Автор Тема: Новый проект Пола Донована и Брайана Дауни  (Прочитано 13074 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3080
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Я уже однажды заводила тему про новый проект Пола Донована, в котором принимают участие Брайан Дауни и Рольф Кайнс. Приведу отрывок оттуда, чтобы ввести читателей в курс дела, а потом познакомлю с новой инфой :)

В новом проекте Брайан играет набожного человека - Cardinal Juan de Mella. В центре фильма - Rodrigo Borgia, из могущественной семьи Борджиа, и двое из его 7 детей - и наиболее жестокие и бесчестные - Lucrezia Borgia и Cesare Borgia. Семья была богата личностями и злодеяниями, совершенными ради власти, денег, порока и мести. Она дала истории одиннадцать кардиналов, трех пап римско-католической церкви, королеву Англии и святого. А о кровавых деяниях ради Ватиканского престола, за который в 1492 году боролся Rodrigo Borgia и который он занял под именем Александра VI, и рассказывает этот фильм.

На своем сайте Дауни пишет:

Извинение за задержку ответов. Я сейчас участвую в новом проекте с Полом Донованом, в ценре которого семья Борджиа и 1492 год. Сейчас снимают первую часть из 4 серий - Конклав, об избрании папы Александра VI.
Снимается международный коллектив из Италии, Испании, Германии, Англии и Канады.
Я единственный канадец со значительной ролью. Сценарий блестящий. Время Ренессанса, церкви... (далее перечисляет участников, and so is Rolf (President Priest).
 
А это из "Вестник Галифакса" (January 12, 2005 The Halifax Herald Limited ) :

В Electropolis Studios в Галифаксе строят "машину времени", которая перенесет нас из 21 века во времена Борджиа, когда один из этой семьи - Родриго - был избран папой Александром VI. Проект готовился примерно 5 лет и теперь запущен с размахом, сотни костюмов из полотна и бархата, рисуются старинные фески для украшений залов.
Bruno Robotti, художник, с помощью новейших технологий имитирует старинные мраморные покрытия. Проектная группа надеется, что"Конклав" будет, в конце концов, расширен в серию из 7 телевизионных фильмов.

Два фото Рольфа Кайнса(президент Прист из LEXX) из мини-сериала Пола Донована "The Conclave".

Фото картины, на которой художник из Галифакса изобразил, как, по мнению Пола, должен выглядеть Рольф в роли кардинала Bessarion.



Тут Рольф с Brian Blessed в роли Папы.



Сериал был запущен в производство осенью 2004, и осенью 2005 - зимой 2006 должен был быть показан на ТВ Германии. В сети пока нет никакой инфы, но Брайан Дауни недавно выложил на своем сайте несколько фото его роли. Как видим, он тут тоже в красной "униформе" :) Но как же Брайану идет тонзура.... Эх, вот бы посмотреть фильм...

Брайан Дауни в роли Cardinal Juan de Mella




Оффлайн bankolya

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 17:31 – 18.05.05
  • Сообщений: 559
Да, взяв большую лопату, я так пока ничего и не нарыл об этом фильме. :(

Но что ж, еще не вечер, как говорится :)

Все будет наше :)
В этом безумном мире возможно всё.

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3080
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Немного информации - вот тут есть трейлер из фильма. Смотрится симпатично, Брайан там в набожном обличии, актер, который играл Ван Хельсинга в Лекссе - тоже есть :)

http://powersaw.de/2007/_html/index.html

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3080
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Ну что я могу сказать... скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается :)

Мне этот проект еще тем дорог, что я с переведенной инфой об этом фильме впервые вылезла на форум. Как говорила Лина, вышла к людям, держа в руках вот эту маленькую информашку  ;D

Долго я морочила всем голову, но вот наконец-то - фильм посмотрен. Что я могу сказать... богато костюмированный исторический фильм. Что-то большее сказать трудно, потому что фильм жестко дублирован на польском языке, хоть и закадровый перевод, но английскую речь перебивает постоянно.

И если еще английский я через слово на сотое хоть как-то поняла бы, по крайней мере в части да/нет, то с польским... что уж говорить. И действительно, до чего ж "змеиный язык", сорри :)
Одни пш/сш/шщ/

Щас сяду нарежу галерейку скриншотиков, постараюсь хоть как-то сляпать описание - и велкам.

Хочу с ходу внести немного интриги :)
Кто угадает, что это за актер - пусть возмет с полки пирожок ;)



Оффлайн Duke13

  • Археолог Sci-Fi
  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Москва, Россия
    Здесь с: 23:02 – 27.01.06
  • Сообщений: 10948
    • Уголок сериаломаньяка.
Может быть Peter Guinness ака Ван Хелсинг?

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3080
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
« Последнее редактирование: 23:08 – 04.07.07 от HELEN »

Оффлайн Джон_Крайтон

  • Пилот Farscape-1
  • Свои
  • *****
  • Откуда: где-то на Краю Вселенной
    Здесь с: 21:38 – 02.04.06
  • Сообщений: 428
  • До дому не подбросите?
Хеленчег, как же подло ты затырила мою минуту славы....Ну уж я-то точно знаю кто это :)))))))) Хел, Хел, Хел.......эх....слапать бы тебя и слапать
Я- Генри Восьмой,
я женат на вдове-соседке,
до меня у неё было семь мужей,
поэтому я - Генри Восьмой! (с) Ghost

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3080
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Джонни, ты же знаешь, ради тебя - все!

Так кто же это?

А то я и сама в сомнениях

Оффлайн Джон_Крайтон

  • Пилот Farscape-1
  • Свои
  • *****
  • Откуда: где-то на Краю Вселенной
    Здесь с: 21:38 – 02.04.06
  • Сообщений: 428
  • До дому не подбросите?
эммм..под "всё" подразумевается стертый пост с ответом? )))) дык лана, поезд-то уже уехал типа......и уже весь фф понял, что это Лекс-наш-Гигероф (или Гайгероф, как там они произносят правильно)....ишо бы его не узнать )))
Я- Генри Восьмой,
я женат на вдове-соседке,
до меня у неё было семь мужей,
поэтому я - Генри Восьмой! (с) Ghost

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3080
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Ишь какая

Это ж я проявила модераторскую власть и потерла постик (приятственно  так ) - разве ж этого мало?

Оффлайн Джон_Крайтон

  • Пилот Farscape-1
  • Свои
  • *****
  • Откуда: где-то на Краю Вселенной
    Здесь с: 21:38 – 02.04.06
  • Сообщений: 428
  • До дому не подбросите?
оу.....эмммм.....*задумалось*......о! Йа поклоняюсь твоей тени! о как )
Я- Генри Восьмой,
я женат на вдове-соседке,
до меня у неё было семь мужей,
поэтому я - Генри Восьмой! (с) Ghost

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3080
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Ага, и щас придет Его Теня - и что мы ему скажем?! дяденька, прости засранок?  ;)  :-*

Оффлайн Джон_Крайтон

  • Пилот Farscape-1
  • Свои
  • *****
  • Откуда: где-то на Краю Вселенной
    Здесь с: 21:38 – 02.04.06
  • Сообщений: 428
  • До дому не подбросите?
эээ....слухай, Хел, прояви свои модераторские способности и затри наш флуд, перед людьми не удобно ))
Я- Генри Восьмой,
я женат на вдове-соседке,
до меня у неё было семь мужей,
поэтому я - Генри Восьмой! (с) Ghost

Оффлайн HELEN

  • Владелица бонусов
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 20:20 – 16.05.05
  • Сообщений: 3080
  • Ночь ушла, как кровь из вен... распад и тлен
    • LEXX-LIGHT ZONE
Ну так... время-то как бежит...
Банколя нарыл в сети сам фильм The Conclave на английском, залитый на rapidshare.com

Ссылка nhanlife.com/main/movies/11123-rs-conclave-2006-dvdrip-xvid-dvf.html

Я вытянула его и выложила на народик.ру ссылка

Желающие - приобщайтесь :)
Конечно, мечтается о переводе. Есть даже субтитры то ли на испанском, то ли на португальском.. В общем, на бразильском

Оффлайн bankolya

  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 17:31 – 18.05.05
  • Сообщений: 559
Але але! Ищется переводчик. Как только будет перевод, набитый в текстовый файл, через 2 часа будут готовы субтитры. Возможно так же, просто набитие английского текста в текстовый файл, субтитры тоже будут через 2 часа, в русские, через 10 часов.
В этом безумном мире возможно всё.