Автор Тема: Вы еще не любите FarScape? Тогда мы идем к вам!  (Прочитано 224480 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Крысенок

  • Средний ДРД
  • ***
  • Откуда: Урал
    Здесь с: 19:28 – 02.07.08
  • Сообщений: 157
Уважаемая Злыдня, я опять (в 3-й раз точнее) смотрела не сначала "Войну миротворцев", поэтому не скажу. А главный Бум вызывался "туннельным (или тоннельным) оружием" (для уточнения варианта перевода).  xsorry
Щас скажу-у-у

Оффлайн Злыдня aka Shavushka

  • Птичка-Фарскапоманьячка
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Бетельгейзе
    Здесь с: 20:53 – 15.01.06
  • Сообщений: 1174
  • в основном безвредна
Не, в Галактической войне оружие было дырное... ;D так что похоже, что перевод был адекватен :)
Встретишь Будду - убей Будду.
Если у вас мания преследования, это еще не значит, что за вами не следят.

Оффлайн Бордель

  • Обитель благочестия
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Самара
    Здесь с: 00:21 – 22.09.06
  • Сообщений: 2257
  • Что в имени тебе моём, ты посмотри очей объём ...
Злыдня aka Shavushka, нееееееее, дырное оружие было на ДТВ, в Галактической Войне чего-то другое было :)




Оффлайн Крысенок

  • Средний ДРД
  • ***
  • Откуда: Урал
    Здесь с: 19:28 – 02.07.08
  • Сообщений: 157
Подтверждаю. На ДТВ было "дырное". ;D ;D ;D
Щас скажу-у-у

Оффлайн dinok

  • Младший ДРД
  • **
  • Откуда: Магнитогорск
    Здесь с: 16:16 – 14.06.08
  • Сообщений: 79
  • люблю, скучаю
прощайте (или снова здрасте) иду смотреть "Войну миротворцев", наконец-то ;D
FORZA, METALLURG-UNVERSITET!
ВПЕРЕД, МЕТАЛЛУРГ, Я С ТОБОЙ!

Оффлайн Труляляна

  • Доминар Питерской Империи
  • Администратор
  • *****
  • Откуда: С этого края Вселенной
    Здесь с: 00:45 – 16.05.05
  • Сообщений: 12190
  • И тебя вылечат...
    • FarGate
dinok, ууу, привет!  ;D

Оффлайн dinok

  • Младший ДРД
  • **
  • Откуда: Магнитогорск
    Здесь с: 16:16 – 14.06.08
  • Сообщений: 79
  • люблю, скучаю
dinok, ууу, привет!  ;D

ну вот я и досмотрела :'(  :'(  :'( хочу еще  :)
не знаю как насчет перевода - не обратила внимание, как и на всё окружающее ;)
умилила сцена, когда Джон и Айрин смотрели на спящего храпящего Райджела  ;D
почти плакала когда Дарго погиб :'(
жаль мало уделили внимание Скорпиусу в конце, не очень понятно мне было
Сикозу совсем не понравилась, не в смысле как поступила, а внешне
а от кого беременна Грайза (или как ее там зовут, так и не запомнила)
ну Айрин просто молодец, воевала не смотря ни на что  ;D это ее успокаивало  ;)

а вообще можно было и продолжение сделать - детей поменять как в латиноамериканских сериалах ;D
FORZA, METALLURG-UNVERSITET!
ВПЕРЕД, МЕТАЛЛУРГ, Я С ТОБОЙ!

Оффлайн Злыдня aka Shavushka

  • Птичка-Фарскапоманьячка
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Бетельгейзе
    Здесь с: 20:53 – 15.01.06
  • Сообщений: 1174
  • в основном безвредна
не, не надо :) все надо заканчивать вовремя.
А насчет ребенка Грайзы дебаты были нехилые, но это осталось на совести сценаристов. На самом деле, просто актриса была сама беременная, так что это незапланированный ход в сюжете :)))
А Дарго я им никогда не прощу  >:(
Встретишь Будду - убей Будду.
Если у вас мания преследования, это еще не значит, что за вами не следят.

Оффлайн dinok

  • Младший ДРД
  • **
  • Откуда: Магнитогорск
    Здесь с: 16:16 – 14.06.08
  • Сообщений: 79
  • люблю, скучаю
не, не надо :) все надо заканчивать вовремя.
просто актриса была сама беременная

я так и подумала ;D

А Дарго я им никогда не прощу  >:(

и Заан тоже ;)
« Последнее редактирование: 21:13 – 01.02.09 от Труляляна »
FORZA, METALLURG-UNVERSITET!
ВПЕРЕД, МЕТАЛЛУРГ, Я С ТОБОЙ!

Оффлайн M@nticora

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Подмосковье
    Здесь с: 18:33 – 27.06.08
  • Сообщений: 438
  • Миротворка
А Джул? В этом списке погибших слишком много хороших людей существ собралось. :'(

Оффлайн Злыдня aka Shavushka

  • Птичка-Фарскапоманьячка
  • Свои
  • *****
  • Откуда: Бетельгейзе
    Здесь с: 20:53 – 15.01.06
  • Сообщений: 1174
  • в основном безвредна
ы, тада и Крайса сюда же :)))
Встретишь Будду - убей Будду.
Если у вас мания преследования, это еще не значит, что за вами не следят.

Оффлайн dinok

  • Младший ДРД
  • **
  • Откуда: Магнитогорск
    Здесь с: 16:16 – 14.06.08
  • Сообщений: 79
  • люблю, скучаю
А Джул? В этом списке погибших слишком много хороших людей существ собралось. :'(

и остались в живых некоторые не совсем или совсем плохие, в общем как и в жизни ;)
FORZA, METALLURG-UNVERSITET!
ВПЕРЕД, МЕТАЛЛУРГ, Я С ТОБОЙ!

Оффлайн M@nticora

  • Старший ДРД
  • ****
  • Откуда: Подмосковье
    Здесь с: 18:33 – 27.06.08
  • Сообщений: 438
  • Миротворка
dinok, остались разные. Разносортица, так сказать. ;D

З.Ы. А вот смерть одного из Крайтонов до сих пор вспоминаю с содраганием.(

Оффлайн Крысенок

  • Средний ДРД
  • ***
  • Откуда: Урал
    Здесь с: 19:28 – 02.07.08
  • Сообщений: 157
Ой! Не надо было про это вспоминать. Сразу плакать захотелось.
Джон это, ведь, такая лапушка. :j
Щас скажу-у-у

Оффлайн bakumur

  • Средний ДРД
  • ***
  • Откуда: Калуга
    Здесь с: 13:21 – 16.02.06
  • Сообщений: 188
  • :)
Отпишусь. Смотрю впервые, правда первый сезон второй раз просматривал. Что можно сказать, если все это пересматривать, то годика эдак через два, чтоб впечатления померкли. Так - интересно. Большого желания смотреть несколько серий подряд, нет никакого.
Интересны грим, куклы, действие. Но больше всего - заставка к третьему сезону, который сейчас смотрю. Интересная музыка и видеоряд
По героям:
 :j - вот попал парень, так попал. ему можно только посочувствовать и больше ничего. Было интересно наблюдать, когда их было двое. Но это и все.
 :a - вот попала, так попала. Но понравилось, на сколько она изменилась. Правда, сейчас с оставшимся  :j отношения пока холодные. Насмотревшись  :sg-1: не очень воспринимается с оружием в руках именно в Фарскапе, а вот в ЭСДЖИ там да.
 :d - мощный бескомпромисный паренек, молодой и все такое. Весело было наблюдать за ним мультяшным. Хотя по мультяшной серии, пока не могу понять, идею тоннель на скале рисовать фарскейповцы свистнули у вильма со Шварцем или наоборот?
 :z - Был сюрприз, когда она умерла. Нравилась. Спокойная, красивая, ну и, в общем, жаль было, когда она ушла.
 :ch - Только к концу третьего сезона начал к ней привыкать. Даже учитывая ее расу, какая-то она вся на понтах.
 :r - скучный, нудный, большую часть бесполезный, двуличный... Терплю его только из-за того, что сделали его как живого, прикольно наблюдать.
 :cr - когда стал капитаном Тэлина, начал нравится. А так - какой-то он не такой, при разговоре слишком выразительная мимика губ.
Джойл - Красавка. Все думаю, когда она станет против наших, да видимо, никогда, чему рад.
Старк - лучше б его не было
 3120695 - прикольные роботы.
 :m - прикольный кораблик.
 :s - вот этого персонажа я обожаю. Злодеем его назвать я бы не решился, просто парень идет к своей цели, как может. 50% того, что еще не бросил смотреть Фарскапу - из-за него.
Общее впечатление по сериалу - смотреть можно. Сейчас мало таких сериалов - космических опер, где инопланетян изображают как инопланетян. А то все больше - фигню какую-нибудь на нос повесят, а все остальные различия, мол, внутри.
В ближайшие дней 30 досмотрю сериал до конца. Скорее всего.