Наверное Лайт относит все это к мелочам, потому что у остальных тоже проблем хватает
У Гарибальди алкоголизм, одержимость и параноидальность;
у Синклера комплекс героя и даже суицидальные наклонности, отсутствие стабильных любовных отношений и некоторые негативные стороны принципиальности;
у Ивановой чрезмерная агрессивность по отношению к телепатам, intimacy issues (т.е. всех мужиков отсылает куда подальше), вспыльчивость и проблемы с родителями;
у Шеридана жестокость, комплекс бога, отрицательные стороны упрямства и принципиальности, чрезмерный субъективизм по отношению к своей правоте;
у Франклина daddy issues, отсутствие стабильных любовных отношений, наркомания, отрицательные стороны его вероучений фундаментализма;
И многое другое. У каждого перса можно найти кучу всяких проблем, другое дело, что у любого человека подобных качеств полно. К тому же, герои Вавилона 5 стараются бороться со своими недостатками. А если заглянуть в психоанализ, то по Фрейду мы вообще все делимся на тех, у кого Эдипов комплекс и на тех, у кого комплекс Электры.
А если еще заглянуть в фиксации на стадиях полового развития, то там вообще мрак
Например, все, кто курит - у них произошла фиксация на оральной стадии