И насчет того, что на украинском проще смотреть - я бы так не сказала
Я согласна. Для меня намного проще смотреть фильм в оригинале на английском, чем на украинском.
Если знание английского позволяет - тогда бузусловно, лучше смотреть на языке оригинала, а если нет, но смысл понять очень хочется
, то украинский все же ближе к русскому, нежели аглицкий и на самом делетам будет почти все понятно. Но это, бузесловно дело вкуча и убеждений.
Может я и заблуждаюсь насчет простоты, в силу того, что свободно владею и русским и украинским языками, но если фильм интересен, то попробовать посмотреть можно, тем более, что неясные места есть кому перевести