Тема: Ода Вояджеру (Star Trek: Voyager)

[zvolga]

3.11 - класс!!!!!!!!!!! Кью, Джеенвей, Чакотай и Мисс Кью... Собаку жадина мог и оставить А уж форма солдат войны я так понимаю севера и юга...

Голос у актрисы  грубоват. Может конечно с непривычки

[Duke13]

3.11 - класс!!!!!!!!!!! Кью, Джеенвей, Чакотай и Мисс Кью... Собаку жадина мог и оставить

Главное, что продолжение этой истории тоже будет У Джейнвей еще будет болеть голова.

А уж форма солдат войны я так понимаю севера и юга...

Ну так, американцы же снимают. Они вообще в сериале очень любят путешествовать во времени как в прошлое, так и в будущее. По-моему, только Доктор Кто опережиает Вояджер в этой сфере.

Голос у актрисы  грубоват. Может конечно с непривычки

У которой? И почему с непривычки?

[zvolga]

У Джеенвей. А с непривычки я ж с переводом смотрела, а эту с сабами.  Тренируюсь ...

[zvolga]

3x12 Никита отдыхает!!! И хоть бы кто спасибо сказал

Ладно, какой программой можно без особых заморочек субтитры приклеивать в видео, чтобы потом свободно вкл/выкл и желательно звуковые дорожки

[Duke13]

3x12 Никита отдыхает!!! И хоть бы кто спасибо сказал

Хехе, чего это тебя прёт не по-детски? Любишь women in charge?

[Ryser]

какой программой можно без особых заморочек субтитры приклеивать в видео, чтобы потом свободно вкл/выкл и желательно звуковые дорожки

Самый простой и достаточно универсальный вариант МРС http://mpc.darkhost.ru/

В принципе, субтитры подхватывать сегодня умеет любой уважающий себя плеер. Для этого надо чтобы имена видеофайла и файла субтитров совпадали и находились в одном каталоге.

[zvolga]

Хехе, чего это тебя прёт не по-детски?  Любишь women in charge?

1) Удивление - Джеенвей на корабле как правило в форме или в разных частях пеньюара. А тут бодренько так (разве что без марша) раздеваемся, рюкзак на плечи и мухи кыш... Оружие у нее явно не дихлофос
2) Мне она  вообще больше всех трековских капитанов (тех что видела разумеется) именно за всегда готов! Все капитаны в критические моменты становятся жутко умными и все знающими, но у нее это перманентное состояние. Ученый - пожалуйста, военный - да здесь Я!

В принципе, субтитры подхватывать сегодня умеет любой уважающий себя плеер. Для этого надо чтобы имена видеофайла и файла субтитров совпадали и находились в одном каталоге.

Да раньше не приходилось как-то. А сейчас  необходимость заставила: хочу смотреть на телевизоре

[Light/thgil]

ры, ты не понял: зволге не плеер нужен, понимающий субты, ей нужно субты прямо в видео вклеить, чтобы на стационарном двдюке смотреть...

[Ryser]

Тогда проще будет подключить тв-выход видеокарты с ящиком, установить двухмониторный режим работы драйверов, оверлей направить на тв.
А программы, конечно, есть... но вшивать ведь надо заведомо синхронизированные субтитры, что не всегда возможно проверить. Да и времени этот процесс занимает существенно.

zvolga, вот статья с картинками http://subtitry.ru/help.php?faq=27

[zvolga]

Ryser
Спасибо

[Light/thgil]

Тогда проще будет подключить тв-выход видеокарты с ящиком, установить двухмониторный режим работы драйверов, оверлей направить на тв.

далеко не на каждой видеокарте есть тв-выход...

но вшивать ведь надо заведомо синхронизированные субтитры, что не всегда возможно проверить.

как это не всегда возможно? в чем проблема-то? запустил, посмотрел - и все.

[zvolga]

Выход есть, но телевизор в другой комнате. Поробую для начала, а если что начну мебель двигать

[Ryser]

далеко не на каждой видеокарте есть тв-выход...

Менять карту - и всего делов.

в чем проблема-то? запустил, посмотрел - и все.

После того как уже посмотрел... какой смысл заниматься вшиванием субтитров?

Выход есть, но телевизор в другой комнате. Поробую для начала, а если что начну мебель двигать

Если мне не изменяет память, максимально допустимая длина для видеокабеля составляет 15 метров. Этого расстояния вполне достаточно для соединения в соседних комнатах. Кстати, существуют и беспроводные решения, сегодня уже доступные по цене.

[Light/thgil]

После того как уже посмотрел... какой смысл заниматься вшиванием субтитров?

зачем смотреть всю серию ради проверки синхронизации? обычно достаточно двух-трех точек.

[Duke13]

Читаю я вас тут (по сериалу) и видимо мне придется сдаться - на даче буду помимо Баффи еще и Вояджер смотреть
Сериал запомнился мне в первую очередь как они смогли развить Доктора и голограмм вообще. Но детали уже забыл - придется вспоминать ;-)