ПРИСТАНИЩЕ СУПЕРНАТУРАЛОВ > БАР У ДОРОГИ
Суперклипы, суперобойки и прочие суперудовольствия
Лиса:
Тру, у мне новых ссылок почти нет, а вот из старенького закачать куда-нить это я могу.
Хиииииииииии, Лайта достали ;D Хлипкие какие-то мужуки пошли... ;D
Труляляна:
Такс, по поводу клипчека на Ангела, с которого меня окончательно торкнуло на Эклза. Нашла я на компе слова, которые перевела для меня болящей Игруша.
http://www.youtube.com/watch?v=jtu7Aa5LQ9Q
Small |
Large
Для начала на албанском:
Исполнитель: Evanescence
Песня: Taking over me
you don't remember me but i remember you
i lie awake and try so hard not to think of you
but who can decide what they dream?
and dream i do...
i believe in you
i'll give up everything just to find you
i have to be with you to live to breathe
you're taking over me
have you forgotten all i know
and all we had?
you saw me mourning my love for you
and touched my hand
i knew you loved me then
i believe in you
i'll give up everything just to find you
i have to be with you to live to breathe
you're taking over me
i look in the mirror and see your face
if i look deep enough
so many things inside that are just like you are taking over
--------------------------------------------------------------------------------
Ты не помнишь меня, но я помню тебя.
Я просыпаюсь и очень стараюсь не думать о тебе,
Но кто решит, что может присниться и что снится мне.
Я верю в тебя,
Я отдам все, просто чтобы найти тебя,
Я должна быть с тобой,
Чтобы жить, чтобы дышать,
Я принадлежу тебе.
Ты забыл все, что я знала, и все, что у нас было.
Ты видел, что я скорблю о нашей любви, и дотронулся до моей руки.
Я знала, что ты любил меня тогда.
Я верю в тебя,
Я отдам все, просто чтобы найти тебя,
Я должна быть с тобой,
Чтобы жить, чтобы дышать,
Я принадлежу тебе.
Я смотрю в зеркало и вижу твое лицо.
Если я всматриваюсь,
То вижу внутри так много от тебя,
Что ушло с тобой.
Я верю в тебя,
Я отдам все, просто чтобы найти тебя,
Я должна быть с тобой,
Чтобы жить, чтобы дышать,
Я принадлежу тебе.
Лиса:
Так на Трубку субты не воткнешь, выдери, переделай, тогда можно будет сделать субтики и насладяцца. Чую, щаз пойдет мания на субты к песням. На самом деле здорово придумано.
Труляляна:
Значицо так - вот авишка с клипом Taking over me, но качество кака (9 метров). Очень жаль, потому что клип потрясный. Теперь ждем добровольца, чтобы титры нам сваял по уже переведенному Игрушей тексту. ;D
http://fargate.ru/adds/video/Dark_Angel_-_Taking_Over_Me.avi
Игрушка:
Доброволец есть! Очередная доза наркотика готова. Те, кого еще не тошнит, наслаждайтесь субтитрами к вышеупомянутому клипу.
http://fargate.ru/adds/video/Dark_Angel_-_Taking_Over_Me.fargate.ru.srt
Навигация
Перейти к полной версии