Тема: Текущий показ на ТВ3

[Maverick]

хех, ещё как показывали )))

путаешь с AXN Sci Fi

[CRAZY_HULK]

ниче я не путаю канал про который ты говориш у меня платный и я его не юзаю, поэтому я уверен что по ТВ3 видел СГА ))

[Бордель]

CRAZY_HULK, может быть ты видел Атлантис по ТВ3, когда СГ1 летала на Атлантис? 

[CRAZY_HULK]

ты про "Проект Пегас" ? нет нет и ещё раз нет. Я именно про СГА )))

[Light/thgil]

да, халк, ты ошибаешься. Атлантиса на ТВ3 еще не было. он начнется только после окончания ЗВ-1. я в 5 часов смотреть не могу, поэтому серии записываю - так что могу точно сказать, что восьмой сезон шел каждый день по будням, и никаких появлений Атлантиса не было.

[Jaxon]

 Истинно так. Смотрю с октября в записи. Никакого СГА на ТВ3 нет и в рамках СГ-1 атлантиду не показывли. Другое дело, что доктор Вэйр появлялась, Родни был несколько раз, комманда СГ-1 летела на шатлах Древних, которые на Атлантиде в ходу и про Атлантиду стали говорить в СГ-1.

[Jaxon]

В каком-то ещё сериале видела серию с точно таким же сюжетом. Вроде бы какая-то из версий "Звёздного пути" но точно не помню.

Star Trek: Voyager 1x08 Ex Post Facto.

Названия ташат, сюжеты тырят. Хоть клон сделали приличный.

[Jaxon]

 Клон серии.

 4 июля на ТВ3 9х13 "Волновй Эффект".  Чего ради только не придумает Картер. Не наша Картер. Суперхитрый план добывания МНТ. Напоминет СГА - как только не раскорячатся, лишь бы достать МНТ.  Целая комната Самант Картер и вообще 16 комманд SG-1 в разной форме. Как-то очень легко всё разрешилось. Подали энергоимпульс в червоточину и вуаля - можно идти домой.

[CRAZY_HULK]

по вашему что я ТВ3 от Скайфай отличить не могу 

[Sikon]

Есть пара замечаний по переводу "Ripple Effect".

Во-первых, почему рЕйфы - с мягким Е? В девичестве они - Wraith, так что рЭйфы. Ну хорошо хоть не призраки...

И во-вторых, в сцене в конце, когда альтернативные ЗВ-1 возвращаются в свои вселенные - "согласно" должно употребляться с дательным падежом, то есть "согласно чему-то", а не "согласно чего-то".

[ОгоньВода]

Есть пара замечаний по переводу "Ripple Effect".

Во-первых, почему рЕйфы - с мягким Е? В девичестве они - Wraith, так что рЭйфы. Ну хорошо хоть не призраки...

И во-вторых, в сцене в конце, когда альтернативные ЗВ-1 возвращаются в свои вселенные - "согласно" должно употребляться с дательным падежом, то есть "согласно чему-то", а не "согласно чего-то".

(аплодируя стоя) Как мило! Нет, правда! Так мило! Что у меня просто нет слов! С одной стороны я тоже предпочитаю рэйфов, с другой стороны...

[Maverick]

В этой серии мне больше всего не понравилось то, что нас заинтриговали с зеленым проводом, а потом так и не объяснили, что за провод был.

[Light/thgil]

Халк, ну, тут одно из двух: либо не смог отличить, либо тя накрыла белка. 

Сикон, где ж здесь замечания по переводу? первое - замечание к озвучальщикам по произношению, второе - вообще по русскому языку...

[Giwark]

Во-первых, почему рЕйфы - с мягким Е? В девичестве они - Wraith, так что рЭйфы. Ну хорошо хоть не призраки...

о,боже... это уже садизм!!

[ОгоньВода]

Во-первых, почему рЕйфы - с мягким Е? В девичестве они - Wraith, так что рЭйфы. Ну хорошо хоть не призраки...

о,боже... это уже садизм!!

Что именно?