FARGATE

ПРИСТАНИЩЕ СУПЕРНАТУРАЛОВ => SUPERNATURAL => ЭНЦИКЛОПЕДИЯ СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОГО => Тема начата: Olejka1991 от 00:59 – 15.01.09

Название: Книга по сериалу Сверхъестественное
Отправлено: Olejka1991 от 00:59 – 15.01.09
знаю вышло 3 книги по сериалу Supernatural: Nevermore, Supernatural: Witch's Canyon и Supernatural: Bone Key. заказать можно тут: http://www.amazon.com/Supernatural-Nevermore-Keith-R-DeCandido/dp/0061370908/ref=pd_bxgy_b_img_b (http://www.amazon.com/Supernatural-Nevermore-Keith-R-DeCandido/dp/0061370908/ref=pd_bxgy_b_img_b) естественно на английском. Вопрос, не собирается ли команда FarGate перевести данные книги?
Название: Re: Книга по сериалу Сверхъестественное
Отправлено: Труляляна от 01:20 – 15.01.09
Про эти книги написано у нас на сайте. Ответ - нет, не собирается, ибо, похоже, эти книги не отличаются особой художественной ценностью. Они ничем не лучше фанфиков, а местами где-то им уступают. Читайте хорошие фанфики - это ваше здоровье и долголетие. ;)
Название: Re: Книга по сериалу Сверхъестественное
Отправлено: Olejka1991 от 15:36 – 15.01.09
хех, хорошо почитаем фанфики! сегодня выходит 11 серия 4 сезона! надеемся на ваш быстрый перевод!  :D
Название: Re: Книга по сериалу Сверхъестественное
Отправлено: LostPeter от 18:36 – 15.01.09
сегодня выходит 11 серия 4 сезона!
Угу, не забываем о разнице во времени ;)
НИХ все еще будет сегодня, а у нас уже настанет завтра.
Название: Re: Книга по сериалу Сверхъестественное
Отправлено: Труляляна от 19:53 – 15.01.09
Хм, у нас перевод никогда не бывает быстрым. ;)
Название: Re: Книга по сериалу Сверхъестественное
Отправлено: Rogue от 21:42 – 15.01.09
Хм, у нас перевод никогда не бывает быстрым. ;)

За то он качественный и суперский!!!  ;) :imho
Название: Re: Книга по сериалу Сверхъестественное
Отправлено: Светлана от 22:05 – 15.01.09
За то он качественный и суперский!!!  ;)
Да, да!! Я вот уже с нетерпением жду вашего перевода!)))) Другие для меня уже перестали существовать!))
Название: Re: Книга по сериалу Сверхъестественное
Отправлено: лиза от 20:19 – 16.01.09
А может кто нибуть скинуть сылочку на 4.11 серию хотя бы на англиском языке!!а то очень уж интересно посмотреть что там будет!!
Название: Re: Книга по сериалу Сверхъестественное
Отправлено: Труляляна от 20:23 – 16.01.09
лиза, а может, прежде чем задавать вопрос в неположенном месте, поискать ответ в теме 4-го сезона? Или, на крайний случай на главной странице сайта? Получаете предупреждение.
Название: Re: Книга по сериалу Сверхъестественное
Отправлено: Алиса от 17:23 – 18.01.10
А мне, знаете, очень хотелось бы приобрести хоть одну книгу по сериалу. Пусть и на английском, заодно язык подтянем. Интересно, когда в наших магазинах такие появятся?.. Да и хорошо было бы, конечно, если бы переведённые.
Название: Re: Книга по сериалу Сверхъестественное
Отправлено: Труляляна от 03:50 – 19.01.10
Алиса, наивно предполагать, что в стране, где не выходили Суперы на лицензии будут продаваться книги по ним, тем более на русском. ;)

Где купить книги по "Сверхъестественному" можно узнать на нашем сайте
http://fargate.ru/supernatural/content/255 (http://fargate.ru/supernatural/content/255)

Некоторые из книг на сайте переводятся:
Алекс Ирвин «Дневник Джона Винчестера»
http://fargate.ru/supernatural/content/552 (http://fargate.ru/supernatural/content/552)

Алекс Ирвин «Сверхъестественное. Книга о монстрах, духах, демонах и вампирах»
http://fargate.ru/supernatural/content/135 (http://fargate.ru/supernatural/content/135)

Официальный путеводитель по «Сверхъестественному» (автор Николас Найт)
http://fargate.ru/supernatural/content/455 (http://fargate.ru/supernatural/content/455)
Название: Re: Книга по сериалу Сверхъестественное
Отправлено: Алиса от 17:06 – 19.01.10
Алиса, наивно предполагать, что в стране, где не выходили Суперы на лицензии будут продаваться книги по ним, тем более на русском. ;)

Где купить книги по "Сверхъестественному" можно узнать на нашем сайте
[url]http://fargate.ru/supernatural/content/255[/url] ([url]http://fargate.ru/supernatural/content/255[/url])

Некоторые из книг на сайте переводятся:
Алекс Ирвин «Дневник Джона Винчестера»
[url]http://fargate.ru/supernatural/content/552[/url] ([url]http://fargate.ru/supernatural/content/552[/url])

Алекс Ирвин «Сверхъестественное. Книга о монстрах, духах, демонах и вампирах»
[url]http://fargate.ru/supernatural/content/135[/url] ([url]http://fargate.ru/supernatural/content/135[/url])

Официальный путеводитель по «Сверхъестественному» (автор Николас Найт)
[url]http://fargate.ru/supernatural/content/455[/url] ([url]http://fargate.ru/supernatural/content/455[/url])


Спасибо вам большое. Но я через интернет книги не приобретаю.
Название: Re: Книга по сериалу Сверхъестественное
Отправлено: Jess от 17:51 – 19.01.10
Спасибо вам большое. Но я через интернет книги не приобретаю.

Тогда следите за обновлениями на сайте, переводим помаленьку. Другой альтернативы нет.
Название: Re: Книга по сериалу Сверхъестественное
Отправлено: Труляляна от 17:55 – 19.01.10
Алиса, а мы вот ежегодно приобретаем и диски и книги на сайте Амазон.ком
Название: Re: Книга по сериалу Сверхъестественное
Отправлено: HellCat от 05:25 – 14.12.10
 Amazon rules! :)  По-поводу книжек, Труляляна, согласна, но не совсем, парочка даже очень ничего, мне понравились "Witch's Canyon" и "Bone Key". "The Unholy Cause" в процессе читки, но пока нравится. Но, как говорится, на вкус и цвет... Кстати, "War of the sons" как-то мне не очень показалась, несмотря на то, что один из авторов (Rebecca Dessertine) работала в "суперском составе" 3 года, и была со-автором серии "Swap Meat" ("Их поменяли телами"). Фанфиков читала только парочку, здесь, на форуме: Ferry,"Третий лишний" (прочитала на одном дыхании), и еще "Пара слов о производстве масла" (тоже очень неплохо). А у Вас есть любимый фанфик? Может подскажете? Спасибо заранее! :)
Название: Re: Книга по сериалу Сверхъестественное
Отправлено: Труляляна от 07:23 – 14.12.10
Дебильнее серии "Их поменяли телами" не припомню. А уж какой ужасный язык диалогов был, до сих пор вспомнить страшно.
Фанфики советую читать на сайте, а не на форуме. Правда, там давно не было обновлений, но представленные там я считаю лучшими.
Название: Re: Книга по сериалу Сверхъестественное
Отправлено: HellCat от 14:12 – 05.01.11
Труляляна, спасибо за совет! :)  Прочитала парочку, действительно пробирает, особенно стихи. :'( Кстати, закончила читать "Heart Of The Dragon", тоже рекомендую прочитать, если есть такая возможность. Самих Драконов там, к сожалению, нет ;)  но сюжет захватывает и без них, по-моему мнению, вполне бы вышел неплохой эпизод в пятом сезоне (действие происходит где-то сразу после "Переключая Каналы"). И еще новая книга выйдет в Мае 2011, автор все та же Rebecca Dessertine, называется "One Year Is Gone", судя по описанию альтернативная версия того, что произошло после "Лебединой Песни". Куда деваться, придется купить, хотя автор меня не очень впечатлил в предыдущей своей книге, как я уже сказала. Один ляп мне больше всего врезался в память, когда демон вселился в Сэма, уж больно в разрез со всем, что мы знаем... Так и хочется сказать, "Не верю!" :imho