FARGATE
ЗА ПРЕДЕЛАМИ РЕАЛЬНОГО => ГАЛАКТИКА ПЕГАС => STARGATE - ЗВЕЗДНЫЕ ВРАТА => ПРОСТО ФАНТАСТИКА => Корабль-улей рейфоманов => Тема начата: Alcatel от 21:33 – 14.05.11
-
В эту тему предлагаю постить комикс с девиантарта. Пока я перевела первые три странички.
стр. 1: http://elmysz.deviantart.com/gallery/#/d3er1ai (http://elmysz.deviantart.com/gallery/#/d3er1ai)
стр. 2: http://elmysz.deviantart.com/gallery/#/d3er27d (http://elmysz.deviantart.com/gallery/#/d3er27d)
стр. 3: http://elmysz.deviantart.com/gallery/#/d3er2hn (http://elmysz.deviantart.com/gallery/#/d3er2hn)
[spoiler] Заранее извиняюсь за скверное владение английским и кривой фотошоп. xsorry [/spoiler]
1. (http://s61.radikal.ru/i174/1105/14/6f456266eaf9t.jpg) (http://radikal.ru/F/s61.radikal.ru/i174/1105/14/6f456266eaf9.jpg.html) 2. (http://i005.radikal.ru/1105/8b/df899dac7029t.jpg) (http://radikal.ru/F/i005.radikal.ru/1105/8b/df899dac7029.jpg.html) 3. (http://s44.radikal.ru/i104/1105/66/2a642d0777bat.jpg) (http://radikal.ru/F/s44.radikal.ru/i104/1105/66/2a642d0777ba.jpg.html)
-
рисовка странная, но сюжет... многообещающий)) Тейла снова зажжет?) :D а прода есть в оригинале?
-
Так-так, судя по названию, Тодд задумал очередную аферу с применением Тейлы. Интересно! :nju:
-
рисовка странная, но сюжет... многообещающий)) Тейла снова зажжет?) :D а прода есть в оригинале?
Даже не знаю, что там намечается в продолжении... Насчёт проды тоже не знаю. Но подозреваю, что её нет. Кстати, мне кажется, я не совсем корректно перевела последнюю фразу Тодда, поэтому я перезалью третью страничку.
-
Стр. 4. (http://s09.radikal.ru/i182/1105/e7/1a97af5e9a36t.jpg) (http://radikal.ru/F/s09.radikal.ru/i182/1105/e7/1a97af5e9a36.jpg.html)
Оригинал на английском тут: http://wraithhiveship.deviantart.com/gallery/24667074#/d3f8mmu (http://wraithhiveship.deviantart.com/gallery/24667074#/d3f8mmu)
-
Майкл , ты грохнул Канаана? Ай, молодца ;D (Этот Канаан был в сериале как пятое колесо в телеге ;D ;D ;D) И ребёнка Тейлы спёр? Дважды молодца! lexx-dance
А Ронон, я смотрю, в гипсе? Уронили Декса на пол и порвали пару жил? Одобрям! lexx-dance Интересно, что будет дальше :nju:
-
намечается что-то интересное))
-
А ничо так ынтрыга. Люблю ынтрыги, ога :)
-
Товарищи форумчане! Ввиду того, что я жутко занята в реале и мне просто банально некогда переводить комикс, буду страшно благодарна за любую помощь, касающуюся перевода или фотошопного оформления.)
-
Совместно с investigator :)
(http://s017.radikal.ru/i443/1112/2e/382941b53946t.jpg) (http://radikal.ru/F/s017.radikal.ru/i443/1112/2e/382941b53946.jpg.html)
оригинал тут . http://wraithhiveship.deviantart.com/gallery/?set=24667074&offset=48#/d3frtza (http://wraithhiveship.deviantart.com/gallery/?set=24667074&offset=48#/d3frtza)
-
Ура-ура.) Глас вопиющего в пустыне был услышан.) Я-то думала, этот комикс ещё долго не сдвинется с мёртвой точки.
-
рисовка странная
Как показывает практика, если автор комикс не забрасывает, то рисовка только улучшается :)
Что-то я не очень понимаю чем таким атаковал их Майкл, если у Ронона (Рон-рон, так и буду его теперь звать ;D) сломана рука, Шепард боится превратиться в жука, а Тейла не истерит из-за похищенного сына и смерти Канаана? Бил их поленом, а в Джона плюнул?
И куда дели Родни? (eek)
-
Tomycik,
Бил их поленом, а в Джона плюнул?
;D ;D ;D
-
Ну, продолжаем! Перевод текста предоставлен investigator.
(http://s54.radikal.ru/i145/1112/cc/19781c420f11t.jpg) (http://radikal.ru/F/s54.radikal.ru/i145/1112/cc/19781c420f11.jpg.html)
*возможно это слова из улья.
оригинал http://wraithhiveship.deviantart.com/gallery/?set=24667074&offset=48#/d3g95p3 (http://wraithhiveship.deviantart.com/gallery/?set=24667074&offset=48#/d3g95p3)
перевод откорректирован
-
Очень интересно! lexx-dance Что будет дальше? :nju:
-
;D Я так вижу, что Тодд опять решил заставить Атлантийцев поработать на себя (забыл, что они, в сущности, такие же криворучки, как и он - что не попросишь, всё не так сделают)
-
Тейла опять беременая? :o :-X
-
Тейла опять беременая? :o :-X
Беременная? (несколько раз посмотрела и перечитала последнюю страничку комикса) С чего такое предположение? (eek)
-
Очень интересно! А когда будет продолжение?
:nju: :nju:
-
Как только будет перевод! Скорее всего уже после Нового года.
-
Тейла опять беременая? :o :-X
Беременная? (несколько раз посмотрела и перечитала последнюю страничку комикса) С чего такое предположение? (eek)
не помню, это смешно, но действительно так... (eek)
-
Перевод текста предоставлен investigator.
(http://i056.radikal.ru/1201/69/15f045666822t.jpg) (http://radikal.ru/F/i056.radikal.ru/1201/69/15f045666822.jpg.html)
Оригинал: http://wraithhiveship.deviantart.com/gallery/?set=24667074&offset=48#/d3guap9 (http://wraithhiveship.deviantart.com/gallery/?set=24667074&offset=48#/d3guap9)
Мой комментарий по поводу данной странички: Удивил поворот событий, связанный с Шеппардом. Интересно, что будет дальше!
-
А на кой Майклу превращать кого-то в рейфа... :o
-
А на кой Майклу превращать кого-то в рейфа... :o
Ну, может, отомстить захотел, чтобы люди на своей шкуре почувствовали, каково ему было.
-
Ну, может, отомстить захотел, чтобы люди на своей шкуре почувствовали, каково ему было.
Возможно и весьма злобно, хорошая месть и утонченная как для Майкла, это больше в стиле Тодда :imho
-
Перевод текста предоставлен mypanja
(http://s017.radikal.ru/i404/1202/d9/e86a1c888aabt.jpg) (http://s017.radikal.ru/i404/1202/d9/e86a1c888aab.jpg)
Оригинал: http://wraithhiveship.deviantart.com/gallery/?set=24667074&offset=72#/d3hf07b (http://wraithhiveship.deviantart.com/gallery/?set=24667074&offset=72#/d3hf07b)
-
Реклама! >.<
[spoiler]А рейф из Шепки выйдет так себе. Невнятный.[/spoiler]
-
Реклама! >.<
Я знала что ты это скажешь и даже сразу хотела написать, почему так выложила. Дело в том, что если выкладывать просмотр на графический файл, то страница получается не читаемая. Текста совсем не видно. Поэтому выложила именно так. Уж простите (развожу руками)
А рейф из Шепки выйдет так себе. Невнятный.
Знаешь, что будет дальше или просто предполагаешь? ;D
-
Чё это вдруг не читаемая? У меня читаемая, я что особенная?
Это из-за рекламы она не читаемая. А без рекламы очень даже.
sarcastic mode off. Браузер масштабирует изображение под страницу. Кликни на нём, и оно развернётся в полный размер.
Ну, этот комикс не новый, он на ДА есть целиком.
-
Чё это вдруг не читаемая? У меня читаемая, я что особенная?
Ну, только ради тебя поменяю! ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
Ну, этот комикс не новый, он на ДА есть целиком.
А чего же тогда не выкладываешь? Автор темы же призывал в свое время к помощи.
-
А я генерирую оригинальный контент ;D ;D ;D
[spoiler]Его качество - другой вопрос...[/spoiler]
Переводчик из меня не фонтан. Но если надо - присоединюсь к процессу, когда время будет.
-
А я генерирую оригинальный контент ;D ;D ;D
Что-ты - что-ты ;D ;D ;D ;D ;D. А я вот не могу, так как английского не знаю!
Кстати, поменяла страничку, зацени! ;D ;D ;D ;D ;D ;D
-
Кррасота!
А какой знаешь?
-
А какой знаешь?
Нуууу......,*ща все начнут ржАть* ;D на русский язык свободно могу переводить с только с белорусского. Ну а не совсем свободно с немецкого и польского. А вообще изучала немецкий язык. Но если честно, способности к языкам у меня неАхти. ;D ;D ;D
-
Оу! Значит можешь осваивать немецкую и польскую часть фэндома.
[spoiler]А я знаю: плохо - английский, совсем плохо - французский, и совсем-совсем чуть-чуть - японский.[/spoiler]
-
Оу! Значит можешь осваивать немецкую и польскую часть фэндома.
Мне и здесь хорошо ;D ;D ;D ;D ;D
и совсем-совсем чуть-чуть - японский.
(http://s16.rimg.info/e8d69c778cb1835b5f246d95988a06e1.gif) (http://smajliki.ru/smilie-946823655.html) вот это вообще не понимаю как можно выучить.
-
Ну нее, я в смысле - принести чего интересного оттуда сюда, а не уйти ;D ;D ;D
-
Ну нее, я в смысле - принести чего интересного оттуда сюда, а не уйти ;D ;D ;D
Ааа, только я не знаю есть ли такие и где они находятся.
-
Ух ты, новая страничка! lexx-dance
Как и следовало ожидать, интриганы из атлантийцев аховые, а Тодд, похоже, всю хватку растерял. И, кстати, странно, что во время отсутствия Тейлы никто из Королев не захапал лакомую должность.)
:nju: :nju: :nju:
-
Продолженьице :) Шепка семимильными превращается в рейфа, какая прелесть! ;D ;D
-
Интересненький из Шепарда будет рейф)))ХДД Вот бы он остался в шкуре рейфа навсегда :P
-
(http://s018.radikal.ru/i506/1202/fe/cd4ba92ed11et.jpg) (http://s018.radikal.ru/i506/1202/fe/cd4ba92ed11e.jpg)
Перевод текста предоставлен mypanja
(http://s018.radikal.ru/i507/1202/9e/d569a19bd919t.jpg) (http://s018.radikal.ru/i507/1202/9e/d569a19bd919.jpg)
оригинал: http://wraithhiveship.deviantart.com/gallery/?set=24667074&offset=72#/d3hf11z (http://wraithhiveship.deviantart.com/gallery/?set=24667074&offset=72#/d3hf11z)
и http://wraithhiveship.deviantart.com/gallery/?set=24667074&offset=48#/d3i0b8s (http://wraithhiveship.deviantart.com/gallery/?set=24667074&offset=48#/d3i0b8s)
-
Гы-гы-гы, Шепка нашёл ложку мёда в бочке мёда - радуется, что снова подросток (видать, про юношеские прыщи уже забыл...)
-
Гы-гы-гы, Шепка нашёл ложку мёда в бочке мёда - радуется, что снова подросток (видать, про юношеские прыщи уже забыл...)
Так может, потому и радуется, что подросток, но без прыщей. ;D *задумчиво* у рейфов же не бывает прыщей? (eek)
-
А вот меня в этих словах развеселило то, что Тодд сказал, что юные рейфы употребляют человеческую пищу до своего полового созревания. И тут Шеппард говорит, что он снова подросток. Стало быть он еще не созрел в этом плане? Хе-хе-хе ;D
-
Продолженьице))) :) а Шепке идут белые волосики. Жаль, что короткие. Пока.
tatyanka, интересная мысль) только такому герою-любовнику вряд ли отказывали ;D
-
*задумчиво* у рейфов же не бывает прыщей?
У рейфов в целом - наверное нет, но для Шепа должно быть исключение. Он будет единственным ПРЫЩАВЫМ рейфом ;D ;D ;D
-
А И тут Шеппард говорит, что он снова подросток. Стало быть он еще не созрел в этом плане? Хе-хе-хе ;D
Наверное, так и есть, коль он за пять сезонов так и не обзавёлся пассией - НЕ ДОРОС, гы-гы-гы ;D
-
*задумчиво* у рейфов же не бывает прыщей?
У рейфов в целом - наверное нет, но для Шепа должно быть исключение. Он будет единственным ПРЫЩАВЫМ рейфом ;D ;D ;D
Хи-хи-хи! И это позорище будет шастать по тоддову улью. ;D
-
По-моему, Шеппка не совсем въезжает в ситуёвину.))
:nju: :nju: :nju:
-
Перевод текста предоставлен mypanja
(http://s58.radikal.ru/i162/1203/28/3349b685ae76t.jpg) (http://s58.radikal.ru/i162/1203/28/3349b685ae76.jpg)
оригинал http://wraithhiveship.deviantart.com/gallery/?set=24667074&offset=72#/d3ilvyz (http://wraithhiveship.deviantart.com/gallery/?set=24667074&offset=72#/d3ilvyz)
-
Гыгыгы, я не знаю, что курили Беккет с МакКей, но все генетики, начиная с Менделя, явно словили нешуточный фэйспалм.)
:nju: :nju: :nju:
-
Побери меня иратус! Я уж хотела его сама переводить, но нашлись хорошие люди которым я блогодарна. Класный перевод :nju: :nju: :nju:
-
следующая страничка см. здесь [spoiler]http://cradleofwraiths.ucoz.ru/forum/2-6-776-16-1330982416[/spoiler]
-
Обновление [spoiler]http://cradleofwraiths.ucoz.ru/forum/2-6-1196-16-1331219405[/spoiler]
-
Новенькие странички [spoiler]http://cradleofwraiths.ucoz.ru/forum/2-6-1531-16-1331402563[/spoiler]
-
Ща заценим.
-
О, круть)) истоийка-то набирает обороты.
-
Я тоже :nju: :nju: :nju:
-
Продолжение [spoiler]http://cradleofwraiths.ucoz.ru/forum/2-6-2316-16-1331758317[/spoiler]
-
Продолжение [spoiler]http://cradleofwraiths.ucoz.ru/forum/2-6-2920-16-1332273644[/spoiler]
-
Продолжение
[spoiler]http://cradleofwraiths.ucoz.ru/forum/2-6-2#2957[/spoiler]
-
Прикольно, как быстро у Тодда получилось все узнать у Майкла! :nju:
-
Окончание:
[spoiler]http://cradleofwraiths.ucoz.ru/forum/2-6-2#3057[/spoiler]
-
Да уж, какой-то скомканный финал получился. Но все равно автору комикса спасибо. ;D
-
Я по своей гадкой привычке ставить стул на две ноги благополучно с него рухнула под стол, когда увидела что Тодд, назвал Шеппарда братом. Я всё ещё под столом.
-
Да уж, довольно странное заявление со стороны Тодда, учитывая сколько "хорошего" Шеп ему сделал.