Автор Тема: Алло, мы ищем таланты!  (Прочитано 34051 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Viola

  • Хранитель Звездных Врат
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Нижний Новгород
    Здесь с: 12:04 – 16.05.05
  • Сообщений: 3201
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #60 : 12:58 – 16.06.08 »
Lee, добро пожаловать :). Идея с оригиналами сценариев очень интересная. У тебя уже есть что-то готовое или только собираешься начать?

Оффлайн Lee

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 07:51 – 15.06.08
  • Сообщений: 18
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #61 : 15:52 – 16.06.08 »
Viola, спасибо. Вчера я опробовала свои силы на серии из девятого сезона Stargate, теперь хотелось бы понять, что сейчас будет наиболее актуально для сайта.
«Мир. Труд. Май» - говорил Орай
«Май. Мир. Труд» - вторил гоа’улд

Оффлайн Viola

  • Хранитель Звездных Врат
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Нижний Новгород
    Здесь с: 12:04 – 16.05.05
  • Сообщений: 3201
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #62 : 15:58 – 16.06.08 »
Lee, хотелось бы закончить подробные описания сезонов, чтобы по каждому сезону был полный комплектик. :)

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #63 : 18:54 – 16.06.08 »
вроде тру говорила, что описания у нее уже есть всех серий. нужно только сверстать страницы. так что эта помощь очень пригодилась бы...
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Lee

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 07:51 – 15.06.08
  • Сообщений: 18
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #64 : 20:09 – 16.06.08 »
Хорошо. Тогда я могу сверстать страницы и возможно предложить какие-то дополнения к описаниям... Материал для вёрстки сейчас в формате word? Графика - если она готова, всё равно будет храниться на сервере, можно загрузить её ещё до страниц, а я при вёрстке уже буду использовать соответствующие ссылки. Сценарии: переводить с первого сезона или же есть предпочтения.
 :sg-1:
«Мир. Труд. Май» - говорил Орай
«Май. Мир. Труд» - вторил гоа’улд

Оффлайн Viola

  • Хранитель Звездных Врат
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Нижний Новгород
    Здесь с: 12:04 – 16.05.05
  • Сообщений: 3201
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #65 : 20:11 – 16.06.08 »
Лайт, все описания которые были - уже сверстаны, за исключением одного эпизода 1х21, но и он скоро появится. Как раз с версткой проблем нет.

Lee, кидай текст в ворде мне на почту.
« Последнее редактирование: 20:16 – 16.06.08 от Viola »

Оффлайн Viola

  • Хранитель Звездных Врат
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Нижний Новгород
    Здесь с: 12:04 – 16.05.05
  • Сообщений: 3201
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #66 : 20:21 – 16.06.08 »
В первом сезоне не хватает сейчас 1x12 и  1x15 серий.

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #67 : 23:51 – 16.06.08 »
о, ви, а что ж вы с тру не рекламируете, что ты такую гигантскую работу добила?  :o

насчет сценариев... позвольте тогда вставить свои 5 копеек. Lee, а ты точно уверена, что осилишь и энтузиазма хватит на все две сотни с гаком серий? ;) просто если сценарии будут только у нескольких эпизодов, то есть ли в этом смысл?
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Viola

  • Хранитель Звездных Врат
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Нижний Новгород
    Здесь с: 12:04 – 16.05.05
  • Сообщений: 3201
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #68 : 08:07 – 17.06.08 »
Цитировать
о, ви, а что ж вы с тру не рекламируете, что ты такую гигантскую работу добила?
Ну, пока еще не добилb. В 2-4 сезонах очень многих эпизодов не хватает. Наш новый автор Дэни пишет регулярно, но даже его скорости не хватает, чтобы заполнить все пробелы в описаниях.

К тому же, не такая уж и гигантская работа сделать страничку, на верстку много времени не уходит -  5 минут на верстку одного подробного описания, если фотки уже готовы. Главное проблема: сесть за комп и начать работу :). Вот когда фоток нет, тогда не менее двух часов уходит.

Оффлайн Lee

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 07:51 – 15.06.08
  • Сообщений: 18
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #69 : 23:35 – 17.06.08 »
Эпизод 115. Перевод сценария и составленное на его основе описание серии.

отредактировано
« Последнее редактирование: 12:50 – 18.06.08 от Maverick »
«Мир. Труд. Май» - говорил Орай
«Май. Мир. Труд» - вторил гоа’улд

Оффлайн Lee

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 07:51 – 15.06.08
  • Сообщений: 18
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #70 : 23:50 – 17.06.08 »
Как исправлять свои сообщения?
http//aseries.runhost.ru/115.doc - сценарий
http://aseries.runhost.ru/Cor-ai.doc - описание серии

Сразу скажу, что описание получилось довольно-таки вялым... видимо, я немного устала от этой серии, пока переводила сценарий.

Light, сейчас я перевожу для собственного интереса. На все 200 эпизодов, если я буду переводить одна, ушла бы пара лет.
«Мир. Труд. Май» - говорил Орай
«Май. Мир. Труд» - вторил гоа’улд

Оффлайн Viola

  • Хранитель Звездных Врат
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Нижний Новгород
    Здесь с: 12:04 – 16.05.05
  • Сообщений: 3201
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #71 : 09:26 – 18.06.08 »
Цитировать
Как исправлять свои сообщения?
С помощью модераторов.

Что-то у меня ссылки не работают, пишет " Запрошенный URL не может быть доставлен".

Оффлайн Lee

  • ДРД
  • *
  • Здесь с: 07:51 – 15.06.08
  • Сообщений: 18
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #72 : 12:03 – 18.06.08 »
С помощью модераторов.
Сурово.

Это добрый сервер. Теперь, в заархивированном виде, грузится. Адреса те же, только .rar вместо .doc в расширении.
«Мир. Труд. Май» - говорил Орай
«Май. Мир. Труд» - вторил гоа’улд

Оффлайн Maverick

  • Парней так много холостых...
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Саратов
    Здесь с: 20:23 – 02.11.05
  • Сообщений: 4279
  • Самый красивый в мире...
    • LJ
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #73 : 12:51 – 18.06.08 »
Lee, все равно не грузится. Залей еще раз.
I like to think that there always are possibilities.

Оффлайн Viola

  • Хранитель Звездных Врат
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Нижний Новгород
    Здесь с: 12:04 – 16.05.05
  • Сообщений: 3201
Re: Алло, мы ищем таланты!
« Ответ #74 : 13:10 – 18.06.08 »
У меня тоже не качается. Lee, может кинешь на ifolder или на Народ?