Тема: Сэм Винчестер ака не Дином единым:)) - 2

[Труляляна]

Слава Крипке я не сэмоманка. 

[Vinogradinka]

Радует, что не меня одну перекривило от этого словечка. Я как на дайрах наткнулась, так прям пойти помыться сразу захотелось, бэээ.

[Vinogradinka]

Новенькое от Андреаса.

[qazanostra]

Вспоминаем правила перевода - дословно не переводить! (с) Анна Казимировна, учительница англ. яз. в СШ №135 г. Минска.

Лоськетёры рулят!!! 

По последнему гифку - 

[~Nastik~]

Андреас замечательный человек.

[Darla_Tyler]

Джаред совсем распустился Ну что ж, ему всё можно.

[Lirica]

Darla_Tyler, это ж с какого перепугу ему такая вседозволенность?
Ой, знакомая цитатка в подписи. Я - классик!

[Masha]

Вспоминаем правила перевода - дословно не переводить! (с) Анна Казимировна, учительница англ. яз. в СШ №135 г. Минска.

Лоськетёры рулят!!! 

Правильно! Раз в оригинале всё дело на сходстве с "мушкетёрами" строится - то и при переводе надо учитывать)

[Труляляна]

Что-то Джареду надоело флудить на твиттере, последняя запись датируется 30 июня.

[~Nastik~]

Труляляна, съёмки начались, не до твиттера ))
Может нам скоро перепадет фото со съёмок

[Труляляна]

Съемки же с 6 июля. 

[qazanostra]

Вчера он отхэппифорджулайлил всех американцев 

[Vinogradinka]

Съемки начинаются завтра, а по нашему вообще послезавтра, за оставшееся время при желании еще можно успеть столько нафлудить. 

[кыса]

Vinogradinka, нафлудить - это надо уметь! Он же не так давно на твиттере, может, у Миши пару уроков возьмёт и вообще сможет совмещать съёмки и твит

[Vinogradinka]

С днем рождения, наш любимый Лосег!