Ну вот и в пендосии завершился показ первого сезезона SGU, а мы имеем возможность посмотреть в правильном переводе, как отозвался Light о своём детище...
Можно подвести краткие и неутешительные итоги:
во-первых, сериал, по крайней мере первый сезон получился
УГ, не думал что скажу такое про StarGate. Повествование затянуто, сюжеты серий скучные и однообразные, сплошь и рядом заимствованы у других фантастических сериалов (включая SG-1 и SGA), да и сама главная идея украдена у знаем какой космооперы;
во-вторых, стоит отметить очень серый актёрский состав, в котором нет ярких и харизматических образов, игра актёров средненько, они стараются, но выше головы не прыгнешь;
в-третьих, и сама концепция SGU - сериала про звёздные врата выбрана не удачно, им приходится исследовать пустые планеты, на которых "посадили" врата, а это интересно ну пять серий от силы... Если конечно им повезёт найти далёкую, далёкую галактику в которой некогда бушевали "Звёздные войны", тогда это хоть чем-то скрасит этот скучный, однообразный сюжет!!!
ИМХО...
