Автор Тема: Поговорим о Вавилоне-5?  (Прочитано 341922 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Duke13

  • Археолог Sci-Fi
  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: Москва, Россия
    Здесь с: 23:02 – 27.01.06
  • Сообщений: 10948
    • Уголок сериаломаньяка.
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #615 : 14:12 – 14.03.08 »
Ну да, они Тени. Ты думаешь переводят на ТВ одни профессионалы? Кстати говоря, из-за этого когда-то и появился Гоблин, т.к. многие жаловались на качество перевода. Хотя наверное и сейчас жалуются, только меньше, т.к. везде стали дубляж делать, дабы с оригиналом не сравнивали.

Оффлайн Фунтик

  • Не блондинка
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: да все оттуда же...
    Здесь с: 13:48 – 11.06.07
  • Сообщений: 4308
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #616 : 14:14 – 14.03.08 »
У меня, слава богу, тени во всех сезонах "тени"! :D Слово "призраки" не разу не слышала!

Оффлайн Maverick

  • Парней так много холостых...
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Саратов
    Здесь с: 20:23 – 02.11.05
  • Сообщений: 4279
  • Самый красивый в мире...
    • LJ
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #617 : 15:15 – 14.03.08 »
Да ладно призраки а вот когда Центавриан вдруг стали называть кентаврами вот это уже жесть. ;D
I like to think that there always are possibilities.

Оффлайн Фунтик

  • Не блондинка
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: да все оттуда же...
    Здесь с: 13:48 – 11.06.07
  • Сообщений: 4308
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #618 : 17:27 – 14.03.08 »
Да ладно призраки а вот когда Центавриан вдруг стали называть кентаврами вот это уже жесть. ;D

А вот такая фигня у меня была!!! Я долго ржала!!! ;D ;D

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #619 : 21:08 – 14.03.08 »
не Фунтя, наверное, ты просто на Призраков внимания не обратила - они недолго были, всего несколько серий. а другой озвучки просто нет, только ТВ6, у всех одинаковая.
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Фунтик

  • Не блондинка
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: да все оттуда же...
    Здесь с: 13:48 – 11.06.07
  • Сообщений: 4308
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #620 : 23:05 – 14.03.08 »
Ну может быть...хотя обычно я такие несоответствия запоминаю... ::), если они сильно по ушам бьют ;D

Оффлайн ОгоньВода

  • Ни дня без фанфика!
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Башня рядом с чаапа'ай
    Здесь с: 14:05 – 22.03.07
  • Сообщений: 1241
  • Танцующая с грозой
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #621 : 12:18 – 18.03.08 »
Угадайте с трёх раз, какой сезон я вчерась смотрела? ;D
Добей рэйфа. Подложи накуадную бомбу в Потеряный город.
Когда Вселенная вновь сожмётся, выживут только трое: тараканы, Доктор и далеки
Писатель в истерике
Одну простую сказку, а может и не сказку, а может не простую... хочу вам рассказать

Оффлайн Light/thgil

  • Сериаломаньяг, ранее известный как просто Лайт
  • Moderator
  • *****
  • Откуда: Волгоград
    Здесь с: 03:24 – 16.05.05
  • Сообщений: 12964
    • ЖЖ
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #622 : 21:07 – 18.03.08 »
ты лучше давай, выскажись... ;)
Где-то глубоко внутри я белый и пушистый.
А снаружи - зеленый и скользкий! :P

Оффлайн Фунтик

  • Не блондинка
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: да все оттуда же...
    Здесь с: 13:48 – 11.06.07
  • Сообщений: 4308
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #623 : 21:44 – 18.03.08 »
Ага!! ОгоньВода, В5 такой яркий, своеобразный и неповторимый сериал, который заслуживает чтобы о сказать о нем не одну пару слов!!! old7

Оффлайн zvolga

  • Межгалактический шиппер
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Сургут
    Здесь с: 21:31 – 05.11.06
  • Сообщений: 1478
  • Хочу!!!
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #624 : 06:26 – 19.03.08 »
Мы не только сезон, мы даже знаем кто тебе понравился  ;D
А что не Мериэн? Такая миленькая и хорошо с ГКаром смотрелась? ;)
Я не сумашедшая! Просто немного неадекватная...

Оффлайн ОгоньВода

  • Ни дня без фанфика!
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Башня рядом с чаапа'ай
    Здесь с: 14:05 – 22.03.07
  • Сообщений: 1241
  • Танцующая с грозой
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #625 : 10:55 – 19.03.08 »
Потому что Тимов мне понравилась больше. Прямая, как двери, язвительная достаточно. Как она там всех строила!
У меня тут ручки добрались до новелл по Вавилону и рассказов. Правда новелла понравилась одна - Грезить в Городе Печалей. Из рассказов больше всего понравились о Маркусе и о дочери Джи"Кара.
Добей рэйфа. Подложи накуадную бомбу в Потеряный город.
Когда Вселенная вновь сожмётся, выживут только трое: тараканы, Доктор и далеки
Писатель в истерике
Одну простую сказку, а может и не сказку, а может не простую... хочу вам рассказать

Оффлайн Umka

  • Тише едешь - дальше будешь
  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: СПб
    Здесь с: 14:58 – 06.07.07
  • Сообщений: 2559
  • So Say We All!
    • Территория ЮМИ
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #626 : 19:24 – 19.03.08 »
про Тимов еще классно написано в центаврианской трилогии - яркий образ получился в целом
Fere libenter homines id quod volunt credunt. Julius Caesar, De Bello Gallico 3.18 /Люди обычно охотнее верят тому, во что они желают верить/

Оффлайн ОгоньВода

  • Ни дня без фанфика!
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Башня рядом с чаапа'ай
    Здесь с: 14:05 – 22.03.07
  • Сообщений: 1241
  • Танцующая с грозой
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #627 : 14:02 – 20.03.08 »
Где бы эту трилогию ещё взять и почитать... А то я только про техномагов нашла.
Добей рэйфа. Подложи накуадную бомбу в Потеряный город.
Когда Вселенная вновь сожмётся, выживут только трое: тараканы, Доктор и далеки
Писатель в истерике
Одну простую сказку, а может и не сказку, а может не простую... хочу вам рассказать

Оффлайн Umka

  • Тише едешь - дальше будешь
  • Супер ДРД
  • *****
  • Откуда: СПб
    Здесь с: 14:58 – 06.07.07
  • Сообщений: 2559
  • So Say We All!
    • Территория ЮМИ
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #628 : 17:07 – 20.03.08 »
Где бы эту трилогию ещё взять и почитать... А то я только про техномагов нашла.

Большая часть оригиналов и все, что есть из переводов на русском по Вавилону есь вот здесь
 http://hungryewok.narod.ru/babylon5.htm (про центавров качать пер. 1-й книги рекомендую BigStoneDragon).
Fere libenter homines id quod volunt credunt. Julius Caesar, De Bello Gallico 3.18 /Люди обычно охотнее верят тому, во что они желают верить/

Оффлайн ОгоньВода

  • Ни дня без фанфика!
  • Человеки
  • *****
  • Откуда: Башня рядом с чаапа'ай
    Здесь с: 14:05 – 22.03.07
  • Сообщений: 1241
  • Танцующая с грозой
Re: Поговорим о Вавилоне-5?
« Ответ #629 : 11:53 – 24.03.08 »
Пересмотрела вторую часть второго сезона...упала на пол от смеха: у меня тоже "кентавры" ;D
А потом мне какой-то такой сон вавилонский приснился...какие-то корабли, напоминающие корабли Теней, только щупальца потолще. Причём вижу я их в небе, но при этом создаётся впечатление, что смотрю чужими глазами сверху вниз. Они как бы в атмосфере а под ними какая-то планета...какое-то сражение...я всё это дело пытаюсь на мобильник сфоткать...(почесала репку) Ну и к чему всё это?
Добей рэйфа. Подложи накуадную бомбу в Потеряный город.
Когда Вселенная вновь сожмётся, выживут только трое: тараканы, Доктор и далеки
Писатель в истерике
Одну простую сказку, а может и не сказку, а может не простую... хочу вам рассказать