Ээээ, попрошу, перевод тут все тот же, озвучание новое. И вот и не правда, я как раз, девушка придирчивая, да еще наслушавшаяся оригинальных голосов, поэтому сначала очень боялась, что мне не понравится озвучка Акулы, у него очень специфический голос, который мне супер нравится в БСГ, Лосте и 4400. А вот как он будет звучать в Фарскапе, я себе и представить не могла.
Но, вот, великая сила искусства, смотрю, вытаращив глазик.
Игруша, ты не забывай, что я титры делала, посему меня уже должно от Фарскапы не то, что подташнивать, на изнанку выворачивать уже даже может.
А тут смотрю и реально, будто первый раз вижу. Очень прикольно.