Автор Тема: Torchwood  (Прочитано 110853 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Duke13

  • Археолог Sci-Fi
  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Москва, Россия
    Здесь с: 23:02 – 27.01.06
  • Сообщений: 10948
    • Уголок сериаломаньяка.
Torchwood
« : 17:05 – 18.05.06 »
А вот и официальное заявление Дэвиса. Torchwood'у быть. Притом, главным героем будет Captain Jack из 1 сезона Doctor Who, что меня очень порадовало.
http://www.scifi.com/scifiwire/index.php?category=1&id=36162

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Torchwood
« Ответ #1 : 22:52 – 18.05.06 »
ээээ... а мы разве в этом сомневались? там же съемки еще в марте начались, если я все правильно помню. на сайте BBC про Джека был пресс-релиз еще зимой. это scifi просто притормознул, их ведь Доктор мало интересовал до показа в Штатах.

кста, я там на ТС тему пытался затеять: а не стоит ли нам Torchwood переводить как Торктокод, а? ;)
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Duke13

  • Археолог Sci-Fi
  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Москва, Россия
    Здесь с: 23:02 – 27.01.06
  • Сообщений: 10948
    • Уголок сериаломаньяка.
Re: Torchwood
« Ответ #2 : 23:12 – 18.05.06 »
Значит я вместе со SciFi Wire стормозил :)
Torchwood я бы перевел, как Горелка :)

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Torchwood
« Ответ #3 : 23:20 – 18.05.06 »
Torchwood я бы перевел, как Горелка :)

тогда уж, скорее, дрова для горелки.  :P но все это не имеет никакого отношения к Доктору Кто. лучше Торктокода у меня ничего не придумывается. есть тут любители поиграть в "Эрудит"? а то ж так и останется он Торчвудом...
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Игрушка

  • Душа неприкаянная
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Тольятти
    Здесь с: 16:26 – 06.08.05
  • Сообщений: 2695
    • Fargate
Re: Torchwood
« Ответ #4 : 08:09 – 19.05.06 »
Любители есть. Причем страстные. Недавно две буковки потерялись - истерика чуть не началась.  Хорошо хоть  быстьро нашлись... Только моя не понимает, в чем смысл Topchwood пока. Треба объяснения!

Оффлайн Duke13

  • Археолог Sci-Fi
  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Москва, Россия
    Здесь с: 23:02 – 27.01.06
  • Сообщений: 10948
    • Уголок сериаломаньяка.
Re: Torchwood
« Ответ #5 : 11:41 – 19.05.06 »
Ну, идея сериала наверное будет про институт, который будет отслеживать деятельность Доктора Кто и походу тоже бороться со всякими пришельцами, роботами и монстрами. А иногда и всякие подлянки Доктору устраивать. Captain Jack наверное будет балансировать между борьбой с вторжением и помощью Доктору.

В эрудировании я не силен, поэтому принимать участия в игре не буду. Но Torchwood я бы еще перевел, как "Светлое бревно" ;-)

Оффлайн Duke13

  • Археолог Sci-Fi
  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Москва, Россия
    Здесь с: 23:02 – 27.01.06
  • Сообщений: 10948
    • Уголок сериаломаньяка.
Re: Torchwood
« Ответ #6 : 16:12 – 19.05.06 »
Забавно, пока подбирал аватору глянул музей в 1х06 и увидел там голову...Cyberman ;-)

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Torchwood
« Ответ #7 : 18:04 – 19.05.06 »
Только моя не понимает, в чем смысл Torchwood пока. Треба объяснения!

Ну, я так понял, Игруша интересуется не сюжетом, а при чем здесь Эрудит. поэтому громко заявляю: как любительнице этой игры тебе стыдно не заметить, что Torchwood - это анаграмма Doctor Who! вот я и думаю, что нам при адаптации тоже отсюда же надо плясать, а не просто переводить.

Цитата: Duke13
Забавно, пока подбирал аватору глянул музей в 1х06 и увидел там голову...Cyberman ;-)

а сразу не заметил? хехе... у меня-то еще при первом просмотре глазик на нее упал... я думал, что они еще в том сезоне появятся, ан нет - только вот дождались.
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Duke13

  • Археолог Sci-Fi
  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Москва, Россия
    Здесь с: 23:02 – 27.01.06
  • Сообщений: 10948
    • Уголок сериаломаньяка.
Re: Torchwood
« Ответ #8 : 18:23 – 19.05.06 »
Тогда "Тоодроккт", по-британски звучит :) Типа, "Добро пожаловать в институт Тоодроккт, уважаемые студенты" ;-)

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Torchwood
« Ответ #9 : 19:01 – 19.05.06 »
Тоодроккт - это ж не институт получается, Товарищество с Ограниченнной Ответственностью какое-то...
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Игрушка

  • Душа неприкаянная
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Тольятти
    Здесь с: 16:26 – 06.08.05
  • Сообщений: 2695
    • Fargate
Re: Torchwood
« Ответ #10 : 13:37 – 20.05.06 »
Да уж , Лайт, действительно, стыдно, что не дошло до меня, что это анаграмма Доктора Кто. Побежала думать, что бы такое с русским переводом изобрести :)))

Оффлайн Игрушка

  • Душа неприкаянная
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Тольятти
    Здесь с: 16:26 – 06.08.05
  • Сообщений: 2695
    • Fargate
Re: Torchwood
« Ответ #11 : 13:18 – 09.06.06 »
К вопросу об анаграммах Доктора Кто. У меня вышло 2 слова. Одно я сразу забыла, второе - помню. Крокодотт  ;D Защитное сооружение для крокодилов какое-то  ;D

Оффлайн Игрушка

  • Душа неприкаянная
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Тольятти
    Здесь с: 16:26 – 06.08.05
  • Сообщений: 2695
    • Fargate
Re: Torchwood
« Ответ #12 : 15:01 – 11.06.06 »
Вспомнила второй вариант перестановки буковок в Докторе Кто: Кроттокод. Видимо, закодированный крот. Тема кодов счас популярна (после кода да Винчи), так что вот и вышел Код крота.

Оффлайн Duke13

  • Археолог Sci-Fi
  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Москва, Россия
    Здесь с: 23:02 – 27.01.06
  • Сообщений: 10948
    • Уголок сериаломаньяка.
Re: Torchwood
« Ответ #13 : 08:58 – 09.10.06 »
Посмотрел сейчас трейлер Torchwood. Ну ничего так. До сих пор не сказали, когда будет премьера, но наверное в конце октября будет. Ждем...

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Torchwood
« Ответ #14 : 22:10 – 15.10.06 »
Итак, готовность номер 1! Как всегда, продержав дату премьеры в тайне до оглашения программы грядущей недели, BBC накалила ожидание до предела. И вот мы дождались. На следующей неделе, в воскресенье, в 9 вечера британцы смогут увидеть первые две серии многообещающего спин-оффа Доктора Кто. Встречаем Торчвуд! По Москве это будет 12 ночи, но, надеюсь, утром уже все можно будет скачать. Кстати, тайм-слот обнадеживает - похоже, сериал действительно будет плющить не по детски!  8) ;D

Примерный график показа пока такой:
1-1     22 Oct 06   Everything Changes
1-2     22 Oct 06   Day One
1-3     29 Oct 06   The Ghost Machine
1-4      5 Nov 06   The Trouble With Lisa
1-5     12 Nov 06   Small Worlds
 1-6     19 Nov 06   Countrycide
1-7     26 Nov 06   Out Of Time
1-8      3 Dec 06   Greeks Bearing Gifts
1-9     17 Dec 06   Invisible Eugene
1-10     17 Dec 06   Virus
1-11     24 Dec 06   Title TBC
1-12     31 Dec 06   Combat
1-13      7 Jan 07   End of Days

думаю, он почти наверняка изменится. не верю, что будут серии 24-го и 31-го декабря.
« Последнее редактирование: 22:12 – 15.10.06 от Light »
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P