Тема: Книга - лучший подарок

[Jess]

Еще у Гаррисона есть классная вещь Планета Проклятых - там несколько романов и рассказы.

У меня еще у него есть "Эдем".

Из Эдемов читала "К Западу от Эдема". Вещь совсем не Гаррисоновская, скорее, ближе к Хейнскому циклу Ле Гуин. Я читала очень давно, помню, после Крысы она очень тяжело пошла, все-таки ждала космическую оперу (аннотация была идиотская), а там совсем о другом.

А "Стальная крыса" у тебя вся? Это, по-моему, лучший цикл Гаррисона, я читала его весь, но там романы и по отдельности хорошо идут.

Вроде как 2 тома.

Если 2 тома из серии Шедевры Фантастики - то это полное собрание

[Viola]

Только перевод у этих двух томов очень разношерстный. У новых романов язык тяжеловат.

[Lunatik]

Приветствую!
У меня ткой вопрос что то покапался в инате и не где не обнаружено книг по старгейту! Они вообще существуют? Книги по сереалу. Хотел прочитать. Если кто знает ссылочки или где они лежат подскажитею.
И по какой книге снят фильм=>в последствии сериал?
з.ы. Только сг-1 желательно.

[Light/thgil]

на русском книги не издавались. на англе можешь поискать на амазоне.
фильм и сериал сняты не по книгам.

[Lunatik]

Мдяя корошего в етом мало. =(
а кто что может посоветовать почитать на эту же тему страгейт, стартрек, и тд. Мож кто нить встречал хорошие книги если не трудно с сылочкой )

[Jess]

Есть большой книжный сериал по СтарТреку, причем на русском. У меня было несколько томов, но я не фанат Трека, и поэтому сдала их в библиотеку. Помню, один роман назывался "Песнь Ухуры". Вроде так. Я поищу, если в сети попадется - кину ссылку.

[iasra]

Ооо... Интересная темка нашлась! А ведь я люблю читать! (фантастику разумеется!) А сейчас у меня на очереди Роджер Желязны и его "Хроники Амбера". Как-то раз в библиотеке наткнулась на 9-ый том (кажется) и понравилось , захотела прочитать всю серию, (и сначала ) и теперь наконец-то нашла (в инете скачала ). Нынче почти добила 4-ый том.
 Ктонибуть читал?

[Jess]

Мммммм.... Читал - не то слово! Зачитывалась и перечитывала раз десять. Это такая же классика фэнтези, как Лавкрафт - для ужастиков. Вкуснейшая вещь!

[Twill]

Роджер Желязны... вкуснятина... в книжном смысле...  я начала читать с 3 книжки... сначала ничего не поняла... у знакомой девченки стала клянчить серию. выклянчила.. и програлита примерно за 2 недели все 9 книг... правда мне больше нравится начало серии, там где про отца... про сына уже не так интересно.. вожможно потому, что я не люблю, когда меняется главный персонаж... ни в книгах, ни в кино\сериалах...

я тут по совету одного хорошего человека Асприна почитала...его МИФ... какая прелесть...

[Jess]

Асприна читала "онлайн" - ждала перевода каждой книжки серии, терроризировала тетенек на книжных лотках - "ну когда же, когда?". Но вот в МИФе лучшие книги - опять-таки первые. Те, что Асприн писал в соавторстве - уже не такие искрометные и легкие.

Кхм. Неловко признаться, но я еще недавно зачитывалась сериалом про Конана. У меня дома около 30 томов...

[Twill]

а я нашим Головачевым....

[Iella]

Jess, ну 30 томов не одолела, но Конана поглощала в большом количестве. Да и сейчас под подходящее настроение могу вытащить любой том и включиться в действие с любой страницы. 

[Jess]

А Муркок? Мне повезло - его серия о бессмертном герое мне попалась с Принца Корума. Уже потом я поняла, что это самая легкая часть сериала. Потом был и Хокмун, и Элрик... Но самая любимая часть - это про Джерри Корнелиуса. Но тут должно повезти с переводом. Я сначала прочитала в совершенно дубовом переводе, пожала плечами, и засунула на дальнюю полку.
А потом была книга, где треть текста занимали примечания переводчика - почему он перевел так, и что значит та или иная идиома. И текст ожил! Язык Муркока так же своеобразен, как и язык Пратчетта (а там вообще сплошные афоризмы ), читать в хорошем переводе - мммммммм.

[ОгоньВода]

а я нашим Головачевым....

Первые Васины книжки читала с удовольствием и даже перечитывала. Но последние у меня не ошли. Зато основательно заклинило на Лиадийском цикле Шарон Ли и Стива Миллера.

[Злыдня aka Shavushka]

хммм... Джесс, а подскажи переводчика, в переводе которого тебе так Муркок понравился?