просто эти вопросы задавались 500 раз, и рано или поздно они надоедают.
про Континуум пока известно только, что летом. Про 4ый сезон - а как тебе отвечать, если ты не говоришь, что хочешь качать? тут 50% форума смотрит на англе, примерно 30% - на англе с русскими субтами, и только оставшиеся ждут русскую звуковую дорогу. причем тут присутствующие чаще предпочитают озвучку Акулы, но есть в рунете и те, кто ждет Рудольфа. ясновидящих у нас нет, чтобы угадать, в какой ты группе. а перечислять, откуда качается каждый вариант, когда это делали уже миллион раз - просто влом.