Автор Тема: Удаленные сцены  (Прочитано 6904 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Riana

  • На звездном пути
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Челябинск
    Здесь с: 10:57 – 30.11.07
  • Сообщений: 345
    • дневничок
Re: Удаленные сцены
« Ответ #15 : 00:01 – 20.05.09 »
biobot, спасибо большое! Столько радостей :)
Закон подлости – самый надежный и непреложный из всех законов мироздания.

Оффлайн leshk

  • Монстр субтитроделания
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Киев
    Здесь с: 21:56 – 15.05.06
  • Сообщений: 674
    • http://sg.oll.org.ua/
Re: Удаленные сцены
« Ответ #16 : 01:40 – 20.05.09 »
biobot
Тайминг такой родной в ДВД?

Оффлайн biobot

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Йошкар-Ола
    Здесь с: 11:44 – 12.07.06
  • Сообщений: 357
  • Stargate maniac
Re: Удаленные сцены
« Ответ #17 : 08:33 – 20.05.09 »
leshk, для Атлантиса - да. Для SG-1 пришлось чуть поправить (может не очень хорошо сделал), так как видео вырезал, там в одном .vob'е (как там оно правильно называется) все бонусы были.  Можно переделать, у меня нет опыта в этом ;)

Оффлайн leshk

  • Монстр субтитроделания
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Киев
    Здесь с: 21:56 – 15.05.06
  • Сообщений: 674
    • http://sg.oll.org.ua/
Re: Удаленные сцены
« Ответ #18 : 14:12 – 20.05.09 »
Вообще, пересечение субтитров в любых сабах - хуже не придумаешь занятия для правки.....

Оффлайн iasra

  • По дороге в лес
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Кишинёв
    Здесь с: 23:37 – 10.12.07
  • Сообщений: 1967
  • Скучаю по обсуждениям...
Re: Удаленные сцены
« Ответ #19 : 15:25 – 20.05.09 »
Спасибо, посмотрела! Правда от английских сабов мне толку мало, но от этого не стало менее интересно! Сэм и Колдвелл - ооо... ;D

Оффлайн biobot

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Йошкар-Ола
    Здесь с: 11:44 – 12.07.06
  • Сообщений: 357
  • Stargate maniac
Re: Удаленные сцены
« Ответ #20 : 15:45 – 20.05.09 »
Ааа, ты имела ввиду нет ли русских сабов? Только английские, да.
А вообще, весело, весьма. Жду вот в пятом сезоне что будет. Обещают целых две части удаленных сцен! Ну, два блока то есть.
И еще Extended версии Vegas и Enemy at the Gate! Впервые в истории, на ДВД будут более длинные серии.
Помню в 8 сезоне SG-1 эпизод Threads был такой, но его по телевизору показывали в Extended версии тоже, а тут только на ДВД.

Оффлайн andron

  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 18:57 – 21.10.06
  • Сообщений: 128
Re: Удаленные сцены
« Ответ #21 : 21:49 – 20.05.09 »
Biobot, спасибо большущее!