Ну не совсем так просто все было. Все-таки не надо делать из меня того, кем я не являюсь. Для фильма Хильда Хамфри английский текст сняла девушка Alexli1, я нашел ее через киноклуб Феникс. Так же нам очень помог Брайен Мерфи, чистокровный американец из Техаса, который разобрал некоторые фразы, который Alexli1 разобрать не сумела.На него тоже, в конечном счете я вышел через Феникс. А далее, я перевел и сделал субтитры, Хелен отредактировала, и Джесс уже набело проверила.
Так что это совместная работа киноклуба "Феникс" и сайта Лексс - Светлая Зона.
