У нее нет сил что-то делать после работы. :(
Вот ищет жилье поближе к работе. Если найдет, тогда и возьмемся снова за дело.

Оффлайн Lipun

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 08:14 – 26.05.05
  • Сообщений: 165
  • Борец за права человека
Re: Субтитры, переводы
« Ответ #128 : 17:52 – 26.08.11 »
желаю удачи, и буду надеяться, что в скором времени все наладится
У каждого своя судьба...

Оффлайн Lipun

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 08:14 – 26.05.05
  • Сообщений: 165
  • Борец за права человека
Re: Субтитры, переводы
« Ответ #129 : 00:03 – 13.10.11 »
нет вестей про сабы?

З.Ы. кстати, в нете ходит слух, что блюрей диски данного сериала ожидаются в ноябре. Кто что знает про это?
У каждого своя судьба...

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12167
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: Субтитры, переводы
« Ответ #130 : 01:07 – 13.10.11 »
Lipun, я последний раз видела, как собирали заявки - не знали выпускать или нет. Мммм, хочу блюрей фарскаааапы!

Оффлайн Lipun

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 08:14 – 26.05.05
  • Сообщений: 165
  • Борец за права человека
Re: Субтитры, переводы
« Ответ #131 : 01:16 – 13.10.11 »
Ноябрь уже на носу, так что посмотрим. Сам бы не отказалася от фарскапы высокого качества. Кстати "Война Миротворцев" уже появилась на БД, по крайней мере похоже на то, рипы есть.

З.Ы. понятно, про субтитры пока ничего определенного.

З.З.Ы. вот ссылка
http://www.blu-ray.com/movies/Farscape-The-Peacekeeper-Wars-Blu-ray/22989/
если вдруг ссылки запрещены, то удалите.

З.З.З.Ы. а вот и сам сериал
http://www.blu-ray.com/movies/Farscape-The-Complete-Series-Blu-ray/26648/
очень надеюсь, что это правда. А так же надеюсь, что сабы тоже подоспеют, и дополнят праздник  ;)
« Последнее редактирование: 02:32 – 13.10.11 от Lipun »
У каждого своя судьба...

Оффлайн Lipun

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 08:14 – 26.05.05
  • Сообщений: 165
  • Борец за права человека
Re: Субтитры, переводы
« Ответ #132 : 18:10 – 02.08.12 »
Субтитры совсем заглохли?
У каждого своя судьба...

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12167
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Re: Субтитры, переводы
« Ответ #133 : 04:29 – 25.08.12 »
Lipun, по всей видимости совсем. Некому ими заниматься. :(