Автор Тема: "Импала" на российских дорогах или путешествие на канале Рен-ТВ  (Прочитано 156657 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Impala

  • малышка Дина
  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 18:58 – 24.03.07
  • Сообщений: 331
  • я не трус, но я боюсь
Не, обрубят вряд ли, скорее полностью загубят интонацией и какими-нибудь левыми словами.
The things that I saw. There aren't words... There is no forgetting... there's no making it better. Because it is right here… forever. You wouldn't understand... and I could never make you understand. So I am sorry.

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Beara, кстати до меня сразу не дошло, а после твоих слов я призадумалась... Ведь 202 серия и так не блещет сюжетом, а тут и злодея главного сдали с потрохами. Хе, кстати, мне интересно, как они диалоги братиков изобразят?  ;D
Ага, а там еще Дин так в сердцах шпарит, когда с Сэмом ругается на дороге о папике, что, чую, они половину отрежут, чтобы озвучальщиков не нервировать.
Ну, когда наш Селто Дурка этот диалог озвучивал, а до 9 сери у нас была двухголоска, дык он в сердцах бутылку с водой в монитор запустил, так его братики разозлили... Тараторить за ними не было мочи.  ;D

Оффлайн Vampi

  • VERY supernatural
  • Средний ДРД
  • ***
  • Здесь с: 19:47 – 01.04.07
  • Сообщений: 102
  • lips like this...
Ой, посмортела сёдняшние серии - жуть понравились (хотя, было бы странно, если бы НЕ понравились...)!! Дин в больничной одежде -   ::) ....  изрядно помятое лицо Сэма  -  вобщем обе серии хотелось СОБСТВЕННОРУЧНО заняться  его лечением :roll: ...и чего ему в больнице ни одного пластыря не прицепошили - до сих пор удивляюсь  ??? ....

Про перевод вапще молчу! - ругаться на рентивишный озвучивальщиков уже надоело...

Кста, у самой с проводкой нелады в последнее время....сёдня вот прям во время первой серии пробки вышибло - пришлось первый раз в жизни поковыряться в щитке.... Короче, "Винчестеры, вэлкам!" ;D
"Like it or not, love is the God..." (с)

"Смерть совершенно не тревожит
Воображение мое:
Пока я есть - не может быть ее.
А есть она - меня уж быть не может." (с)

Оффлайн Impala

  • малышка Дина
  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 18:58 – 24.03.07
  • Сообщений: 331
  • я не трус, но я боюсь
Дождалась...Посмотрела... Радости немеряное количество. ;D
первую серию без валерьянки смотреть низзя. Когда увидела машину, чуть не умерла. Хотелось своими руками того демона задушить.  :-\ Жалко Джона, грустно за мальчиков. Правда есть одно маленькое НО. я ожидала, что в этой серии Дин, пользуясь отсутствием свидетелей, побольше раскроется что ли... но это мелочи.
Во второй серии Сэмми опять доказал, что психолог из него никудышный. Довел-таки брата, а пострада Импала. Наконец-то посмотрела на Джо. После всего прочитанного в посвященной ей темке ждала худшего. Но пока что-то определенное сказать сложно.
ПЫ СЫ Vampi, не одна ты такая с бешеным электричеством;D, где живем-то? ;) У меня уже недели две лампочка на кухне мигает, а я как раз там Суперов и смотрю. Так что если Винчестеры у тебя объявятся, пришли одного ко мне. Старшего. ;)
The things that I saw. There aren't words... There is no forgetting... there's no making it better. Because it is right here… forever. You wouldn't understand... and I could never make you understand. So I am sorry.

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Impala, хехе, Дина из скорлупы достать очень сложно, да и перед кем тут было открываться. Заметьте, девочки, мальчик не хотел уходить в мир иной не потому, что ему очень хотелось жить, а потому, что решил - его семья без него не выживет. Вот в этом весь Шарег...
Хехе, еще две недели и америкосовский показ второго сезона будет завершен. Impala, если буду жива и при средствах, жди посылочки.  ;D

Оффлайн Энджи

  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 21:03 – 21.12.06
  • Сообщений: 1218
  • My angel
Нет, все-таки хочу добавить. И кроме это Дин и смерть-вещи несовеместимые. Не только из-за семьи он хотел жить. Он не хотел умирать именно потому что хотел, страстно хотел жить, бороться дальше, да что угодно, но и за себя тоже. Вот это все-таки не убирайте из Дина, а то сделали из него Христа, честно слово. xsorry Дин-не жертвенная фигура все сто, хотя для него непереносима мысль как там семья. Но все ж таки. Правда на 1% я б добавила сюда и страха. А как вы думаете, мальчику типа так вот просто, типа ага, тетка, я готов умереть, пойти не знаю куда-один. Ключевое слово кстати. Одному уйти, а для Дина это смерти подобно, простите за каламбур. Так что не сказала бы что вот прям он весь из-за семьи только не хотел идти в мир иной.

Оффлайн Impala

  • малышка Дина
  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 18:58 – 24.03.07
  • Сообщений: 331
  • я не трус, но я боюсь
Тру, я тут сама в усердных поисках. Даже брата решила подключить. ;D Но если без посылочки будет не обойтись, то...Вася, я ваша на веки! (с)
Энджи, абсолютно согласна!
The things that I saw. There aren't words... There is no forgetting... there's no making it better. Because it is right here… forever. You wouldn't understand... and I could never make you understand. So I am sorry.

Оффлайн Энджи

  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 21:03 – 21.12.06
  • Сообщений: 1218
  • My angel
Нет, Рентв себя перещеголял...После озвучки Тру, слышать вот это? Моя как свалилась от хохота в самых начальных минутах так и подняться не могу...Это что со мной стало,а? Ну я в жизни так не обращала внимания, но я не понимаю как можно смотреть наше Рентв хотя спасибо им вообще за такое. Чтоб так второй сезон начали сразу, такого просто не помню...Но озвучка...Ну скажите им кто-нибудь, что б не пытались играть за актеров...Ну это же невозможно слушать...ПОжалуй я впервые рада, что Джон умер, хоть его голос нам не слышать

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
а я вот все равно считаю, что к озвучке РЕН-ТВ можно привыкнуть и нормально смотреть, а вот за то, что они 2.02 запустили сразу после 2.01, ни на секунду не прервавшись, вырезав титры - вот за это их всех поубивать надо. я почти не помер, когда в одном кадре Джон умер, а в следующем уже бродячий цирк... и ведь через две минуты рекламу врубили - неужели чуть раньше нельзя было?
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
Light, человек такое животное - ко всему привыкает. Только я не вижу смысла привыкать, когда есть альтернатива.  ;D
А вырезать начальные титры у них манера началась с 122. Мня... а ведь там важный задел на серию дается.  ::)

Оффлайн Энджи

  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Москва
    Здесь с: 21:03 – 21.12.06
  • Сообщений: 1218
  • My angel
а я вот все равно считаю, что к озвучке РЕН-ТВ можно привыкнуть и нормально смотреть,
Лайт, низзя, я пыталась. А ведь я такая что привыкнуть могу ко всему. Но к этому просто не могу. Меня колбасит уже 24 серии подряд, хотя я очень стараюсь- о чем-то говорит. :D

Оффлайн Impala

  • малышка Дина
  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 18:58 – 24.03.07
  • Сообщений: 331
  • я не трус, но я боюсь
А вырезать начальные титры у них манера началась с 122. Мня... а ведь там важный задел на серию дается.  ::)
а можно поподробней, что там за задел такой?
The things that I saw. There aren't words... There is no forgetting... there's no making it better. Because it is right here… forever. You wouldn't understand... and I could never make you understand. So I am sorry.

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
там классное previously в стиле фан-видео с крутым саундом. вроде того, что было в начале 121.
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Impala

  • малышка Дина
  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 18:58 – 24.03.07
  • Сообщений: 331
  • я не трус, но я боюсь
мдя... :-\ пойти побить, что ли...
The things that I saw. There aren't words... There is no forgetting... there's no making it better. Because it is right here… forever. You wouldn't understand... and I could never make you understand. So I am sorry.

Оффлайн Impala

  • малышка Дина
  • Старший ДРД
  • ****
  • Здесь с: 18:58 – 24.03.07
  • Сообщений: 331
  • я не трус, но я боюсь
Торварисчи! Сэм, смотрящий порно - я рыдаль. ;D Хоть бы коробочку от диска убрал по-дальше, что ли...
А какая радость снова лицезреть ее, ненаглядную мою красавицу-шевроле!  ;D (не говорите мне, что я больна, сама знаю)
 Понравилась мне идея Гордона к братцам подосалть, но таких людей не люблю и не понимаю. Зачем же так из крайности в крайность переходить? Про убийство собственной сестры вообще молчу. еще непонятно кто более опасен, вампиры или он. >:(
Сэмми довел таки брата. Дин, конечно, погорячился, но понять его можно.
А вообще серии круть (хотя по-моему иначе не бывает).
The things that I saw. There aren't words... There is no forgetting... there's no making it better. Because it is right here… forever. You wouldn't understand... and I could never make you understand. So I am sorry.