Тема: Что смотрят Лантийцы.(Что мы еще смотрим)

[Maverick]

Ну Вавилон 5 и вправду самый лучшая фантастика последнего 1000летия.Но некоторые сериалы и впрямь фуфло.

На вкус и цвет понимаешь. Что ты считаешь фуфлом?

[Dr. MEGAL]

Ну например Сериалы 90 про фантастику.Тогда актеров было мало.Все в кино снимались а на сериалы мало бюджета выделяли.Вот тогда и заменяли качественные съемки на халтуру.А в 80 вообще хуже было.тогда только вообще телевизор появлялся в семьях.

[Maverick]

Ну например Сериалы 90 про фантастику.Тогда актеров было мало.Все в кино снимались а на сериалы мало бюджета выделяли.Вот тогда и заменяли качественные съемки на халтуру.А в 80 вообще хуже было.тогда только вообще телевизор появлялся в семьях.

Ну ты приведи примеры. Мне вот например сразу вспоминается Трек, Вавилон, Скользящие, Квантовый Скачок. Неужели ты считаешь это фуфлом?

[Dr. MEGAL]

Это мировая классика!Ты помниш только их потому что они гремели на весь мир.А других если смотрели то не фига не говорили о них.Такие сериалы были глупы и народ их почти не смотрел.

[Maverick]

Так я и прошу тебя назвать несколько кроме этих.

[Dr. MEGAL]

ЭЭЭЭ.Щас надо вспомнить.Например Секретные материалы начала 90 годов.Муть полная.А самый ужасный "Юная волшебница Лалабель" Я с тошнотой смотрел первую серию.Дальше перестал.

[Фунтик]

.Например Секретные материалы начала 90 годов.Муть полная.

А я Секретики очень люблю. До сих пор пересматриваю!!!

[Dr. MEGAL]

.Например Секретные материалы начала 90 годов.Муть полная.

А я Секретики очень люблю. До сих пор пересматриваю!!!

Кому что нравится.Меня например бесит фраза.
"ИСТИНА ГДЕТО РЯДОМ" УУУУжас а не фраза.

[Maverick]

ЭЭЭЭ.Щас надо вспомнить.Например Секретные материалы начала 90 годов.Муть полная.А самый ужасный "Юная волшебница Лалабель" Я с тошнотой смотрел первую серию.Дальше перестал.

Вот видишь ты вспомнил только два и то насчет секретных материалов это ты загнул, а про волшебницу как ее там это вообще не фантастика я думаю.

[Фунтик]

.Меня например бесит фраза.
"ИСТИНА ГДЕТО РЯДОМ" УУУУжас а не фраза.

Ну вообще то это не совсем правильный по смыслу перевод! Насколько я знаю, слово в слово эту фразу на русский перевести не получится, мне говорили, что получается так " истина за пределами здесь", а понимать ее следует: "Истина за пределами досягаемости"

Кто тут эксперт в  англ, может что еще подскажите, по этому поводу?

[Dr. MEGAL]

Это те сериалы которые мне запомнились по названию.Тем более это давно было.

[Dr. MEGAL]

А перевод одной все равно не переубедит меня в том что секреты фигня!

[Фунтик]

А перевод одной все равно не переубедит меня в том что секреты фигня!

Я и не пытаюсь тебя переубедить! Мне лично нравится! А остальные как хотят, их дело!

[Maverick]

The truth is out there. так вроде. Правильно наверное будет перевести как истина где то там.

[Dr. MEGAL]

Но нам до нее еще далеко.Лан давайте не ссорится.А?