А вроде на спойлер.тв говорят, что это из 6.22, а не 6.21 промо. Кстати, обратите внимание на 25 секунде на надпись "Castle Storage", это вроде у папы Джона было хранилище там. Посему, там же на спойлере возникли предположения, что это все в голове у Сэмми происходит...
Bartender: We are closed.
Sam: Just a... just give me a second.
Bartender: Sorry, pal, we'll open at noon.
Sam: Look, you don't understand.
Bartender: O.k., I think, I understand just fine. Look, I don't need this kind of hassle, so, seriously, just get the hell out.
Sam: Please, please, just give me a minute to think, that's all, then I'm out of your hair. One minute, please.
Bartender: What's your name?
Sam: I don't know.
Bartender: What do you mean, you don't know?
Sam: I mean, I don't remember. I don't remember anything...
Девушка-бармен: Мы закрыты.
Сэм: Дай мне секунду.
Девушка: Извини, приятель, мы откроемся в полдень.
Сэм: Послушай, ты не понимаешь.
Девушка: О, мне кажется, я все прекрасно понимаю. Послушай, мне не нужны эти проблемы, так что, проваливай.
Сэм: Пожалуйста, пожалуйста, дай мне подумать минутку, всего лишь, а потом я тебя оставлю в покое. Минутку, пожалуйста.
Девушка: Как тебя зовут?
Сэм: Я не знаю.
Девушка: Что значит, не знаю?
Сэм: Я хочу сказать, я не помню. Я ничего не помню...