FARGATE

ПРИСТАНИЩЕ СУПЕРНАТУРАЛОВ => SUPERNATURAL => Тема начата: Труляляна от 20:20 – 26.07.16

Название: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: Труляляна от 20:20 – 26.07.16
Легенда рок-н-ролла Рик Спрингфилд утвержден на роль Люцифера в двенадцатом сезоне сериала-ветерана канала The CW «Сверхъестественное». Эту новость на фестивале Comic-Con 2016 объявили исполнительные продюсеры шоу Роберт Сингер и Эндрю Дабб. Их слова цитирует издание The Hollywood Reporter.

«Люцифер собирается выяснить, в каком сосуде ему будет удобно, и первый, кто пришелся ему по душе, стал рок-звезда Винс Висент. И у нас есть кандидат на эту роль», — сказал во время презентации сериала Сингер и передал слово модератору панели Ричарду Спейту мл., который исполнил в сериале ангела Габриэля. Спейт в свою очередь представил посетителям встречи Спрингфилда: «Рик Спрингфилд станет новым Сатаной».

«Люцифер получил в прошлом сезоне все, что хотел, и встретился лицом к лицу с Богом (Роб Бенедикт). Теперь он где-то среди нас. Мы видим Люцифера на отдыхе, и он хочет повеселиться. Это полноценная роль. Великие актеры, такие как Марк Пеллегрино и Миша Коллинз изображали Сатану, поэтому нам был нужен тот, кто мог бы с этим справиться. Большинство рок-звезд могут только петь, и очень немногие — играть. Если вы видели фильм «Рики и Флэш» или «Настоящего детектива», вы поняли, что Рик действительно крут».

Висент описывается как «никому не нужный стареющий рок-певец», и его дебют состоится в первых нескольких эпизодах предстоящего сезона.

(http://s019.radikal.ru/i624/1607/11/7ed9389b3638.jpg) (http://www.technologytell.com/entertainment/files/2014/12/RSTD.jpg)

Перевод © kinonews.ru
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон
Отправлено: Lirica от 15:54 – 29.07.16
Цитировать
Великие актеры, такие как Марк Пеллегрино и Миша Коллинз изображали Сатану, поэтому нам был нужен тот, кто мог бы с этим справиться.
Де Ниро и Пачино просто отдыхают в тени "великого" Миши.  :ry: Справиться будет очень сложно, а переплюнуть - нереально.
Продюсеры - шутники.  ;D
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон
Отправлено: Труляляна от 02:36 – 31.07.16
Lirica, да, Миша так великолепно играл, что я от экрана отворачивалась - стыдно было смотреть.
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон
Отправлено: Lirica от 11:33 – 31.07.16
Труляляна, вот и я не пронзила глубинный смысл такого трактования персонажа. Так что вся интрига теперь в том, пойдут ли по Мишиным стопам или доверят новому актёру новое прочтение. Не хотелось бы продолжения "банкета", ибо я смотрю не одна, и мне стыдно за себя и за того парня.
Спойлер
Вот наверняка есть люди, которым Мишин Люцифер прям "Ах - гениально!". Кроме самого Миши, конечно.  ;D
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон
Отправлено: Труляляна от 18:36 – 01.08.16
Lirica, ну вот в контакте дивчина написала, мол, когда он перестал пытаться копировать Марка Пеллегрино, то стал отлично играть. Я вот то ли вижу плохо, то ли сериал не тот смотрю.  (eek)
А Рика Спрингфилда я в кино видела, мне он понравился. Он уже очень немолодой, но выглядит оченно пруятственно.  :-*
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон
Отправлено: biglara от 18:31 – 18.09.16
Сверхъестественное: расширенное промо 12 сезона (русская озвучка)
Перевод -Анастасия Рамонова (FarGate.RU)
Работа со звуком - Елизавета Латыпова
Работа с видео - Труляляна

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=zrsZbpXc_80#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон
Отправлено: SovA от 20:50 – 20.09.16
Спасибо за озвучку!  :)
Всё  очень симпатично, но мало, конечно.  :) С нетерпением жду начала сезона. Новый Люцифер пока отторжения не вызывает, посмотрим, как оно дальше будет.  :)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон
Отправлено: Труляляна от 21:40 – 24.09.16
Почти семиминутный ролик, в котором создатели и актеры сериала рассказывают о том, что ожидает зрителей в 12-м сезоне

Перевод — Злюка
Озвучка — студия «Kravec»

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=NYbnrmYi9PA#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон
Отправлено: biglara от 21:42 – 06.10.16
Семейные узы. Промо 12 сезона

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=KisLPTwubR8#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон
Отправлено: biglara от 21:45 – 07.10.16
Сверхъестественное: промо первых 3 серий 12 сезона (русские субтитры)

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=zZh_yw_e4PA#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон
Отправлено: Труляляна от 14:37 – 08.10.16
Промо первых трех серий 12-го сезона в русской профессиональной многоголосой озвучке.

Перевод — Лиза Захарьева
Работа со звуком — Лиза Латыпова
Работа с видео — Труляляна

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=NKGX8ivGuNg#)

Небольшое интервью с Марком Шеппардом, в котором он рассказывает, что ждет Кроули в 12-м сезоне.
Русская профессиональная озвучка.

Перевод — Вита Алая
Работа с видео — Труляляна
Работа со звуком — Лиза Латыпова

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=4of4WKQWTg8#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон
Отправлено: biglara от 21:53 – 14.10.16
Промо серии 12.02 (на английском)

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=ZQPAUTOOJr4&sns=sms#)
Название: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 20:45 – 21.10.16
Промо серии 12.03 (на английском)

! No longer available (http://youtube.com/watch?v=nD29M39YyHw#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 23:36 – 27.10.16
Фрагмент серии 12.03 (на английском)

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=kxCaZJHwYMM#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 23:23 – 28.10.16
Промо серии 12.04 (на английском)

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=vOZZK1wLZVY#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 16:59 – 04.11.16
Промо серии 12.05 (на английском)

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=cLKCPFQWlsg#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 17:23 – 13.11.16
Промо серии 12.06 (на английском)

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=e2EygilsC1s#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 00:38 – 19.11.16
Промо серии 12.07 (на английском)

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=fQDIHCShXFY#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 20:15 – 23.11.16
Промо серии 12.07 (русская озвучка)

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=Z5XxXWdwHYc&feature=em-uploademail#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 22:41 – 01.12.16
Отрывок из 12.07 (на английском)

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=7piZZEEdG2k#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 17:34 – 02.12.16
Промо серии 12.08 (на английском)

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=6vqkcP3z12g#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 23:17 – 08.12.16
Отрывок из серии 12.08 (на английском)

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=V3TtS249P5E#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 07:26 – 12.12.16
Промо серии 12.09 (на английском)
Серия выйдет 26 января.

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=ekNwJkaXIfo#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 23:50 – 24.12.16
Расширенное промо 12.09 (на английском)
Серия выйдет 26 января

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=A1nboQI2HeM#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 14:41 – 22.01.17
Промо новых серий 12-го сезона (русские субтитры)

Сверхъестественное: Не вижу зла (русские субтитры)
Транскрипт - Allice Grinband
Перевод - Юлия Коваленко
Работа с видео - Труляляна

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=6HkgRT60t2I#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 22:25 – 26.01.17
Отрывок из серии 12.09

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=CYdYmhMqfro#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 20:41 – 27.01.17
Промо серии 12.09 с комментариями авторов

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=tWSn6FIOYV8#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 20:48 – 27.01.17
Промо серии 12.10

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=4EYup63QDyc#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 00:02 – 03.02.17
Отрывок из 12.10 (на английском)
Supernatural | Lily Sunder Has Some Regrets Scene | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?time_continue=66&v=kFDFYs9lk6A#)

Создатели про 12.10 (на английском)
Supernatural | Inside Supernatural: Lily Sunder Has Some Regrets | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=cRWbwG2OoHA#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 20:42 – 03.02.17
Промо серии 12.11 (на английском)
Supernatural | Regarding Dean Trailer | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?time_continue=34&v=msGRomqwcPs#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 19:51 – 05.02.17
Промо серии 12.11 (русская озвучка)
Перевод - Злюка
Работа со звуком - Евгений Шарапенков
Работа с видео - Труляляна

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=ZI4pEEfzPpU&#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: Труляляна от 19:38 – 06.02.17
Ровена явно хочет воспользоваться ситуацией, а Дин, похоже, с ней флиртует. :))))
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 23:52 – 08.02.17
Отрывок из 12.11 (на английском)
Supernatural | Regarding Dean Scene | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=fYfkBkt65b0#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 01:03 – 10.02.17
Создатели про 12.11 (на английском)
Supernatural | Inside Supernatural: Regarding Dean | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=aPW89zr1iC0#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 22:48 – 10.02.17
Промо 12.12 (на английском)
Supernatural | Stuck in the Middle (With You) Trailer | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=bp7w7Pl6WIk#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: Труляляна от 21:30 – 12.02.17
Русское промо серии 12.12.

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=vpEdfO9e9jc#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 09:54 – 14.02.17
Своеобразный анонс новой серии «Сверхъестественного»,
которым поделились в своих твиттерах Джаред и Дженсен.
Перевод
- Юлии Коваленко
Работа с видео - Труляляна
Сверхъестественное: тик, тик, тик (русские субтитры)

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=kGFj8SYk7P4#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 20:00 – 16.02.17
Отрывок из серии 12.12 (на английском)
Supernatural | Stuck in the Middle (With You) Scene | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=ca-P3eZ9bxw#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 07:59 – 17.02.17
Создатели про 12.12

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=MSYrQNGxoLQ#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 00:26 – 18.02.17
Промо серии 12.13 (на английском)
Supernatural | Family Feud Trailer | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=tpDplnyWmrQ#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 23:41 – 19.02.17
Промо серии 12.13 (русская озвучка)
Перевод
- Юлия Коваленко
Работа со звуком - Евгений Шарапенко
Работа с видео - Труляляна
Сверхъестественное: русское промо серии 12.13

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=akh2A9_TU5A#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 09:51 – 23.02.17
Отрывок из серии 12.13 (на английском)
Supernatural | Family Feud Scene | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=BznIX_SRkJ0#)


Supernatural 12x13 Sneak Peek "Family Feud" (HD) Season 12 Episode 13 Sneak Peek

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?time_continue=39&v=GgsX9nn5_5M#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 12:29 – 24.02.17
Промо 12.14 (на английском)
Supernatural | The Raid Trailer | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=kQ1dQNbFdFU#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 19:56 – 27.02.17
Промо серии 12.14 (русская озвучка)
Перевод
- Юлия Коваленко
Работа со звуком - Елизавета Латыпова
Работа с видео - Труляляна
Сверхъестественное: русское промо серии 12.14

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=VFX6A-lvD4M#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 23:38 – 01.03.17
Отрывок из серии 12.14 (на английском)
Supernatural | The Raid Scene | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=yJ08Y3Ciqaw#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 07:59 – 03.03.17
Создатели про 12.14 (на английском)
Supernatural | Inside Supernatural: The Raid | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=9_VTyrT_zjo#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 23:41 – 10.03.17
Промо серии 12.16 (на английском)
Supernatural | Ladies Drink Free Trailer | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=110MSzQCICM#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 20:27 – 12.03.17
Промо серии 12.16 (русская озвучка)
Сверхъестественное: русское промо 16-й серии 12-го сезона
Перевод - Злюка
Работа со звуком - Елизавета Латыпова
Работа с видео - Труляляна

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=tP3XlbuGxr4#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 23:29 – 29.03.17
Создатели про 12.16
Supernatural | Inside Supernatural: Ladies Drink Free | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=V0KCH6vd3PI#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 19:43 – 01.04.17
Промо серии 12.17 (на английском)
Supernatural | The British Invasion Trailer | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=UHZaLap-eyw#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 23:04 – 05.04.17
Создатели про 12.17 (на английском)
Supernatural | Inside Supernatural: The British Invasion | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=HNhPm7ut8Hk#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 18:13 – 08.04.17
Промо 12.18 (на английском)
Supernatural | The Memory Remains Trailer | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?time_continue=26&v=E-ofJmbhIQ0#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 22:29 – 12.04.17
Отрывок из 12.18 (на английском)
Supernatural | The Memory Remains Scene | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=7Z8FTU_Iybg#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 22:21 – 16.04.17
Промо серии 12.19 (русская озвучка)
Перевод - Злюка (FarGate.RU)
Работа со звуком - Елизавета Латыпова
Работа с видео - Труляляна
Сверхъестественное: русское промо серии 12х19

Сверхъестественное: русское промо серии 12х19 (http://www.youtube.com/watch?v=H4k95BxPESM)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 23:24 – 01.05.17
Промо серии 12.20 (на английском)
Supernatural | Twigs & Twine & Tasha Banes Trailer | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=2d9ZN_FILUw#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 23:33 – 03.05.17
Отрывок из 12.20 (на английском)
Supernatural | Twigs & Twine & Tasha Banes Scene | The CW

! No longer available (http://youtube.com/watch?v=2gDxG0Jr-Uc#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 22:03 – 10.05.17
Промо серии 12.21 (на английском)
Supernatural | There's Something About Mary Trailer | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=zuOLv3xzj9I#)

Отрывок из 12.21 (на английском)
Supernatural | There's Something About Mary Scene | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=tNIf4HlWP5s#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 21:36 – 12.05.17
Промо 12.22 - 12.23 (на английском)
Supernatural | Who We Are Trailer | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?time_continue=22&v=E93pa0MosG4#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 00:19 – 15.05.17
Сверхъестественное: р­усское промо двухсери­йного финала 12-го се­зона

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=lbzkAV3wXLE#)
Название: Re: Мы на середине пути или 12-й сезон (спойлеры)
Отправлено: biglara от 23:55 – 18.05.17
Отрывок из 12.22 (на английском)
Supernatural | Who We Are Scene | The CW

! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=AIyBrC2Fya8#)