FARGATE
ЗА ПРЕДЕЛАМИ РЕАЛЬНОГО => FARSCAPE - НА КРАЮ ВСЕЛЕННОЙ => ЖИЛИЩЕ МИКРОБОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ => Тема начата: Kraiden от 23:14 – 05.06.06
-
Народ, может кто подскажет, где можно найти русские к 4 сезону!?
:'(Буду благодарен!
-
http://subtitry.ru/subtitles.php?translator=537&page=1 тут все и тайминг нормальный ;D
-
Ага, добрые люди сперли недоработанный вариант. :) Ну, на безрыбье и рак рыба. ;)
-
Пасибо!!!! :) :) Аж до слез! :'(
-
Ага, добрые люди сперли недоработанный вариант. :) Ну, на безрыбье и рак рыба. ;)
Вот именно что на безрыбье. Конечно, каждый может заняться переводом в частном порядке, если уж так припрёт. Но не ждать же полгода. Лично я после однократного просмотра с такими субтитрами, выловленными в осле, попросту сам их редактирую. Тож не в стахановском темпе конечно. Но что ещё остаётся?
-
Ну, первый сезон у нас уже готов к тому, чтобы выложить (ждем только веб-мастера, который страницу под титры никак родить не может в творческом своем мозгу), второй в течение месяца выложим, а вот с остальными пока беда. Просто этим делом у нас очень мало народа занимается. А выкладывать недоработанные... Дык их уже, как видите добрые люди выложили. :)
-
Я вот тут смотрю 4 сезон с субтитрами, но проблемы с таймингом!
То в начале они быстро идут, то нормально, п потом с с ередины начинается еще какая-нибудь ерунда!
ИМожет кто подскажет как и что сделать с этим! Или это такие сабы?
-
Дык все зависит от того, какие у тебя рипы. Там же под определенные ДВД-рипы все сделано. :) Вернее нифига не сделано, так как это черновой вариант. :)
-
А! Ясно!
Жалко что других нет!
-
У меня в скачанных архивах обнаружилось сразу несколько переводов. И один из них (по крайней мере для первых пяти серий, что я успел посмотреть) совсем не так ужи и плох. И тайминги совпадают с английскими рипами очень даже точно.
-
Уууу, ммм, а что там в конце пишут? Кто переводил?
-
-www.seriestele.fr.st-
-www.forom.com-
Вот это было написано. Больше никаких указаний.
Кстати, а почему нельзя отредактировать свой пост, чтобы не плодить лишних? Честно сказать, у меня привычка редактировать свои посты , пока ошибок не останется, или если что-то добавить надо или поправить.
-
Кстати, заходить по этим ссылкам без включенного антивиря или файерволла не советую. Я только что поставил систему и ещё не знаю, каковы последствия моего любопытства, но то, что там плавает по экрану - довольно подозрительно. Это касается в основном второй ссылки.
-
Кстати, вот ещё повод редактировать посты - чтобы сделать некоторые ссылки некликабельными. А то ведь какой-нить нетерпеливый сразу полезет, а потом на меня же и напряжётся, хоть я и запостил ниже предупреждение.
-
Переводил какой-то Sub-66!
-
Хм вот 4 сезон http://depositfiles.com/files/154381/FarscaperusS4.rar.html
вот все четыри сезона http://depositfiles.com/files/154394/Farscape.rar.html
Титры возможно разные я не проверял(источники где брал разные).Тру а что насчет выложить 1-2 редактированые сезоы
-
Диз, да ща выложим, второго осталось одну серию доделать, первый готов (вернее уже дальше нетути сил редактировать). Вот ждем, когда наш веб-мастер страницу сочинит под титры, а у него экзамены. :(
-
архив с субами к 4-му сезону (http://www.moyveterok.ru/critter/files/Farscape.4x.srt.rus.rar)
архив с комплектом субов ко всему сериалу (http://www.moyveterok.ru/critter/files/Farscape.ALL.rus.srt.rar)
Есть куча вариаций. Кстати, сейчас качаю ( и многое уже скачал) кучу удалённых сцен ко всем сезонам. Если имеет смысл их выложить, то я знаю пару-тройку неплохих обменников. Могу на досуге залить.
-
Да было бы очень неплохо, а мы потом на ФТП зальем.
-
По этим ссылкам можно без фтп, напрямую. Не думаю, что админов моего хостинга напряжёт подобный трафик. качайте на здоровье, но за качество я не ручаюсь - субы к первым трём сезонам не пользовал вовсе, так как качал серии с готовой озвучкой, а вот четвёртый... Мне лично было без разницы. Я скачал и оригинальные , и русские. Было бы понятно , о чём речь, а при желании "причесать" текст я и сам сумею. Но насчёт ссылок в текстах субов тож предупреждаю - заходите с оглядкой - хз, что там такое. На меня не пеняйте - предупредил честно.
-
Заливку делитов начну завтра. Тока покумекаю сперва, какой из обменников удобнее будет пользовать. Если кому надо, могу дать просто ослолинки на эти делиты. Качаются быстро довольно-таки.
-
В общем, чё думать то... Вот линки:
ed2k://|file|Farscape%20-%20Deleted%20Scenes%20-%203x14%20-%203x18%20-%20DVD.avi|52465664|BB6DBC695AA7C10339601644792459B4|/ - удалённые сцены серий с 3х14 по 3х18 50 мб.
ed2k://|file|Farscape%20-%20Deleted%20Scenes%20-%203x19%20-%203x22.avi|131121152|EFAA86D9F6AC8B34CC37FC3DA81D4BA7|/ - с 3х19 по 3х22 серию. 125 мб.
ed2k://|file|Farscape%20-%20s04e00%20-%20Deleted%20Scenes%20Episodes%2015-18.avi|144242688|651EC42FDD16BACACF414876F67E75EC|h=OZCRI7HYTGS4NZAVODAFMMJNAYQVY5X5|/ - 4 сезон, 137 мб.
ed2k://|file|Farscape%20Bonus%202x00%20Deleted%20Scenes%201.avi|11260840|F3BB7C5287C9CD7E7371CB532002EA8A|/ - бонус с двд 2 сезона - 10 мб.
ed2k://|file|Farscape%20Bonus%204x00%20Deleted%20Scenes%204x01.4x05%20Dvd.avi|61675520|9C79FDFE4464895252D3FD689E33B373|/ бонус с двд 4 сезона - 1-5 серии 59 мб.
ed2k://|file|Farscape%20Deleted%20Scenes%20406-410%20DVDrip%20DivX-Greybeard.avi|34543616|95C3473E7FB82E130DA5BC746800DBD9|/ 6-10 серии 4 сезона - 33 мб.
ed2k://|file|Farscape.Bonus.4x00.Deleted.Scenes.4x20.We're.so.screwed.II.avi|11526144|957548718DF0CCB94C15F8DA28DDD190|/ - 20 серия 4 сезона - 11 мб.
Ну, пока всё. Есть ещё уже скачанные файлы, ссылок на которые щас нету - могу захеширвоать, если надо, а пока просто не захотел держать в инкоминге - опасаюсь Ирэйзера-А.
На самом деле простейший поиск в муле по запросу farscape deleted даёт не менее полусотни ссылок, большинство из которых - рабочие. Плюс поиск в КАД дас ещё десяток-другой линков.
В принципе могу дать полный список ссылок, но уже не сейчас - рублюсь помаленьку:)
-
http://forum.sharevirus.com/viewtopic.php?t=2263 на анг есть здесь 4 сезона.мини и допы(осел конечно)наслождайтесь.
-
Вот это счастье привалило! 8)
-
Покапался в своих запасах-наслождайтесь .http://depositfiles.com/files/156554/Farscape_-_0x00_-_Season_3_Fin.html
Тру в базу чтоли кинь.
-
А что за Ох00!
-
Farscape_-_0x00_-_Season_3_Finale_Deleted_Scenes.(DVD).english Размер 96мб
-
Попробуй.Я тут ссылку давал на осла-ша все качаю по мере скачки буду выкладывать.Люди а больше никто не скачивал-если еще у кого некоректно может перезалить.
-
У меня этот файл есть, по названию и размеру совпадает, но я не стал его заливать на сайт пока, раз уже есть тут на него ссылка. Она работает у меня вполне корректно. Я пока другие позаливаю.
-
Други, вы можете лить прямо на наш ФТП в папку [[[[[[ Upload ]]]]]] только в начале файла обязательно припишите Farscape_video
-
Чесслово, мож я тупой, но как к ФТП подрубиться-то? На кнопочку "помощь" получаю несуществующий страниц, а искать по темам из-за довольно своеобразных заголовков тож не как два пальца об асфальт. ;D
-
Мдя... тяжелый случай...
ftp://scifi:scifi@85.21.96.197/
Там все заливай в папку [[[[[[ Upload ]]]]]]
Прежде, чем что-то заливать зайди в папку Farscape/video я уже закачала туда некоторое количество допиков.
-
Ээ, хотя меня так нагло проигнорировали в начале, а ведь я тоже фан тех же сериалов и предлагал помощь (обижаться не стану есно :), хочу спросить. Почему я не могу который день с фтп ничего скачать? Он, что только только для IP стран СНГ и Балтии? А если я не с очень ближнего зарубежья? Обыдно товарищи :'( Вообщем поясните пожалуйста.
-
Эм, если честно, никто тебя не игнорировал, а уж тем более нагло. :) Просто, на форуме так много пишут, что не успеваю все читать. :)
Хм.. про ФТП надо у Фокса или Трупака спросить, а они пока вне зоны досягаемости. :(
-
Мдя... тяжелый случай...
ftp://scifi:scifi@85.21.96.197/
Там все заливай в папку [[[[[[ Upload ]]]]]]
Прежде, чем что-то заливать зайди в папку Farscape/video я уже закачала туда некоторое количество допиков.
Случай и вправду тяжёлый. Можете смеяться, но я просто ничем, кроме веб-интерфейса, Дрима и Тоталкоммандера не пользовался никогда и потому просто не имею понятия, КАК заливать файло на данный сервер. То есть, может, это надо делать какой то спецпрогой? Чего там с паролями, логинами, хостнэймом? Можно хоть чуток ликбезу?
-
Нужно отключить пассивный режим для фтп.
-
CRIttER, инструкция для ТоталКоммадер. Меню Сеть\Соединиться с FTP сервером...\Добавить. В форме заполняешь - заголовок: любой, имя сервера: 85.21.96.197, учетная запись: scifi, пароль: scifi, пассивный режим отключить. Жмешь ОК, Соединиться. Дальше работаешь как обычно с операциями копирования.