FARGATE
ЗА ПРЕДЕЛАМИ РЕАЛЬНОГО => LEXX => Тема начата: HELEN от 16:34 – 06.12.07
-
Решила, что такая тема нужна.
Нет, реально - статья, которую я хочу вам представить, достойна отдельной темы.
О Лекссе было многое написано, и с разной долей достоверности, но эта статья действительно дает понять и почувствовать, что такое - LEXX. Хорошо написано.
СЕКС, ХАЙТЭК И ЧЕРНЫЙ ЮМОР. Журнал "Сериал", май 2002 (http://www.lexxlight.ru/wallpapers/Serial_2002.html)
Причем есть даже несколько моментов, о которых я раньше и не знала. Что, например, одну из серий делал известный режиссер Йорг Буттгерейт / Jorg Buttgereit, который снял скандально известных "Некромантиков" (кстати, когда он снимал первый фильм в 1987, ему было 24 года). Nekromantik сразу и навсегда принес ему всемирную известность и культовый статус.
Хех, прикольно было пошарить инфо, какую же именно серию снимал подобный режиссер (http://www.kolobok.us/smiles/standart/pleasantry.gif) (http://www.kolobok.us/smiles/standart/mosking.gif)
Потом, фраза о том, что в Лекссе "в интерьерах, декорациях, костюмах присутствует стиль, напоминающий мрачную биомеханическую эстетику известного швейцарского художника Ханса Руди Гигера, создателя образа "Чужого" из одноименного фильма."
Здорово!
В общем, почитайте, не пожалейте времени - очень кудряво написано (http://www.kolobok.us/smiles/standart/good.gif)
Ну и конечно, огромное спасибище IEVA, которая сохранила страницы, отсканила их, и в титанической борьбе с мейлом сумела мне переправить (http://www.kolobok.us/smiles/standart/friends.gif)
-
И тебе мерси, Хелен. Ну вот я и прославилась! :)
Короче, все молодцы. LEXX - FOREVER!!!!!!
-
Однако приятно почитать вот такой материальчик. Приятно, что есть люди которые, как говорится "рюхают фишку", такое редако попадается в прессе. Очень правильная статья. И огромная благодарность тому, кто сохранил и донес до нас этот перл. ;D
-
Хорошая статья. Побольше было бы таких статей и таких авторов в то время, глядишь, и дождались бы мы тогда четвертого сезона по телевизору.
-
Банколя, твои бы слова - да руководителям телеканалов в уши ;D
Потому что я принесла в клювике еще одну статью - на этот раз статейка первостатейная, свежатинка прямо от 09 июля 2007, и если бы у нас в стране хоть какой-то канал проявил бы интерес к показу сериала - он попал бы в общую струю :)
Лекссу - десять (http://www.lexxlight.ru/article/Lexx_at_Ten.html)
В Америкосии вспомнили про десятилетие Лексса, и один известный публицист написал большую статью, посвященную сериалу. Причем автор-то каков...
Nader Elhefnawy в 2007 стал профессором кафедры литературы в университете Майями. Его статьи и обзоры научной фантастики опубликованы в ряде изданий, включая The New York Review of Science Fiction (http://www.nyrsf.com/) - ежемесячный журнал, публикующий научно-фантастические произведения, а также критические статьи.
Статья огроменная, ее перевела наша бессменная талантливейшая переводчица Darin, а причесала и отбетила текст Lina (автор "Сада").
Текст полон ссылок на дела давно минувших лет, я так думаю, атвор был так откровенен, потому что реально прошло уже много лет с тех дней, когда сериал пробивал себе дорогу к показу в мире, и многие нюансы, которые раньше обсуждались как сплетни - теперь стало возможно озвучить в полный голос. Все-таки несимпатичная эта кухня - кинематограф....
-
Просто класс!!!!!!
Прямо с первого абзаца - "... я хотел сделать что-то такое, что очень сильно понравилось бы таким же извращенцам, как я сам". Каково...
Но, отмечая всего десятилетие такие вот слова читать больно, чес слово - "в отличие, скажем, от Prisoner или даже Lost in Space, в случае Lexx такой особой любви нет, сериал практически всеми забыт, за исключением немногих закоренелых фанов", как утверждает Донован ". :'(
Продолжения сериала никогда не ждала, не жду и сейчас, но вот слабая надежда на то, что его покажут, еще теплится... А как же иначе привлечь свежую зрительскую кровь. И пусть деньги все решают, веру и оптимизм не теряю...
-
Ну, понимаешь, это слова самого Донована... а мы-то судим с позиций фанов, так что нам никто в мире не докажет, чтоб этот сериал не был любим. И кстати говоря, достаточно набрать в яндексе или гугле слово Lexx Лексс - так тысячами исчисляются ссылки, это же о чем-то говорит...
(http://i004.radikal.ru/0712/75/6f6d936b809b.jpg)
(http://i032.radikal.ru/0712/26/9db91cd87710.jpg)
(http://i024.radikal.ru/0712/12/bad6d1637da3.jpg)
(http://i001.radikal.ru/0712/3b/ac31a3bbfe5a.jpg)
ЗЫ: я даже сама упала... Lexx 1 049 554 :o
-
Хых, как интересно. Это написано на том самом сайте, где выложена статья Lexx at Ten
Как следствие, спин-оффы (побочные проекты), поддерживающие на плаву многие старые сериалы, в случае Lexx отсутствуют, не смотря на бесконечное число слухов. Никогда не было никаких планов по его продолжению в виде комиксов, полнометражного телевизионного или кинофильма, хотя многие фаны в это верили и верят до сих пор - судя по тому, что пишется на интернет-форумах.
Пишет Corvus, автор сайта Corvusonline.net: Это не совсем верно. Были планы выпустить несколько книг комиксов, их должны были написать Брайана Дауни и Джеффри Хиршфилд, а меня пригласили в качестве иллюстратора. Эти планы обсуждались на Dragon*Con в августе 2003 на встрече фанов с актерами сериала. К сожалению, уже в начале 2004 стало понятно, что этим планам не суждено сбыться из-за разных закулисных причин. На моем сайте я выложил несколько рисунков - все, что осталось от неудавшихся комиксов.
Здорово, я сходила глянула рисунки. Ну, в принципе, ничего нового, кроме того, что парень их продает как открытки, и например, за открытку 8.5" x 11" (дюймов, как я понимаю?) просит 30 баксов. Глядя на такое, я не рискнула даже постить прямую ссылку, кто этих юсовцев знает....
-
Даже с комиксами проблемы? Вот дела, не везет. По-моему, нынче каждый второй их рисует по закрытым сериалам.
-
А это все миленькая Alliance Atlantis рогатки выставила - и ни шагу ни ходу :'(
Причем прикинь - сами же актеры-сценаристы хотели комиксы делать, кто лучше них в теме?! Ан нет... Такое вот гадство. Удивительная невезуха у сериала.
Еще ж я, я так думаю, сыграло свою роль, что Пол Донован как продал свою компанию вместе с правами на сериал - так и потерял к нему всякий интерес, то есть уже никак не желал интересоваться его судьбой. А ведь одно дело - когда режиссер и продюсер что-то проталкивает - и совсем другое дело, когда актер, хоть и главной роли - но типа ходит с протянутой рукой просителя....
-
Эх, пора им с каналом Fox соревноваться - те тоже любят из-за прав прикрывать любые попытки спин-оффов.
-
Раз тут вспомнили про АА - решили сделать материал о том, что же это за зверь - Alliance Atlantis - и в чем же там дело с авторскими правами на сериал.
Salter Street Films - Alliance Atlantis - CanWest (http://www.lexxlight.ru/AA/AA.html)
MaksB сделал перевод совершенно зубодробительных статей о медикомпаниях Канады, и теперь, возможно, нам будет понятнее, как могло произойти, что авторские права на Лексс оказались в такой яме...
Материал большой многабукафф ниасилил тысызть... Но если напрячься и прочитать всю статью, становится понятно, насколько далеки в подобных компаниях от забот реализации своих активов, насколько заняты перегруппировкой и распределением денежных потоков, и насколько мало шансов у сериала, и в лучшие-то свои годы небесспорного - снова всплыть в релизах... Про новые съемки я вообще молчу, да-с.
И кстати же становится понятным, почему именно в 2003 году планы Брайана, Джеффа и фанов выпускать комиксы по сериалу благополучно прикрылись медным тазом, мдя... Туда же можно приплюсовать и книги Dennis Valdron, в которых, по слухам, масса вкуснейшей инфо про съемки, про актеров и вообще. Книг было сделано аж 4 - все они там же, под тем же тазом :'(
-
Эх... Последний лучик надежды на на возвращение Лексса умер... :(( А жаль... :(
Лучше уж жить в незнании и мечтах...
-
Прочел, притом все и даже не по диагонали ;) Интересная статейка, правда я не понял, почему же Альянс Атлантис решил продаваться, если у них были права (точнее 50%) на CSI? Это же сейчас самый хитовый сериал в США и не только. На первом месте всех рейтингов. А вообще я не знал, что канадские компании владеют правами на многие известные американские сериалы.
Кстати, а с чего все решили, что Лексс никогда не реанимируют в виде тех же комиксов, книг и т.д. ? Ну вот купят этот несчастный Альянс Атлантис - может попадется там кто-нибудь с мозгами. Сериал, как никак, культовый - обязательно вернут братьев.
P.S. по просьбе Хел - перевод оцениваю очень высоко. Главное, что стилистика хорошая была, раз смог осилить весь текст про предпринимательские махинации канадцев ;) Так держать.
-
Да, да, я просила Duke13 заценить все технические названия, пасибки :) Сама в себе как в редакторе была не уверена.
Почему АА решила запродаться? Ну, написано: "20 декабря 2006 года компания Alliance Atlantis объявила, что она "исследовала стратегические альтернативы", фактически подготавливая компанию к продаже." Видать, топ менеджерам были лучше известны все активы компании, и дела, наверное, шли не так шоколадно... Там же у них принято скидывать дело, пока за него можно взять хороший куш. А типа новый хызяин пусть себе разгребается и ломит холку - как сделать дело прибыльным или хотя бы ликвидным. Думаю, АА скинули активы вовремя... Конечно, все это домыслы :)
Я и сама подивилась, сколько известных кинокомпаний, оказывается, принадлежали АА, и какие блокбастеры за этот период были в релизах. Немудрено, что до Лексса руки не доходили...
-
Мде, грустная история.
MaksB, огромное спасибо за перевод!!!!
-
Эх... Последний лучик надежды на на возвращение Лексса умер... :(( А жаль... :(
Лучше уж жить в незнании и мечтах...
читал в ненанем (так намного понятнее), но имхо не вижу никакого повода для пессемизма. этож капитализма, кампании покупают друг друга, поглощают, преобразовываются. Все равно там куча народу занимается учетом всех этих прав.
-
Просто не могу пройти мимо!! (http://www.kolobok.us/smiles/artists/mini/connie_mini_girlcleanglasses.gif)
Я и раньше знала, что эта статейка, которую мы уже выкладывали на сайте, существует в двух видах. Один скан я видела на сайте у БГ на lexx-net.ru, но не могу сейчас найти ссыль... а другой мне уже давно присылала Лина, и вот, наконец-то, в сентябре 2007 дошли руки выложить этот материал. Статья сама по себе приятная, но тот факт, что на нее есть два разных скана - меня как бы немного напрягал...
Но тут в чате Банни решила меня добить окончательно, заявив, что у нее есть и еще один вариант этой статьи, то есть уже три печатных издания перепечатали одну и ту же статью на страницах своих журналов!! (http://www.kolobok.us/smiles/artists/mini/connie_mini_tongue.gif)
Ваще так нефигово, нэ? А еще клепают на фанов, что те тырят друг у друга инфо, когда и официальные издания, продающие тираж за деньги, не стесняются пополнять содержание перепечатанными статьями.
Значит, статью на красном фоне прислала Лина, а на зеленом - Банни. Кстати, обратите внимание, что указано разное время показа серий, и даже разные дни - журналы, перепечатавшие статью, не московские...
(http://www.lexxlight.ru/interview/s/3-season1.jpg) (http://www.lexxlight.ru/interview/3-season1.jpg) (http://www.lexxlight.ru/interview/s/3-season2.jpg) (http://www.lexxlight.ru/interview/3-season2.jpg)
-
здорово! статья интересная :)
-
Ваще так нефигово, нэ? А еще клепают на фанов, что те тырят друг у друга инфо, когда и официальные издания, продающие тираж за деньги, не стесняются пополнять содержание перепечатанными статьями.
Газетки региональные, понадеялись, что их читатели никогда не встретятся. ;)
Кто ж знал, что появится интернет, lexxlight, куча фанов... И что они еще много лет будут хихикать над местными журналюгами