Автор Тема: Вселяемся! (SGU, 1ый сезон)  (Прочитано 192484 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Вселяемся! (SGU, 1ый сезон)
« Ответ #465 : 12:44 – 02.11.09 »
Starik, тебе интересно?  ;D удивил. а чем?
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн sheridan

  • Отважный капитан
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Tomsk
    Здесь с: 14:14 – 10.12.06
  • Сообщений: 2299
  • I'm back!
Re: Вселяемся! (SGU, 1ый сезон)
« Ответ #466 : 17:36 – 02.11.09 »
Starik, тебе интересно?  ;D удивил. а чем?
Наверное вольным переводом  ;)

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Вселяемся! (SGU, 1ый сезон)
« Ответ #467 : 20:54 – 02.11.09 »
ну, неправда. там практически нет вольностей...
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн sheridan

  • Отважный капитан
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Tomsk
    Здесь с: 14:14 – 10.12.06
  • Сообщений: 2299
  • I'm back!
Re: Вселяемся! (SGU, 1ый сезон)
« Ответ #468 : 21:52 – 02.11.09 »
ну, неправда. там практически нет вольностей...
Э... Я долго отходил от а хрен его знает... Ну или что-то подобное...

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Вселяемся! (SGU, 1ый сезон)
« Ответ #469 : 22:18 – 02.11.09 »
так это не вольность. фраза имеет ровно то же значение, что и оригинал. вольность была бы, если б текст отличался по сути от оригинала...
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн sheridan

  • Отважный капитан
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Tomsk
    Здесь с: 14:14 – 10.12.06
  • Сообщений: 2299
  • I'm back!
Re: Вселяемся! (SGU, 1ый сезон)
« Ответ #470 : 22:47 – 02.11.09 »
так это не вольность. фраза имеет ровно то же значение, что и оригинал. вольность была бы, если б текст отличался по сути от оригинала...
Э... Тут можно поспорить, но пожалуй не буду...

Оффлайн Starik

  • Старейшина Sci-Fi
  • Свои
  • *****
  • Здесь с: 07:46 – 12.07.05
  • Сообщений: 2582
Re: Вселяемся! (SGU, 1ый сезон)
« Ответ #471 : 22:52 – 02.11.09 »
Starik, тебе интересно?  ;D удивил. а чем?

Интересно в смысле познавательно, ибо никогда не смотрю с сабами или в дубляже.

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Вселяемся! (SGU, 1ый сезон)
« Ответ #472 : 00:36 – 03.11.09 »
Цитировать
Э... Тут можно поспорить, но пожалуй не буду...

это ты зря...  ;D
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Вселяемся! (SGU, 1ый сезон)
« Ответ #473 : 06:59 – 04.11.09 »
на сайте появились еще три вебизода Кино. :)
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн BanderLog

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 15:33 – 05.06.08
  • Сообщений: 231
Re: Вселяемся! (SGU, 1ый сезон)
« Ответ #474 : 14:41 – 04.11.09 »
Я наконец-то понял, что имел в виду Маллози, когда говорил про детско-молодежный сериал. У них там будут детишки. ;D
Да будь я негром преклонных лет
И, даже рискуя свихнуться,
Я б выучил русский только за то
Что можно на нем матюгнуться.)))))

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Вселяемся! (SGU, 1ый сезон)
« Ответ #475 : 16:47 – 04.11.09 »
не будите во мне зануду... он Малоцци!
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн bakumur

  • Средний ДРД
  • ***
  • Откуда: Калуга
    Здесь с: 13:21 – 16.02.06
  • Сообщений: 188
  • :)
Re: Вселяемся! (SGU, 1ый сезон)
« Ответ #476 : 22:19 – 04.11.09 »
Ну во-от, посмотрел 6-ю серию, Вода называется. Типа начинает пропадать вода из резервуаров и никто не знает, куда она пропадает. То, что виновника нашли более-менее быстро и это оказался не рядовой Спенсер, уже не интересно. Жучки, которые поглощали воду в неимоверных количествах, намного интереснее. В этом плане, кстати, серия чем-то напомнила одну из первых... 3-й эпизод, кажись, из Атлантиса. Интересно другое, когда Янг и Скот отправились за водой на планету, сразу было ясно, что 40 тонн воды они не принесут. И вода пропадает быстрее, чем они там наскребут еще. Акция отчаяния, что ли? Да и принесли они за два раза ну 200 кг льда. Частично стало жалко то существо, оказавшись на безжизненной планете... А с другой стороны оно может оказаться всего лишь путешественником, кочевать с планеты на планету. Ладно, следующая серия обещает показать нам средство мгновенного общения с Землей. Это будет интересно увидеть.

Оффлайн Stalker_Shepard

  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Уроженец галактики Орай, переехавший в империю Ворлон
    Здесь с: 23:19 – 01.12.08
  • Сообщений: 2522
  • Мы все - Кош
Re: Вселяемся! (SGU, 1ый сезон)
« Ответ #477 : 00:37 – 05.11.09 »
Цитировать
Жучки, которые поглощали воду в неимоверных количествах, намного интереснее.
Да, интересное создание, хотя его попытки "3D-моделирования", увиденных им людей, показались мне, уж очень... обычными, предсказуемыми, ведь этот трюк использовался во многих фильмах.
Цитировать
В этом плане, кстати, серия чем-то напомнила одну из первых... 3-й эпизод, кажись, из Атлантиса.
Да похож, только то существо в Атлантисе генераторы опустошало, а здесь резервуары с водой. Вообще, при желании, во многих НФ сериалах, можно заметить параллели с другими НФ-сериалами, ведь многие сюжеты буквально "витают в воздухе", просто в каждом новом сериале они интерпретируются по своему.
Теория - это когда всё знаешь, но ничего не работает. Практика- это, когда всё работает, но никто не знает почему.Мы совмещаем теорию и практику - у нас ничего не работает и никто не знает почему.

Оффлайн sheridan

  • Отважный капитан
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Tomsk
    Здесь с: 14:14 – 10.12.06
  • Сообщений: 2299
  • I'm back!
Re: Вселяемся! (SGU, 1ый сезон)
« Ответ #478 : 05:57 – 05.11.09 »
на сайте появились еще три вебизода Кино. :)
И что это было в 13 вебизоде? Нападение уже что ли?

Оффлайн Glucharina

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 00:16 – 28.07.09
  • Сообщений: 109
Re: Вселяемся! (SGU, 1ый сезон)
« Ответ #479 : 13:22 – 05.11.09 »
Я сомневаюсь, что нападение вообще будет. Хотя...

Кажется, в Земле они будут пытаться повысить выход энергии чтобы набрать Землю или вроде того.