Описание серии 8.22 в переводе Злюки
SUPERNATURAL — (9:00–10:00 p.m. ET)
“Clip Show” (Content Rating TBD) (HDTV)
FAMILIAR FACES RETURN AS THE THIRD TRIAL NEARS — Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) reunite with Castiel (Misha Collins). Digging through the Men of Letters’ files, they stumble upon an undiscovered film which could be the key to the third trial. Metatron (guest star Curtis Armstrong) enlists Cass to mull over problems at home. Meanwhile, Crowley (guest star Mark Sheppard) digs into Sam and Dean's past. Taylor Cole, Graham Wardle, and Cindy Busby also guest star. Thomas J. Wright directed the episode written by Andrew Dabb (#822).
Source: The CW
"СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ"
"Шоу клипов"
ЗНАКОМЫЕ ЛИЦА ВОЗВРАЩАЮТСЯ С ПРИБЛИЖЕНИЕМ ТРЕТЬЕГО ИСПЫТАНИЯ - Сэм и Дин объединяют силы с Кастиэлем (Миша Коллинз). Копаясь в документах Хранителей Знаний, они натыкаются на неизвестную плёнку, которая может стать ключом к третьему испытанию. Метатрон (Кёртис Армстронг) отправляет Кастиэля размышлять над домашними проблемами. А тем временем Кроули (Марк Шеппард) роется в прошлом Сэма и Дина. В серии играют также Тейлор Коул, Грэхэм Уордл и Синди Басби. Режиссёр Томас Джей Райт, автор сценария Эндрю Дабб.
Источник: The CW
