Тема: Вести с полей или новости Супер-сайта

[Труляляна]

Джесс перевела статейку английских журналистов, которые во время недавней конвенции немного помучили Джареда и Дженсена на тему возможности шестого сезона. Что ответили наши мальчики-зайчики вы можете узнать, ознакомившись со статьей.

http://fargate.ru/supernatural/content/624

Ну, и как я уже писала, на сайте появилась галерея капсов из "Пятницы, 13", где во главе угла наш дорогой лосег и щеночег - Джаред Падалеки.

Тыц на фотку - будет галерейка:

[Труляляна]

Хиатус... Вы расслабились? А зря, пора освежить память и вспомнить, с чего все начиналось.
Злюка перевела главу из "Официального Путеводителя по "Сверхъестественному", в которой рассказывается о переломной серии в истории сериала - "Вера". Эрик Садомазович и Сарочка Замучалочка поделятся своими маленькими секретами, а вы побольше узнаете о таком потустороннем явлении, как Беспощадный жнец.

http://fargate.ru/supernatural/content/634



На просторах инета появился очередной выпуск Суперовского официального журнала. Наши переводчики тут же взялись за работу. И вот для начала статья, в которой  Лоу Болло - координатор трюков в «Сверхъестественном» рассказывает про то, как ставятся в сериале драки и о том, что пришлось пережить Дженсену на съемках финального эпизода третьего сезона. Здесь же вы поближе познакомитесь с дублерами Джареда и Дженсена.

http://fargate.ru/supernatural/content/635

Помните Памелу Барнс - медиума, которая по просьбе Бобби взялась помогать братьям Винчестерам и поплатилась за свою доброту сначала глазами, а потом и жизнью? Представители Официального журнала "Сверхъестественное" побеседовали с исполнительницей сексуальной и бойкой Памелы - Трейси Динвидди о ее персонаже, о том, что происходило на съемках и нашла ли она общий язык с Джаредом и Дженсеном. А Юля и Полина эту беседу любезно для нас перевели.

http://fargate.ru/supernatural/content/638

[Труляляна]

В Суперах плохиши все как на подбор и одним из ярчайших представителей темной стороны является мучитель, а по совместительству и учитель Дина, Пикассо с бритвой, адский  палач - Аластар. Исполнитель роли его первого воплощения - Марк Ролстон в интервью официальному журналу "Сверхъестественное" рассказывает о том, как попал в шоу, как придумал своему герою такой запоминающийся голос, о своих работах в фильмах ужасов и о многом другом.
Свобода нас примет радостно у выхода...



Также на сайте появилось интервью с Джули МакНивен - исполнительницей роли падшего ангелочка Анны (в девичестве Милтон), которая не только избавилась от своей благодати, но и на глазах у изумленной публики aka телезрителей, поиграла в Титаник с Дином Винчестером прямо на заднем сидении Импалы.

Потерять благодать

[Бордель]

Сразу извиняйте, если опять не туда выложил или это уже было, но я не видел
В общем, на сколько я понял, проба пера озвучки от Лостфильма:

http://www.youtube.com/watch?v=eLZ5mFN1xdU
	Small | Large

[Труляляна]

Бордель, хыхы, я это уже выкладывала, но пусть будет и тут. 

[Труляляна]

Как многие уже знают FarGate.RU начал сотрудничество с сайтом LostFilm.TV и студией «Kravec». Теперь сериал «Сверхъестественное» будет выходить в их озвучке.
Мы предлагаем вашему вниманию дополнительные материалы к DVD третьего сезона суперов, озвученные по нашему заказу.
Отважные охотники за приведениями Эд и Гарри сколотили дружный коллектив «Укротителей духов» и решили показать миру на что они способны. Стараниями братьев Винчестеров их гениальное реалити-шоу с репортажем из зловещего дома Мортонов так и не увидело свет, но сохранилась пилотная программа об этих бесстрашных воинах силы света.
Фанат вы Суперов или простой прохожий - шестнадцать минут здорового смеха вам гарантировано! Не пропустите!
«Укротители духов - как они есть»

[LostPeter]

В четвертом сезоне на горизонте «Сверхъестественного» замаячили новые высшие силы, посланники небес - Ангелы.
На этом небольшом видео об Ангелах вам поведают - создатель сериала Эрик Крипке, исполнительный редактор сценарного отдела Джереми Карвер, писательница и исследовательница сверхъестественного Розмари Эллен Гили и преподобный Джим Баркло.



* Транскрипт: Motoki
 * Перевод: Natalie B
 * Подготовка видео: Kravec
 * Озвучание и сведение: студия «Kravec»

[LostPeter]

Идите и узрите  на сайте "Дневник Джона Винчестера" очередная порция вкусных новостей.

В том числе новые промо фотки к серии 4.13. «Снова в школу»

Тыц по фотке и будет галерейка (с) левой, левой, левой!

Юля и Полина перевели несколько глав из книги "Записки Джона Винчестера"
Можно почитать и узнать, как же все начиналось.

[Труляляна]

LostPeter, красные труселя - наше фсио!!!

[Труляляна]

Злюка перевела интересное интервью с Джаредом и Дженсеном из последнего выпуска официального журнала "Сверхъестественное!", где ребята расскажут о своих впечатлениях о четвертом сезоне и о том, чего ожидают от сезона под номером 5 - Прогулка на тёмную сторону

[Труляляна]

Мы с девчонками что-то основательно подсели на несравненных «Укротителей духов». Кому-то они кажутся полными придурками, а юмор с ними связанный, тупым, но это совсем не так. Мы вчера пересматривали 3.13 серию Суперов, посвященный этим мужественным борцам с силами зла и премного веселились, там продуман просто каждый кадр, каждый поворот головы. А помню, как жутко мне не понравилась эта серия после первого просмотра... Ох, Эрик Садомазович и иже с вами Бен Эдлунд, вы все-таки гениальны, убеждаюсь в этом вновь и вновь.
Это было лирическое отступление, а теперь к делу.

LostPeter, Юля и Полина потрудились и совместными усилиями соорудили биографии укротителей.

Итак, просим любить и жаловать:

Предводитель укротителей  - великий и ужасный Эд Зедмор
Второй руководитель и координатор команды - Гарри Спенглер
Шаманолог и видеооператор - невозмутимый Кенни Спрюс
Альтернативно ориентированный стажер - Алан Джей Корбетт
Единственная прекрасная дама в команде - Мэгги Зедмор

А bazazello раздобыла и перевела биографии актеров, исполняющих роли бессменных лидеров Укротителей - Эда Зедмора и Гарри Спенглера. Знакомьтесь...

Эй Джей Бакли

Тыц на фотку - будет галерейка


Трэвис Уэстер

Тыц на фотку - будет галерейка

[Dark eyes panther]

А Трэвис Уэстер - крайне симпатичный мальчик, как-то в сериале этого не замечала.... 

[Крысенок]

А журнал "Мир фантастики" про Суперов статью написал. Если надо могу попробовать сделать скан.
ЗЫ. Товарищ Админ, прости если не там где надо написала. 

[Труляляна]

Крысенок, журнал "Мир фантастики" нас жестоко обул. Эту статью писал мой знакомый.
Так вот, редактор журнала не только выкинул кучу всяких интересностей из этой статьи, он полностью убрал ссылки на русскоязычные сайты, которую мой знакомый отдельным блоком выделил и написал, что наш сайт - лучший. Но не это самое обидное. Ссылки то они выкинули, но не преминули украсть на нашем сайте обойку, сделанную Серенити, причем, отрезали два угла - левый, где лого нашего сайта и правый, где подпись Серенити. Вот так вот. И главное, их не прищучишь, ибо скажут, что мы использовали для обоек фотографии, которые нам не принадлежат...

А сканы... сканы уже добрые люди сделали.

http://i267.photobucket.com/albums/ii286/Vagash/Image0002-1.jpg
http://i267.photobucket.com/albums/ii286/Vagash/Image0003-2.jpg
http://i267.photobucket.com/albums/ii286/Vagash/Image0004-1.jpg
http://i267.photobucket.com/albums/ii286/Vagash/Image0005.jpg
http://www.mirf.ru/archive/2009/9/cov_dvd_b.jpg
В компенсацию морального ущерба мой знакомый даст нам свою статью для сайта в не урезанном виде.  

[HELEN]

Кого только "Мир фантастики" не обул.... Они делают с информацией, что хотят...

не преминули украсть на нашем сайте обойку, сделанную Серенити, причем, отрезали два угла - левый, где лого нашего сайта и правый, где подпись Серенити.

Ай, малацца!!! Сообразили-то как