updВот, попробуйте ссылку (на знаю, как работает, проверить не могу, и еще там надо зарегистрироваться)
http://www.bsg.cz/и транскрипт (для лучшего понимания):
First Cylon War
Day: 4,571
Battlestar Galactica(Starboard bow shot...)
(Cut to Pilot's bunks...feet shuffling under sheets...giggles...)
Jaycie- Hey, you put your boots out?
Adama- Ran into the commander while I was doin' it...
Jaycie- (Giggly expression) FRAK... What he say?
Adama- He took one look at my barefeet and said (gruff) Whattya' hear Husker?
Jaycie- Nothin' but the rain, SIR!!! (mock salutes)
Adama- Grab your gun and bring the cat in...
Jaycie- (moving down again for a kiss) Boom... Boom...
(Both)- Boom...
(Cut, both getting dressed in the empty room)
Intercom (male voice)- Attention all hands, set material condition Costellation. Radiological warfare procedures are now in effect. This is not a drill.
(Adama's helmet rolls off into the floor. He turns around for it as she picks it up and hands it to him.)
Jaycie- Hey...take it easy. You're gonna' do fine.
Adama- (Staring up at the ceiling) Three Raider wings, ground forces, defensive batteries... All to defend a chunk of ice in the arse-end of nowhere. Toasters must think it's pretty important...
Jaycie- Yeah, rumour's they're building somekind of superweapon, or something.
Adama- I heard they were, uh, negotiating. Trying to reach a peace settlement.
Jaycie- Yeah, I think I heard that too... But, if ya' think about it, why would they surrender? You know they're frakkin' machines. Shoot one down...they just build more.
Adama- Remember when the war started? Stunt school? Never thought I'd get out here in time to get a shot at em'.
Jaycie- Moving in close to him) My first engagement...one of their fighters lined up on me. Had me dead to rights. Next thing I know, our Raptor's blowing through a cloud of debris. (both smile ever so slightly) I looked down and realized my thumb was on the trigger. Training just kicked in, ya' know? Your's will too.
Intercom (male voice)- Raptor Squadron 2 to readyroom 1...
Jaycie- That's my cue, Billy Adama... See ya' tonight, Rook... (kisses him, walks out)
Adama- Hey! Just because I've never flown in combat doesn't make a...
Intercom (female voice)- Division 3 to launch stations! Division 3 to launch stations!
