ну, для таких вопросов есть сайт
www.b5.ru (если за дисками лень тянуться). там и узнаем, что серию назвали "На изломе".
Кстати, там же проаннонсировано интервью Брюса Бокслейтнера
http://www.dwscifi.com/articles/show/720?category_id=25&type_id=4&producttype_id=&page= - советую всем англопонимающим его прочитать. отличное, очень интересное интервью. в отличие от большинства сай-фай актеров, Брюс показывает просто потрясающую осведомленность о мире фантастики вне пределов его сериала. но особенно меня ошеломило признание, что он пробовался в Атлантис, но его не взяли. просто порвать охота Райта с Купером.
вот только он не сказал, на кого, и кто роль получил. остается только гадать. пока я вспомнил только две роли, в которые он мог бы вписаться - Самнер и Колдвелл. Больше даже Колдвелл...