Я тут вдруг задумалась - не может же быть, чтобы доверие Айрин к Крайтону нисколько не пошатнулось после того, как он ее убил. А для Айрин это должно было стать просто предательством со стороны человека, которому она привыкла доверять. Которого любила, в конце концов. И пусть убил не совсем Крайтон, но Харви продолжил жить в его голове, и это было важно.
Поэтому она и снова дистанцировалась от него в конце первой серии третьего сезона, не из-за того, (или не только из-за того) что не хотела снова стать причиной чьей-то смерти, а из-за того, что не могла снова ему доверится, как доверилась в нейрокластере, признавшись в любви в тот момент, когда это был Харви.
В тот момент все еще было свежо и, несмотря на любовь к Крайтону, которой ей уже определенно было трудно сопротивляться, она не могла выбросить из головы мысль о Харви и о том, что даже, когда они наедине, их все равно трое - он, она и Харви.