Тема: Не ждали? А он будет, восьмой сезон!

[biglara]

Злюка молодец. Очень основательно подошла к разбору первой серии. Хотела только добавить, как-то очень спокойно Кевин отреагировал на появление Сэма и его вопросы в свой адрес. Видимо, незлопамятный он человек, за что Кевину еще один плюс.

[Анжелика]

Злюка, большое спасибо за обзор. Собрали и систематизировали информацию как всегда на высоте.
biglara, соглашусь, от Кевина ждала другой реакции. Действительно, незлобивый он человек, что однозначно добавляет ему баллов.

[nikitosha]

Серия 8.01: "Поговорим о Кевине" (We Need to Talk About Kevin)
Перевод: Fargate.ru
Дубляж: Студия "Кравец"

Скачать:
http://www.lostfilm.tv/details.php?id=5492
http://narod.ru/disk/62256034001.c63fe74e7a72c757e8b3d895c1087b03/Supernatural.s08e01.rus.LostFilm.TV.avi.html
sendfile.su/687406

Скачать mkv (720p)
http://narod.ru/disk/63295443001.9248b6812bb976cd20c3855cbcfbc7f9/Supernatural.s08e01.720p.rus.LostFilm.TV.mkv.html

Субтитры к данному релизу:
http://narod.ru/disk/62256050001.2761045a9e1e9deac23496346be4e56c/Supernatural.s08e01.rus.LostFilm.TV.srt.html

Версия для телефона:
http://narod.ru/disk/62257219001.86c085bbd231354021fcf3edefecce56/Supernatural.s08e01.rus.LostFilm.TV.mp4.html

Cмотреть онлайн
Supernatural.s08e01.rus.LostFilm.TV — на Яндекс.Видео

[Анжелика]

Спасибо, nikitosha!

[Труляляна]

8.02. Вам слово, мамочка!

mp4
http://narod.ru/disk/62317315001.403b03d59409fe05818c7432a753868d/supernatural.802.hdtv-lol.mp4.html
http://narod.ru/disk/62322770001.be0926739212cf1dbd04be005c817527/supernatural.802.hdtv-lol.mp4.html
avi
http://narod.ru/disk/62323846001.e07a3a6d18d24139b7e135f464319de8/Supernatural.S08E02.HDTV.XviD-AFG.avi.html
http://narod.ru/disk/62316549001.3d8e4381d12e7e03a6e6d6734e57e762/Supernatural.S08E02.HDTV.XviD-AFG.avi.html
mkv (720p)
http://narod.ru/disk/62319609001.c4b2fc325ea33e4e48218a795933ff1a/Supernatural.S08E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv.html
смотреть онлайн
Supernatural.s08e02.rus.LostFilm.TV — на Яндекс.Видео

Субтитры (подходят к avi)

[wing-sco]

8.02. "Мстители-2"

Сэм Винчестер - Тор,
Кроули - Локи,
Дин Винчестер - Железный человек,
Кевин - Капитан Америка,
мама Кевмна - крутейшая Наташа Романофф.

P.S. Если Сэм не прикарманил Молот, то он - лох, а не лось.

[Dilemma]

Порадовал аукцион. Ну, в общем и всё.
Не понравилось: "Если хочешь знать мое мнение, это невысокая цена." Когда Дин стал таким жестоким? Ах, да "Мы собираемся закрыть врата Ада навсегда." И, конечно, теперь простые люди совсем не в счёт. Совсем-совсем.
И у Кроули дым тёмно-красный?

[RibbonRoads]

Думаю можно сюда. Может кому надо
Песня звучавшая в 8.02 - Reverend Horton Heat - "The Devil's Chasing Me"

[RibbonRoads]

А вопросы, возникшие на счёт поведения Сэмика в первой серии, так и остались... Не хочется пока высказывать все свои "нравиться" и "не нравиться", буду терпеливо ждать следующую серию.
p.s. Кадры в чистилище были потрясающими

[SovA]

Да, сцена аукциона была потрясающей, а прохождение Дином рамки?! А на вокзале?
Молодец мама, отлично врезала Кроули! О таком братья только мечтают.
У Сэма наверное ещё долго будет кислый и виноватый вид. И он явно боится брата.
Присказки закончились,теперь нам предстоит смотреть увлекательную (я надеюсь) погоню за двумя зайцами.

[Труляляна]

На лосте ловите серии ближе к ночи по понедельникам, а мы, как всегда, немного с опозданием.

Мне серия в озвучке очень понравилась, особенно Стас Концевич жжет и пепелит, озвучивая Кроули.

Серия 8.02. «Вам слово, мамочка!» (What's Up, Tiger Mommy?)
Перевод: FarGate.RU.
Озвучка: Студия «Kravec»

Скачать:
http://www.lostfilm.tv/details.php?id=5564
SD
http://narod.ru/disk/62545556001.7a19b46935b5ebfcf192c193701fb474/Supernatural.s08e02.rus.LostFilm.TV.avi.html
http://narod.ru/disk/62549442001.c0433f34afff64729ff0549504c6e20b/Supernatural.s08e02.rus.LostFilm.TV.avi.html
HD
http://narod.ru/disk/62570669001.ed2a894d7635b32eb091c370b5c80129/Supernatural.s08e02.720p.rus.LostFilm.TV.mkv.html
http://narod.ru/disk/62552412001.f0238ff7e75df6fae9f3da9a23f89675/Supernatural.s08e02.720p.rus.LostFilm.TV.mkv.html

Субтитры к этому релизу:
http://narod.ru/disk/62549974001.e827469aaf54b7e8ba910fa1ac5ac5de/Supernatural.s08e02.rus.LostFilm.TV.srt.html

Версия для телефона:
http://narod.ru/disk/62568303001.73db2965ab1f49794d28db3cdaa8fe74/Supernatural.s08e02.rus.LostFilm.TV.mp4.html

Смотреть онлайн:
Supernatural.s08e02.rus.LostFilm.TV — на Яндекс.Видео

За ссылки спасибо никитоше

[Анжелика]

Спасибо, Труляляна! Эх, до завтра бы дотянуть!

[Dilemma]

Да, серия в озвучке гораздо лучше воспринимается. Местами смешно, местами грустно.
Скоро уже следующая... Жду не дождусь.

[Анжелика]

Спасибо за озвучку - выше всяких похвал!
Чистилище теперь мое любимое место в Супервселенной. Красотища!

[Ортанс]

Да, сцена аукциона была потрясающей, а прохождение Дином рамки?!
А на вокзале?

Вообще-то прохождение через рамочки с подобным результатом используется в каждом втором боевике. Но да, Эклз сделал это красиво. Величайшее уважение актеру.
А вокзал и аукцион, с моей точки зрения, торжество абсурда и отсутствия логики. На редкость неудачная серия. Что там делают персонажи и зачем они это делают -- совершенно непонятно. Сценаристы писали сценарий левой пяткой.