Автор Тема: Мир наших мыслей  (Прочитано 7138 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Dr. MEGAL

  • Не буйный. Иногда.
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 00:47 – 23.11.07
  • Сообщений: 2998
  • Я почти уже вернулся...
Re: Мир наших мыслей
« Ответ #15 : 17:15 – 19.02.08 »
Космос, у меня опять мысли о том что ты дурак.Ты еще бы ссылку на скачивание открыток дал. Выложил бы так. Ну у меня и мысли....
Я вас всех люблю!

Оффлайн Фунтик

  • Не блондинка
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: да все оттуда же...
    Здесь с: 13:48 – 11.06.07
  • Сообщений: 4265
Re: Мир наших мыслей
« Ответ #16 : 22:49 – 19.02.08 »

Мегал, ты точно выпросишь бан за оскорбления!!! Обзываться нехорошо!! old7

Оффлайн Dr. MEGAL

  • Не буйный. Иногда.
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 00:47 – 23.11.07
  • Сообщений: 2998
  • Я почти уже вернулся...
Re: Мир наших мыслей
« Ответ #17 : 21:52 – 21.02.08 »
ЭЭЭЭ бли.Н., меня кажется каждый хочет забанить..... :P Да и написано мысли...А дурак, это не оскорбление. Даже сказка есть Иванушка-Дурачок!Он там умнее всех, а дурак потому что не такой как все...
Я вас всех люблю!

Оффлайн Dr. MEGAL

  • Не буйный. Иногда.
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 00:47 – 23.11.07
  • Сообщений: 2998
  • Я почти уже вернулся...
Re: Мир наших мыслей
« Ответ #18 : 21:53 – 21.02.08 »
Вот и Кос не такой как все....Мы с ним разные. А Я даже не хочу знать что обо мне дкмает Кос. Я небось таких слов не знаю.....
Я вас всех люблю!

Оффлайн Maverick

  • Парней так много холостых...
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Саратов
    Здесь с: 20:23 – 02.11.05
  • Сообщений: 4279
  • Самый красивый в мире...
    • LJ
Re: Мир наших мыслей
« Ответ #19 : 22:00 – 21.02.08 »
Ну так он думает а ты пишешь
I like to think that there always are possibilities.

Оффлайн Anhel

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Нижний Новгород
    Здесь с: 16:36 – 13.01.08
  • Сообщений: 351
Re: Мир наших мыслей
« Ответ #20 : 21:51 – 03.03.08 »
Купила диск СГ-1 Ковчег правды, сама запись ну ничего, смотреть можно. Но когда переводит один мужик и женщин и мужиков и наших  и не наших - это ужасно. Зачем вообще такие записи пускают в продажу! Хоть бы на боксе писали, что перевод закадровый, одноголосый. Обманывают нас, поклонников старгейта. Да и не только старгейта. С другими фильмами та же ботва случается!

Оффлайн Фунтик

  • Не блондинка
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: да все оттуда же...
    Здесь с: 13:48 – 11.06.07
  • Сообщений: 4265
Re: Мир наших мыслей
« Ответ #21 : 22:28 – 03.03.08 »
Ну что касается меня, то мне не важно сколько там голосов за кадром: мужские они, или женские!! Лишь бы перевод нормальный был, четко произносились слова, и главное: чтобы с чувством читали, эмоции вкладывали, интонацию соблюдали, приколы переводили так, чтобы поржать можно было. И по моим наблюдениям, все это присуще как раз таки одноголосым пиратским переводам, особенно они отличались в плане юмора в 90-е!!! ;D ;D ;D Сейчас эта линия пошла на спад!!! :-\

Оффлайн Anhel

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Нижний Новгород
    Здесь с: 16:36 – 13.01.08
  • Сообщений: 351
Re: Мир наших мыслей
« Ответ #22 : 22:56 – 03.03.08 »
Ага, если б посмотрела мой диск, тебе бы не понравилось, никакого чувства. И вспомни в начале 90-х этот перевод, когда говорят в нос, скороговоркой.

Оффлайн Фунтик

  • Не блондинка
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: да все оттуда же...
    Здесь с: 13:48 – 11.06.07
  • Сообщений: 4265
Re: Мир наших мыслей
« Ответ #23 : 00:49 – 04.03.08 »
И вспомни в начале 90-х этот перевод, когда говорят в нос, скороговоркой.

Я обожала этого переводчика!!!! ;D ;D ;D

Оффлайн Anhel

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Нижний Новгород
    Здесь с: 16:36 – 13.01.08
  • Сообщений: 351
Re: Мир наших мыслей
« Ответ #24 : 07:24 – 04.03.08 »
Фунтик
Хи-хи! Ну и прикол!

Оффлайн Maverick

  • Парней так много холостых...
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Саратов
    Здесь с: 20:23 – 02.11.05
  • Сообщений: 4279
  • Самый красивый в мире...
    • LJ
Re: Мир наших мыслей
« Ответ #25 : 09:07 – 04.03.08 »
Anhel, рано ты решила купить Ковчег, надо было чуть чуть подождать, ибо на днях должен появиться многоголосая озвучка от лостфильма.... надеюсь ;)
I like to think that there always are possibilities.

Оффлайн Anhel

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Нижний Новгород
    Здесь с: 16:36 – 13.01.08
  • Сообщений: 351
Re: Мир наших мыслей
« Ответ #26 : 21:26 – 04.03.08 »
Maverick
Где ж ты раньше был? А я то обрадовалась, увидев диск в магазине, хвать и бежать - смотреть!