Помогите разобраться. Прочитала вчера интервью Пола Донована, 2001 г. (Спасибо
Helen огромное, что сохранила материалы с умершего сайта! И огромное спасибо переводчикам)
И там Донован признает, что ММ играл роль парнишки Dale в TEXX LEXX. Сразу же пересмотрела эпизод: хм, не понятно, вроде Dale и похож на ММ, но и не совсем... Более того, в титрах написано "Dale - Bob Deardon". Ладно, гуглю "Bob Deardon" - практически не гуглится, а фоток этого Боба нет вообще!
Если Донован сказал правду, то, видимо, в этой роли ММ осуществил свою мечту сыграть в вестерне (он когда-то говорил об этом в каком-то интервью). Тогда непонятно, зачем эта мистификация в титрах...
С другой стороны, больше нигде в Интернете ничего не удалось найти по этому вопросу. Может, Донован пошутил?