812 – Prometheus Unbound
Еще в предыдущей серии мы узнали, что, отчаявшись дождаться вестей от экспедиции в Затерянный город, было решено снарядить экспедицию на Прометее в галактику Пегаса. Джек отказался отпускать SG-1 на эту миссию, тогда Саманта надоумила Дэниела, что, возможно, О'Нилл отпустил бы кого-то одного. Именно со сцены, где Дэниел пытается уломать Джека и начинается эта серия. О’Нилл сказал категорическое нет, однако, Джексон продолжал клянчить, когда они подошли к кабинету Джека и были приятно удивлены, встретив там Хаммонда. Он сказал, что очень скучает в Вашингтоне по своему креслу, и уже отдал приказ перевезти его – Джеку придется заказать новое. Но кресло не единственное, что он планирует забрать. Хаммонда назначили руководить экспедицией Прометея, и он берет с собой Дэниела, как необходимого специалиста по языку Древних. (Скажите мне, на кой он ему дался! Там же на Атлантисе толпа ученых. Неужели они навыбирали туда таких отморозков, что теперь думают, что даже ежедневно полгода работая с тестами Древних, те были не в состоянии освоить язык?! И вообще, если Древние говорили по-английски – см. ep.SGA-101 – то что ж они, гады такие, писали не латиницей! Или это они просто оставили сообщение на английском специально для Шеппарда с Вейр? Так, все равно, гады – что ж базу данных-то не перевели!)
Итак, Прометей отправился в полет. Неожиданно, в самом начале пути, практически, они засекли сигнал бедствия. Хаммонд решил лететь на помощь. Прометей вышел из гиперспространства, и прямо по курсу обнаружился несколько поврежденный Ал’Кеш еще более помятый грузовой корабль. Несмотря на опасение, что сигнал бедствия с корабля Гуа’улдов может быть ловушкой, Хаммонд решает отправить команду на Ал’Кеш. Воспользовавшись телепортирующими кольцами, SG-3 высадились на корабль. (Опять не понял: на кой было оборудовать Прометей этими кольцами?Телепортация осуществляется только между парой кольцевых установок, эту технологию используют только Гуа’улды - что, решили упростить им работу, когда они захотят попасть на Прометей? И дальше: технологию колец, видимо, выдали все-таки Ток’ра, а Тор-то предоставил целый двигатель! Что, нельзя было раскрутить его еще и на Асгардскую технологию телепортации?)
Пока SG-3 были заняты обследованием Ал’Кеша и сообщали о трупах Джаффа, телепортирующие кольца активировались, и на Прометей высадился воин-убийца (такой, каких создавал Анубис). Вот только воин оказался странным: он никого не убивал, лишь оглушал и отправлял на Ал’Кеш. В результате вся команда Прометея была перемещена на поврежденный корабль, и Прометей лишь махнул им хвостом, удаляясь. Вот только Джексон вовремя заметил воина-убийцу, увернулся от его выстрела, и все это произошло, пока он бегал в поисках оружия. Так Дэниел остался на украденном Прометее наедине с воином Гуа’улдов. Он смело напал на похитителя, но броня легко выдержала заряд, зато Джексон схлопотал оглушающий удар.
Пока команда Хаммонда приступила к работам по восстановлению возможностей Ал’Кеша, воин-убийца занялся освоением систем управления Прометея. Очнулся Дэниел и начал болтать, как обычно. Попытался выяснить, почему воин никого не убил; заявил, что ничего не знает о корабле, но воина все это мало интересовало. И надо было видеть реакцию Джексона, когда похититель начал с ним общаться, практически сразу заявив, что находит Дэниела очень привлекательным. Будучи привязанным к креслу, он всем путями пытался увернуться, когда воин начал приближаться к нему... И когда Дэниел уже решил, что сейчас его репутация будет навеки разрушена, воин снял шлем. Из-под него показалось довольно привлекательное лицо улыбающейся женщины (в исполнении Клаудии Блэк, как все знают).
Через некоторое время мы узнаем, что девушку зовут Вала. Ей необходимо выйти на связь с кем-то, но она не может понять, как работает коммуникатор. Пытаясь выбить эту информацию из Дэниела, она награждает его звонкой оплеухой, после чего предлагает поцеловать его. Джексон отказывается. Когда же Вала, отчаявшись освоить управление, бьет кулаком по клавиатуре, устройство связи неожиданно активируется. Информацию о захвате корабля она передала какому-то Теннету. После этого она начала пытаться освоить управление двигателями Прометея. Компьютер потребовал код и снова ее взоры обратились на Дэниела. Пытая его, она выстрелила ему в плечо, после чего предложила лечение. У нее на пальцах оказалось исцеляющее устройство Гуа’улдов (это какая-то новая модель, что-то вроде светящегося кольца – вроде такого еще не было). Она провела им по плечу Джексона, и рана затянулась. Дэниел уже решил, что Вала - Гуа’улд, но она призналась, что просто когда-то была носителем.
Ал’Кеш оказался поврежден, похоже, преднамеренно, очень сильно. Чтобы починить его двигатели, было решено позаимствовать необходимые кристаллы с грузового судна. Однако, системы жизнеобеспечения грузовика были на исходе, выжить там мог только один человек и очень недолго. Хаммонд отправился сам. (Все в лучших традициях капитана Арчера! Хаммонд – фанат ST:Ent?) Кристаллы-то генерал добыл, но вот добраться до колец неуспел: кинул кристаллы в круг, а сам упал умирать. Но его, конечно, успели спасти (одному из офицеров, правда, чуть ни пришлось сделать Хаммонду искусственное дыхание рот-в-рот, но генерал вовремя очнулся).
Пока Вале удалось переписать коды доступа, Джексон освободился. И пустились они в рукопашную:
Вала: Ты ударил меня!
Дэниел: ТЫ ударила меня!
Вала: Знаешь, а мы могли бы вместо этого просто заняться сексом.
Между делом Вала не постеснялась воспользоваться известным запрещенным приемом, а под конец схватки, оседлав Джексона, сладко поцеловала его, после чего так сильно дала ему в лоб, что он отключился. После этого она подбежала к компьютеру и запустила гипердвигатель – но тут Дэниел уже очнулся и оглушил ее выстрелом из зета. К этому моменту Ал’Кеш с командой Хаммонда успел догнать Прометей, но тот нырнул в гиперпространство прямо у них под носом.
Дэниел снял с Валы костюм, запер ее, а сам решил понаблюдать за ней через мониторы, а потом и начал беседу:
...
Вала: Тебе понравилось, когда ты раздевал меня?
...
Вала: Я не ела несколько дней.
...
Вала: Давай, Дэниел, раз уж ты видел меня голой, по крайней мере, приготовил бы мне обед.
Дэниел: Я все время держал глаза закрытыми.
А во время обеда Вала поведала свою историю. Ее Гуа’улд правил неким миром, где Ток’ра подняли восстание. Когда Гуа’улд был свержен, люди сильно избили ее, но Ток’ра забрали, вылечили ее и извлекли змейку. Потом Ток’ра ушли, и на планету явился лорд Камалас. Он попытался завоевать планету, но народу удалось сбежать на луну. Потом Камаласа свергли, пришел Баал: сейчас он обыскивает все свои новые миры, и народу Валы снова нужно бежать, а на луне нет Звездных врат, и у них нет достаточного количества кораблей. Вала искала возможности эвакуации, когда ей пришлось принять бой, а потом на ее сигнал бедствия откликнулся такой большой корабль... Но при всем при этом назвать новые коды доступа она отказалась.
Прометей выполнил программу Валы и вышел из гиперпространства. Тенет незамедлил выйти на связь и практически не стал возражать продолжить работать с ответившим на вызов Дэниелом. Джексон посадил корабль на планету в указанных координатах. Вала почувствовала это и из своей камеры начала кричать, что это не ее мир, и Дэниел ни за что не должен выходить из корабля. Но Джексон уже вышел и встретил на планете двух нечелевекоподобных гуманоидов. Они не знали ни о каком народе Валы, но очень хотели обменять свои запасы накуада на Прометей – так, оказывается, они договаривались с Валой. В это время на Прометей напала туча глайдеров Гуа’улдов. Дэниелу пришлось оглушить инопланетян и бежать на корабль. Он выпустил Валу, она установила щит корабля и начала взлет. Когда Гуа’улдам удалось уничтожить щит Прометея, появился Ал’Кеш Хаммонда и уничтожил обижавших Дэниела.
Валу снова посадили под замок. Вот только Прометей был так сильно поврежден, что Хаммонд решил возвращаться на Землю, захватив с собой и Ал’Кеш. Неожиданно выяснилась, что Вале удалось бежать. Она телепортировалась на свой корабль, выкинула оттуда назад на Прометей SG-3, и ее Ал’Кеш скрылся в гиперпространстве. (Вот только жаль, нам не показали, как ей это удалось: неужели наши ребята додумались запереть вместе с ней ее костюмчик и оружие?)