Для тех, кто не в курсе. Блуперсы - смешные моменты, происходившие на съемках Фарскапы.
Счастливые обладатели файла именуемого как:
Farscape_-_3x00_-_Outtakes_Bloopers.(DVD).[www.the-realworld.de].avi
Благодаря стараниям Банколи, Лунатика, Савушки и немножко мню, готовы русские титры к этому дополнительному материалу.
Смотрите, наслаждайтесь. Надеюсь, что в скором времени мы сможем выложить в сети Блуперсы в уже озвученном виде, хотя, подобное лучше смотреть с титрами.
Если найдутся народные умельцы, то очень просим помочь подправить тайминг, там некоторые титры по 3-4 строчки, но править самим уже не было сил.