Тема: Работы RibbonRoads

[RibbonRoads]

Всем доброго времени суток Видео получилось немного больше максимального по правилам, но я решила оставить так. Если уважаемое жури одобрит, я могу его сократить... если конечно оно подходит к теме конкурса.
Надеюсь сможете осилить.

Название: Братья по оружию
Кадры: "Сверхъестественное" сезоны 1-7
Песня: Dire Straits - Brothers In Arms
Продолжительность: 05:15
Скачать здесь - http://fargate.ru/supernatural/media/clips/92

СПН - Братья по оружию (русс. субтитры)

текст песни       

Brothers in arms

© Dire Straits

These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers in arm

Through these fields of destruction
Baptism of fire
I've watched all your suffering
As the battles raged higher
And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms

There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones

Now the sun's gone to hell
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it's written in the starlight
And every line on your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms
___________________________________

Нашему дорогому Кастиэлю посвящаеться.
Спасибо LiLen за вдохновение! Её потрясающий рисунок Каса натолкнул меня на идею создания этого видео. Спасибо за её невероятно красивые работы! Труляляна, я очень надеюсь, что у меня получилось видео достойное "нашего пернатого друга"
p.s. я позволила себе пофантазировать в конце, совсем чуть-чуть

Название: В тот день
Кадры: "Сверхъестественное" сезоны 4-7
Музыка: Ю-Питер - "Три солнца"
Продолжительность: 03:16
Скачать здесь - Кастиэль - В тот день.avi

Кастиэль - В тот день

В тот день кто, взглянув наверх,
Скажет мне "Постой,
Подожди, не падай!"
(слова из песни "Три солнца" группы Ю-Питер)

[Труляляна]

Очень даже душевно получилось.
А вот перевод песни... тут явно нужна помощи из зала в лице Jess.

[RibbonRoads]

Труляляна, спасибо большое! Вот за перевод, да, я переживала больше всего. Это не мой (я то в английском почти ноль), не помню уже где его нашла, поэтому и источник не указала. Когда искала, встретила несколько вариантов перевода этой песни и выбрала, как мне показалось, наиболее приближённый.  Помощь Jess, было бы замечательно!.. если это возможно) Ведь как то неудобно просить...

[Труляляна]

RibbonRoads, ну вот хиатус начнется и попросим.  Время еще есть.

[Ola]

А вот понравилось мне! Про текст песни ничего не скажу, тоже языка не знаю, но клип за душу берет, аж прослезилась.

[Modnica100]

Думала что видео  будет скучным(5 минут как-никак). Но вы меня приятно удивили.Очень душевно получилось.Редко можно встретить подобные видео,чтоб за душу брали.Вы молодец!

[RibbonRoads]

Ola,  спасибо большое! Я так рада что вам понравилось! Знаете, на меня так повлияла 10-я серия 7-го сезона, поэтому и видео получилось такое грустное... я как дитё малое, до сих пор не хочу верить что Бобби нет((
Modnica100, спасибо! Очень приятно это знать)). 5 минут, это конечно довольно рискованный размер для видео, я знаю что оно не идеально, но я старась... очень тронула меня смерть Бобби.

[LiLen]

RibbonRoads, замечательное видео и песня очень красивая!! Есть начало и завершение, и кадры так, со смыслом выстроены.  Отличается от других работ))) Согласна со всеми, что очень душевно получилось. Вы молодец!
p.s. на меня тоже 10 серия повлияла

[RibbonRoads]

LiLen, спасибо большое! Очень приятно ваше мнение Теперь я буду знать что не зря выложилась))
Да, это была такая грустная и трогательная серия ... и совершенно неожиданная для меня(

[El_Lonely]

Присоединяюсь к похвалам!) На первых секундах видео показалось скучным, потом зацепило. Видео пронизано такой светлой печалью, спокойное, как тут уже сказали душевное.

[RibbonRoads]

El_Lonely, спасибо большое! Очень приятно что вам понравилось Да, начало я конечно подзатянула(... не хватило фантазии возможно, сложновато оно мне далось

[anjely]

Грустно и красиво. Буду ждать с новым переводом песни

[RibbonRoads]

anjely, спасибо, рада что вам понравилось!

[RibbonRoads]

Добавила ссылку для скачивания видео без субтитров, вдруг кому захочеться

[biglara]

Очень давно знаю эту песню. Отличный выбор. Замечательно подобраны кадры. Грустный, трогательный клип получился. Великолепная работа.