Тема: Озвучка СГ-1 (после 4сезона)

[begon]

1 серия 5 сезон - линк в осла ищите на нетлабе...

Отдельно дорожку просите там же у чела с ником Cade...
2 серия проходит стадию правки дорожки..возможно вечерком будет готова...

[begon]

Там же на Нетлабе - 2серия 5того сезона...
Следите за тем топиком...не всегда время есть и сюда писать...

Прокоментируйте чтоль кто - чего-нить...зря тему чтоль создал

[Annihilator]

Прокоментируйте чтоль кто - чего-нить...зря тему чтоль создал

ок сам напросился 
перевод хороший получился, но иногда бубнишь не разборчиво и слишком быстро ( заметил в 5х1), но там думаю одноголосным по-другому не получится.

[begon]

спасибо учту...вторая вроде получше...третья должна еще лучше получиться...
чтоб говорить ровно не сглатывая окончания надо долго тренироваться..яж не диктор
я на счет скорости...так такие субтитры...могу конечно общий смысл передавать
а не читать все...тогда буду укладываться в английскую речь...но надо ли такое?

[InfoVideo]

Озвучкой 5-го сезона так же занялись DJ-и интернет-радиостанции PopWave и, имхо, очень профессионально озвучили первые 6 серий. Нужно ли на этом форуме анонсировать эту работу, которая сейчас приостановилась до 26 марта, по причине отъезда человека, озвучивающего роль О'Нила.

Линки на ed2k- (звук 320 кбит) и http- (звук 128 кбит) ресурсы.

[Light/thgil]

а чего, аннонсируй, вдруг, не все желающие на форум диггера заглядывают...

[Труляляна]

Я не заглядываю, я желающий. У мене хоть 5-й сезон на ДВД, но только с титрами. В озвучечке я бы с удовольствием позыркала.

[InfoVideo]

кто не знает, озвучивают ещё 6-ой сезон.
выложили уже 2 серии, обещают 3-ую на этой неделе. озвучка 2-ух голосая

от диджеев на этой неделе будет 3 серии: 7,8,9
7-ую на кинозале почти раздал, скоро начну в ослике раздавать.

[Serhionik]

доброго дня, посмотрел несколько серий врат, понравилось, захотел найти остальные серии и вот наткнулся на этот форум. У меня несколько вопросиков, 

от диджеев на этой неделе будет 3 серии: 7,8,9
7-ую на кинозале почти раздал, скоро начну в ослике раздавать.

в осле и на кинозале ето где?

[ferz]

уже есть вся озвучка для 7 сезона http://massive.nm.ru/newf/sg.html

[Light/thgil]

вообще-то в курсе здесь все... ваго же сюда рекламу об этом кидал. просто в этой теме подразумеваются ссылки на закачку, а седьмой-то сезон пока только на дисках, никто никуда не выложил еще.

[InfoVideo]

новый звук. картинку ищите на том самом ресурсе

Озвучка sg1rus.com
Stargate_SG-1_-_6x03_-_Descent.(FoV.MP3.128kb...R&DragonFlash).mp3 (исправлены баги)
Видео + эта озвучка 6х03 так же в файловом архиве ...

Stargate_SG-1_-_6x04_-_Frozen.(FoV.MP3.128kbp...R&DragonFlash).mp3
Видео + озвучка будет чуть позже ...

Озвучка Ваго:
Stargate_SG-1_-_7x01_-_Fallen_(dVe.MP3.128kbp...massive.nm.ru).mp3
Stargate_SG-1_-_7x02_-_Homecoming_(dVe.MP3.12...massive.nm.ru).mp3
Stargate_SG-1_-_7x03_-_Fragile_Balance_(VFUA....massive.nm.ru).mp3

[vago]

Озвучка Ваго:

так проще:
http://sg1.fastbb.ru/index.pl?1-9-0-00000006-000-0-0-1146078108

[celebron]

Не подскажете плеер где можно синххронизировать звук (mp3) и видео

[Light/thgil]

а такой плеер есть? я думал, тут нужны проги для работы с видео и звуком...